Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

в+наших+-ях

  • 1 вдохновить

    глаг. сов. (син. воодушевить)
    хавхалантар, çĕклентер, хавал пар; молодёжь вдохновлена подвигами наших отцов çамрǎксене пирĕн аттесен паттǎр ĕçĕсем хавхалантараççĕ

    Русско-чувашский словарь > вдохновить

  • 2 время

    сущ.сред.; множ. времена
    1. вǎхǎт; местное время вырǎнти вǎхǎт; в свободное время ерçнĕ чухне; с пользой проводить время вǎхǎта усǎллǎ ирттер; время проходит незаметно вǎхǎт сисмесĕрех иртет; Сколько сейчас времени? Вǎхǎт мĕн чухлĕ халĕ?
    2. (син. период, эпоха) вǎхǎт, тапхǎр, самана; время больших перемен пысǎк улшǎнусен самани; во времена наших предков пирĕн мǎн асаттесен вǎхǎтĕнче
    3. вǎхǎт (грамматикǎра); настоящее время хальхи вǎхǎт; прошедшее время иртнĕ вǎхǎт; будущее время пулас вǎхǎт; времена глагола глагол вǎхǎчĕсем ♦ времена года çулталǎк тапхǎрĕсем; первое время малтанах, пирваях; в своё время хǎй вǎхǎтĕнче; на время вǎхǎтлǎха; всё время яланах, пĕрмаях; одно время пĕр хушǎ; с течением времени вǎхǎт иртнĕçем; время от времени тахçантан тахçан, хутран-ситрен; до поры до времени вǎхǎт çитиччен; в скором времени çывǎх вǎхǎтрах, часах; на первое время малтанлǎха; тем временем çав хушǎра

    Русско-чувашский словарь > время

  • 3 отступить

    глаг. сов.
    1. (син. отойти) чак, каялла чак; враг отступил под натиском наших войск тǎшман пирĕн çарсем хĕснипе каялла чакрĕ
    2. от чего (син. отказаться) чак, пǎрах, тун; он не отступит от своих планов вǎл хǎйĕн шухǎш-ĕмĕтне пǎрахас çук

    Русско-чувашский словарь > отступить

См. также в других словарях:

  • Наших да ваших, а боярских взашей. — Наших да ваших, а боярских взашей. См. СВОЕ ЧУЖОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Наших дураков отсель до Москвы не перевешаешь. — Наших дураков отсель до Москвы не перевешаешь. См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • наших бьют — нареч, кол во синонимов: 1 • свистать всех наверх (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Наших бьют! — Прост. Экспрес. Шутливый возглас, призывающий помочь тому, на кого нападают, кого опережают в чём либо. Она принялась колотить меня кулачишком. Вот тебе! Вот тебе! Караул! Наших бьют! заорал я, придавил Лиду к дивану, и мы начали дурачиться и… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • наших дураков отсель до Москвы не перевешаешь — (иноск.) так их много На Руси, славу Богу, дураков на сто лет припасено. Сколько дней у Бога впереди, столько и дураков. Ср. Что, если бы вралей и остальных собрать, И в яму к этому в товарищи послать?.. Да яма надобна большая! Хемницер.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Наших дураков отсель до Москвы не перевешаешь — Нашихъ дураковъ отсель до Москвы не перевѣшаешь (иноск.) такъ ихъ много. На Руси, славу Богу, дураковъ на сто лѣтъ припасено. Сколько дней у Бога впереди, столько и дураковъ. Ср. Что, если бы вралей и остальныхъ собрать, И въ яму къ этому въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Наших родов — Дон. Родственник. СДГ 3, 95 …   Большой словарь русских поговорок

  • Один из наших самолётов не вернулся — One of Our Aircraft Is Missing …   Википедия

  • Флаги наших отцов (фильм) — Флаги наших отцов Flags of Our Fathers Жанр боевик, военный, драма Режиссёр Клинт Иствуд В глав …   Википедия

  • Флаги наших отцов — Flags of Our Fathers …   Википедия

  • Для наших ребят (фильм) — Для наших ребят For The Boys Жанр драма Режиссёр Марк Райделл Продюсер Бонни Брукхаймер Рэймонд Хартвик …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»