-
101 составляющие одно целое с коленчатым валом
Automobile industry: integral counterweightsУниверсальный русско-английский словарь > составляющие одно целое с коленчатым валом
-
102 спальный отсек, выполненный как одно целое с кабиной
Automobile industry: integral sleeperУниверсальный русско-английский словарь > спальный отсек, выполненный как одно целое с кабиной
-
103 способный объединить/трансформировать несовместимые вещи в одно целое
General subject: esemplastic (from "Merriam-Webster" dictionary)Универсальный русско-английский словарь > способный объединить/трансформировать несовместимые вещи в одно целое
-
104 фланец полуоси, составляющий с ней одно целое
Automobile industry: integral flange of axle shaftУниверсальный русско-английский словарь > фланец полуоси, составляющий с ней одно целое
-
105 цилиндр, выполненный за одно целое с головкой
Automobile industry: blind-end cylinderУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр, выполненный за одно целое с головкой
-
106 шестерня, выполненная за одно целое с валом
Sakhalin R: pinionУниверсальный русско-английский словарь > шестерня, выполненная за одно целое с валом
-
107 шестерня, составляющая одно целое с валом
Drilling: nutУниверсальный русско-английский словарь > шестерня, составляющая одно целое с валом
-
108 шпонка, изготовленная за одно целое с валом
Automation: solid keyУниверсальный русско-английский словарь > шпонка, изготовленная за одно целое с валом
-
109 изготавливать вал за одно целое
Русско-английский политехнический словарь > изготавливать вал за одно целое
-
110 впускной трубопровод , отлитый как одно целое с цилиндром
Automobile industry: (коллектор) integral intakeУниверсальный русско-английский словарь > впускной трубопровод , отлитый как одно целое с цилиндром
-
111 выполненный как одно целое с
Telecommunications: (чем-то) integratedУниверсальный русско-английский словарь > выполненный как одно целое с
-
112 выпускной трубопровод , отлитый как одно целое с цилиндром
Automobile industry: (коллектор) integral exhaust manifoldУниверсальный русско-английский словарь > выпускной трубопровод , отлитый как одно целое с цилиндром
-
113 выступающая часть , составляющая одно целое с коронкой
Mining: (ступенчатой мелкоалмазной буровой коронки) integral pilotУниверсальный русско-английский словарь > выступающая часть , составляющая одно целое с коронкой
-
114 объединение в одно целое
Russian-English dictionary of telecommunications > объединение в одно целое
-
115 отлитый за одно целое
Русско-английский словарь по нефти и газу > отлитый за одно целое
-
116 объединять в одно целое
Русско-английский большой базовый словарь > объединять в одно целое
-
117 целое
1) integer
2) whole
– единое целое
– кратное целое
– составлять целое
– целое число
изготавливать вал за одно целое — make shaft integral
-
118 целое
-
119 целое
* * *це́лое с.
the whole; ( число) integer, whole numberв це́лом — on the wholeкак еди́ное це́лое — as a unitсоставля́ющий одно́ це́лое с … — made [integral] solid withза́мкнутое це́лое мат. — closed entityкра́тное це́лое — integral multiple -
120 целое
с. скл. как прил.це́лое и ча́сти — the whole and its parts
как еди́ное / одно́ це́лое — as a whole
архитекту́рное це́лое — architectural ensemble [ɑːn'sɑːmbl]
••в о́бщем и це́лом — by and large, in general
См. также в других словарях:
за одно целое — за одно целое … Орфографический словарь-справочник
в одно целое — воедино, вместе Словарь русских синонимов. в одно целое нареч, кол во синонимов: 2 • вместе (76) • воедино … Словарь синонимов
образовавший одно целое — прил., кол во синонимов: 3 • объединившийся (39) • приросший (5) • соединившийся … Словарь синонимов
образовывавший одно целое — прил., кол во синонимов: 2 • объединявшийся (41) • соединявшийся (95) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
составлявший одно целое — прил., кол во синонимов: 1 • складывавший (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сливавшийся в одно целое — прил., кол во синонимов: 5 • объединявшийся (41) • сливавшийся (21) • … Словарь синонимов
слившийся в одно целое — прил., кол во синонимов: 5 • объединившийся (39) • слившийся (26) • слившийся воедино … Словарь синонимов
не объединенный с другими в одно целое — прил., кол во синонимов: 1 • разрозненный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
деталь, представляющая одно целое, с чем-либо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN integral part … Справочник технического переводчика
замки, составляющие одно целое с трубой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unitized joints … Справочник технического переводчика
замок, составляющий одно целое с трубой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unitized joint … Справочник технического переводчика