-
1 лоб в лоб
• ЛОБ В ЛОБ столкнуться, сойтись и т.п. coll[Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (to meet, run into one another) right up close, facing each other:- (collide <meet etc>) head-on;- (run <crash etc>) right into each other;- (meet <come etc>) face to face.♦...Стоило ему заступить в должность, как уже на другой день грянула беда: в самом исходе перегона Роща-Дубки лоб в лоб столкнулись два товарняка (Максимов 3)....Sure enough, the very day after he took up his duties, disaster struck. Two freight trains crashed head-on on the last lap of the Roshcha-Dubki run (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > лоб в лоб
-
2 лоб
-
3 ЛОБ
что в лоб, что по лбу -
4 лоб
муж.forehead; brow поэт.хмурить лоб — to frown, to knit one's brows
атаковать в лоб — to attack frontally, to launch a frontal attack
спрашивать в лоб — to ask directly/point-blank
••что в лоб, что по лбу посл. — it is all one, it all comes to the same thing
- зарубите на лбу!- заруби на лбу! - зарубите на носу! - заруби на носу! - на лбу написано -
5 лоб
м.1) ( верхняя часть лица) forehead ['fɒrɪd]; brow поэт.широ́кий [откры́тый; пока́тый] лоб — large [open; receding] forehead
хму́рить лоб — frown; knit one's brows
2) прост. ирон. ( высокий крупный мужчина) big guy, strapper••ата́ка в лоб — frontal attack
на лбу напи́сано разг. — writ large on one's face
будь он семи́ пя́дей во лбу — ≈ be he a Solomon
что в лоб, что по́ лбу погов. — ≈ it's six of one and half a dozen of the other
би́ться лбом об сте́ну — beat / bang one's head against a brick wall
лбом сте́ну не прошибёшь посл. — ≈ what can't be cured must be endured; you must grin and bear it
подста́вить (свой) лоб — make oneself an open target
пусти́ть себе́ пу́лю в лоб — blow out one's brains; put a bullet through one's head
-
6 лоб
- в лоб -
7 лоб
м.forehead; brow поэт.широкий, открытый лоб — large, open forehead
что в лоб, что по лбу погов. — it is all one, it all comes to the same thing
пустить себе пулю в лоб — blow* out one's brains; put* a bullet through one's head
хмурить лоб — frown; knit* one's brows
-
8 лоб
-
9 лоб
forehead имя существительное: -
10 лоб
-
11 лоб
-
12 лоб
Синонимический ряд:чело (сущ.) чело -
13 лоб
-
14 лоб
— в лобРусско-английский научно-технический словарь переводчика > лоб
-
15 лоб
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > лоб
-
16 лоб
-
17 лоб в лоб
разг. -
18 Лоб широк, да мозгу мало
Sports: A big head and little witУниверсальный русско-английский словарь > Лоб широк, да мозгу мало
-
19 лоб
-
20 лоб в морщинах от горя
General subject: a brow furrowed with sorrowУниверсальный русско-английский словарь > лоб в морщинах от горя
См. также в других словарях:
ЛОБ — муж. лобик, лобок, лобочек; лбища, лбина муж. чело, надбровье; часть головы, лица, между висков, от бровей до предела волос, или повыше, до темени, правильнее ж отличать лоб (чело), подтемянье и темя. | Передняя, выдавшаяся часть чего либо: перед … Толковый словарь Даля
лоб — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего/кого? лба, чему/кому? лбу, (вижу) что? лоб, (вижу) кого? лба, чем/кем? лбом, о чём/ком? о лбе и во лбу; мн. что/кто? лбы, (нет) чего/кого? лбов, чему/кому? лбам, (вижу) что? лбы, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
ЛОБ — ЛОБ, лба, о лбе, во (на) лбу, муж. Верхняя часть лица. Низкий лоб. Высокий лоб. Открытый лоб. ❖ На лбу написано (разг.) см. написать. Медный лоб см. медный. Семи пядей во лбу (погов.) очень умный. Что в лоб, что по лбу (прост.) всё равно. Лоб… … Толковый словарь Ушакова
лоб — ЛОБ, лба, о лбе, во (на) лбу, муж. Верхняя лицевая часть черепа. Высокий л. (большой). Низкий л. (узкий). Открытый л. (большой и выпуклый). Ударить по лбу и по лбу. Пустить себе пулю в л. (застрелиться). Лбами сталкивать кого н. (также перен.:… … Толковый словарь Ожегова
лоб — медный лоб, семи пядей во лбу, холодный пот выступил на лбу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лоб лобик, фрукт, тип, хмырь, молодчик, гусь лапчатый, лбишко, гусь, лбина,… … Словарь синонимов
Лоб (Бельгия) — Лоб Lobbes … Википедия
лоб — лба, предл. о лбе, во лбу, на лбу; м. 1. Верхняя надглазная часть лица человека или морды животного. Покатый л. Широкий л. Разбить л. Царапина на лбу. Чёлка свисает на л. Удариться лбом. Пустить пулю в л. (застрелиться). Глаза на л. лезут (о… … Энциклопедический словарь
Лоб широк, да мозгу мало. — Лоб широк, да мозгу мало. Лоб широк, а в голове тесно. См. УМ ГЛУПОСТЬ Лоб широк, да мозгу мало. У него труха в голове. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
лоб в лоб — нареч, кол во синонимов: 1 • столкновение (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лоб — лоб. В сочетании с предлогами «по» и «на»: по лбу и по лбу, на лоб и на лоб … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
лоб — ЛОБ, лба, предл. о лбе, во (на) лбу,м Верхняя лицевая часть головы, черепа человека или животного. Из воды, из под костяного панциря, защищающего широкий, покатый лоб рыбины, в человека всверливались маленькие глазки… (В. Аст.). Лиза поспешно с… … Толковый словарь русских существительных