-
1 люди
[ljúdi] pl. (sing. человек, gen. e acc. людей, dat. людям, strum. людьми, prepos. о людях)1.1) uomini, gente (f.), persone2) (ant.) servitù (f.)2.◆вывести кого-л. в люди — aiutare qd. a farsi una posizione
3.◇ -
2 люди
1) ( множество лиц) persone ж., uomini м. мн., gente ж.молодые люди — giovani м. мн.
••2) (другие, посторонние) altri м. мн., altra gente ж., gente ж.не так, как у людей — non come fa la gente per bene
ни себе, ни людям — come il cane dell'ortolano
3) (работники, кадры) personale м.4) воен. effettivo м.* * *1) мн. uomini m pl, gente fмолодые лю́ди — giovani m pl, gioventu f
лю́ди доброй воли — gli uomini di buona volontà
2) спец. uomini m pl, quadri m pl, personale m3) уст. ( прислуга) servitu f••выйти в лю́ди — far strada, farsi una posizione, diventare qualcuno
вывести в лю́ди — riuscire a sistemare ( un figlio e sim)
* * *n1) gener. terrestre, gente, pubblico, uomo2) poet. umano -
3 люди бывают разные
ngener. c'e gente e gente -
4 люди доброй воли
ngener. uomini di buona volonta -
5 люди одного социального положения
nUniversale dizionario russo-italiano > люди одного социального положения
-
6 люди с весом
ncolloq. notabilita -
7 люди старше двадцати лет
nUniversale dizionario russo-italiano > люди старше двадцати лет
-
8 люди умственного труда
ngener. gente di tavolinoUniversale dizionario russo-italiano > люди умственного труда
-
9 люди' всякого рода
ngener. ogni maniera di gente -
10 Люди разные бывают
C'è gente e gente.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Люди разные бывают
-
11 Люди доброй воли
Uomini di buona volontà.■ [lang name="Russian"]Выражение из «Стокгольмского воззвания».Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Люди доброй воли
-
12 бесчестные люди
adjgener. gente di malaffare -
13 великие люди
ngener. i grandi della terra, uomini illustri -
14 все люди
ngener. ogni persona -
15 выбиться в люди
vgener. farsi strada -
16 вывести в люди
vcolloq. (кого-л.) dar l essere -
17 выдающиеся люди
adjgener. persone distinte -
18 выйти в люди
vgener. farsi dal niente -
19 выходить в люди
vcolloq. risalire -
20 глупые люди
adjgener. persone scempie
См. также в других словарях:
Люди Икс — Циклоп, Росомаха, Феникс, Зверь, Колосс, Эмма Фрост Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют The X Men № 1 (сентябрь 1963 года) Автор(ы) Стэн Ли … Википедия
Люди Икс (серия фильмов) — Люди Икс X Men film series … Википедия
Люди Икс (фильм) — Люди Икс X Men Жанр … Википедия
Люди-X — Люди Икс Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли и Джек Кирби Штаб квартира Институт для одаренных подростков профессора Ксавьера Состав См … Википедия
Люди-Икс — Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли и Джек Кирби Штаб квартира Институт для одаренных подростков профессора Ксавьера Состав См … Википедия
Люди-Х — Люди Икс Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли и Джек Кирби Штаб квартира Институт для одаренных подростков профессора Ксавьера Состав См … Википедия
Люди X — Люди Икс Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли и Джек Кирби Штаб квартира Институт для одаренных подростков профессора Ксавьера Состав См … Википедия
Люди Икс (мультсериал) — Люди Икс Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли и Джек Кирби Штаб квартира Институт для одаренных подростков профессора Ксавьера Состав См … Википедия
Люди икс — Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли и Джек Кирби Штаб квартира Институт для одаренных подростков профессора Ксавьера Состав См … Википедия
ЛЮДИ — муж., мн. людь жен. люд муж., собир. человеки, род человеческий; народ, мир, общество, все и всяк; прислуга в доме, как служителя зовут человеком. Все мы люди, да не все человеки, ·т.е. рода человеческого, но без человеческого достоинства. Люди… … Толковый словарь Даля
Люди Икс 2 — X2 Жанр боевик … Википедия