-
1 разладить машину
sabojāt mašīnu -
2 разнять машину для чистки
izjaukt mašīnu tīrīšanai -
3 разобрать машину
izjaukt mašīnu -
4 вывести машину на шоссе
vgener. izvadīt mašīnu uz šosejas -
5 выровнять машину
vgener. izlīdzināt mašīnas gaitu -
6 завтра приду поглядеть на твою новую машину
Русско-латышский словарь > завтра приду поглядеть на твою новую машину
-
7 завтра приду посмотреть на твою новую машину
Русско-латышский словарь > завтра приду посмотреть на твою новую машину
-
8 загубить машину
vgener. sabeigt mašīnu -
9 испортить машину
vgener. sabeigt mašīnu -
10 конструировать новую машину
vgener. konstruēt jaunu mašīnu -
11 монтировать машину
vgener. montēt mašīnu -
12 отремонтировать машину
vgener. saremontēt mašīnu -
13 собирать машину
vgener. montēt mašīnu -
14 подать
1. n1) gener. nodoklis2) sports. servēt (мяч - в теннисе, волейболе)2. vgener. pasniegt (padot), piebraukt (zirgus, mašīnu) (лошадей, машину), piegādāt (pievadīt), iesniegt, padot* * *nodoklis; padot, pasniegt, iedot, sniegt, dot; padot, piegādāt; padot, pavirzīt, pabīdīt; padot, piebraukt; piespēlēt, padot; servēt; iesniegt; attēlot, notēlot, parādīt -
15 разбирать
v1) gener. izjaukt (kādu mašīnu, mehānismu) (на части), izārdīt (piem., mašinu) (напр., машину), apcerēt, izpirkt, iztiesāt (lietu tiesā), iztirzāt (напр., какое-л. произведение), izšķirot, jaukt ārā (на части), saburtot (напр., почерк), ārdīt nost (напр., забор)2) polygr. salasīt (saburtot) (написанное)* * *ārdīt laukā, jaukt ārā, jaukt laukā, izārdīt, ārdīt ārā, izjaukt; jaukt nost, ārdīt nost, nojaukt, noārdīt, plēst nost, noplēst; izšķirot, šķirot, kārtot, sakārtot; saņemt rokās, kārtot, sakārtot; analizēt, izanalizēt, iztiesāt, iztirzāt, skatīt cauri, izskatīt, izšķirt; analizēt, izanalizēt, iztirzāt; burtot, izburtot, izgaršot, saburtot, sagaršot, izlasīt, salasīt, saprast; sīki izmeklēt, izmeklēties -
16 разобрать
v1) gener. izjaukt (kādu mašīnu, mehānismu) (на части), izārdīt (piem., mašinu) (напр., машину), apcerēt, izburtot (неясно написанное), izpirkt, iztirzāt (напр., какое-л. произведение), izšķirot, noplēst, saburtot (напр., почерк)2) polygr. salasīt (saburtot) (написанное)* * *izjaukt, izārdīt; nojaukt, noārdīt, noplēst; izšķirot -
17 смазать
v1) gener. apsmērēt, apziest, ieeot (маслом), ieziest, pārziest, saziest (ieziest)2) colloq. saeot (mašīnu) (машину), sasmērēt (iesmērēt)3) simpl. iesmērēt (ieziest)* * *ieeļļot -
18 подавать
v1) gener. pasniegt (padot), piebraukt (zirgus, mašīnu) (лошадей, машину), piegādāt (pievadīt), sniegt (pasniegt, dot), iesniegt, padot, pievadīt (энергию, воду)2) sports. servēt (мяч - в теннисе, волейболе) -
19 приводить в действие
vgener. darbināt (mašīnu, mehānismu) (машину, механизм), iedarbināt -
20 смазывать
v1) gener. apsmērēt, apziest, eot (mašīnu), ieeot (маслом), ieziest, pārziest, saziest (ieziest)2) colloq. saeot (mašīnu) (машину), sasmērēt (iesmērēt), smērēt3) simpl. iesmērēt (ieziest)
См. также в других словарях:
Хрусталёв, машину! — Жанр драма Режиссёр Алексей Герман Автор сценария Алексей Герман Светлана Кармалита … Википедия
Хрусталев, машину! — Хрусталёв, машину! Khroustaliov, ma voiture! Жанр драма Режиссёр Алексей Герман В главных ролях Юрий Цурило Нина Русланова Александр Баширов Юри Ярвет мл. Оператор … Википедия
Хрусталёв, машину — Хрусталёв, машину! Khroustaliov, ma voiture! Жанр драма Режиссёр Алексей Герман В главных ролях Юрий Цурило Нина Русланова Александр Баширов Юри Ярвет мл. Оператор … Википедия
Хрусталёв, машину! (фильм) — Хрусталёв, машину! Khroustaliov, ma voiture! Жанр драма Режиссёр Алексей Герман В главных ролях Юрий Цурило Нина Русланова Александр Баширов Юри Ярвет мл. Оператор … Википедия
Как довести до кондиции машину, аналогов которой нет в других армиях — Если бы после военных парадов определялись образцы техники, привлекшие наибольшее внимание специалистов, то после 9 мая прошлого года победителем наверняка бы стала внешне неброская, многим похожая на своих предшественниц и в то же время… … Энциклопедия техники
Джейк, верни машину (фильм) — Фильм РусНаз = Джейк, верни машину ОригНаз = Repo Jake Изображение = Жанр = боевик Режиссёр = Джозеф Мерхай Актёры = imdb id = 0340312 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год = 1990«Джейк … Википедия
начальная загрузка программы (в «пустую» машину) — начальная загрузка программы загрузка в «пустую» машину В ПЭВМ осуществляется в основном с магнитных носителей информации. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики… … Справочник технического переводчика
ХРУСТАЛЕВ, МАШИНУ — «ХРУСТАЛЕВ, МАШИНУ!», Россия Франция, Ленфильм, 1998, ч/б, 142 мин. Социально историческая драма. Фильм о людях послевоенного времени и так называемом «Деле врачей». Действие разворачивается в течение нескольких дней в конце февраля начале марта… … Энциклопедия кино
ОСТАНОВИТЬ МАШИНУ — (То stop the engine) прекратить работу машины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРОБОВАТЬ МАШИНУ — (То try round an engine) делать несколько оборотов вперед и назад с целью убедиться в ее исправности и готовности к действию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
заделать деловую машину — – вскрыть брезент на машине с грузом. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь