Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

в+линию

  • 1 провести


    I, сов.
    1. кого-что зэпрышын; провести партизан через лес партизанхэр мэзым щIэшын
    2. итхъэн (линию)
    3. щIэшэн; в дом провести свет унэм свет щIэшэн
    4. пхыгъэкIын; провести решения в жизнь унафэр гъащIэм пхыгъэкIын
    5. щыгъэкIуэн; провести лето в деревне гъэмахуэр къуажэм щыгъэкIуэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > провести

  • 2 тетрадь


    ж. III тетрадь; тетрадь в клетку клеткэ зиIэ тетрадь; тетрадь в линию линие зиIэ тетрадь

    Школьный русско-кабардинский словарь > тетрадь

  • 3 чертить


    II (черчу, чертишь), несов., что
    1. итхъэн; чертить линию линиер итхъэн
    2. щIын; чертить схему схемэр щIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > чертить

  • 4 выровняться


    сов.
    1. (стать гладким) зэфэдэ хъун, зэшъо-зэщы хъун
    2. (расположиться в одну линию) занкIэу хъун; зыузэнкIын
    3. перен. хэлъы хъужьын
    характер выровнялся шэн хэлъы хъужьыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > выровняться

  • 5 провести


    сов.
    1. кого-что пхырыщын, блэщын, хэщын
    провести отряд через болото отрядыр орыжъым пхырыщын
    2. что (линию) хэгъэунэфыкIын, рыщэн
    3. что (проложить, построить) щэн, гъэпсын
    провести электричество в комнату электричествэ унэм ищэн
    провести железную дорогу мэшIоку гъогу щэн
    4. что (выполнить, произвести) зэшIохын
    провести посевную кампанию лэжьыгъэ хэлъхьаныр зэшIохын
    5. что (время) щыгъэкIон
    он провел свой отпуск в Москве ащ иотпуск Москва щигъэкIуагъ
    6. кого, перен. разг. (обмануть) гъэпцIэн

    Русско-адыгейский словарь > провести

  • 6 протянуть


    сов. что
    1. (натянуть) пщэн, къудыин
    протянуть телефонную линию телефон линие пщэн
    2. пщэин
    протянуть обе руки IитIури пщэин
    3. перен. (продлить какой-л. рок) хэгъэхъон
    протянуть время уахътэм хэгъэхъон

    Русско-адыгейский словарь > протянуть

  • 7 тянуть


    несов.
    1. кого-что (волочить, тащить) плъэшъун, пкъудыин, пщэн
    тянуть сеть хъытыур плъэшъун
    2. (обладать тягой) пщэн (жьыр)
    печка хорошо тянет хьакум дэгъоу ещэ
    3. что (натягивать) рыпщэн
    тянуть телефонную линию телефон линиер рыпщэн
    4. что, тех. (изготовлять волочением) хэпшIыкIын, къыхэпщын
    тянуть проволоку гъучIычыр къыхэпщын (металлым)
    5. что, с кем-чем, перен. (медлить) кIыхьэ-лыхьэ пшIын, бгъэгужъон
    тянуть с ответом джэуапыр кIыхьэ-лыхьэ пшIын
    6. безл. чем (о струе воздуха, о запахе) къыхихын
    от пруда тянет сыростью псыутIэм шынэгъамэ къыхехы
    7. разг. (весить) щэчын, ионтэгъогъэн
    тюк тянет двадцать килограммов тюкым килограмм тIокI ионтэгъуагъ

    Русско-адыгейский словарь > тянуть

  • 8 чертить


    несов. что
    1. бгъэтхъын, тепшIыхьан
    чертить линию линие бгъэтхъын
    2. (изготовлять чертеж) пшIын
    чертить план план пшIын

    Русско-адыгейский словарь > чертить

См. также в других словарях:

  • Находить линию — НАХОДИТЬ ЛИНИЮ. НАЙТИ ЛИНИЮ. Устар. Избирать верный тон, предмет разговора и т. п. Николушка долго не мог произнести ничего, кроме мычания, затем, найдя линию, стал говорить о том, что вся его жизнь сплошная борьба и трагедия (А. Н. Толстой.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Найти линию — НАХОДИТЬ ЛИНИЮ. НАЙТИ ЛИНИЮ. Устар. Избирать верный тон, предмет разговора и т. п. Николушка долго не мог произнести ничего, кроме мычания, затем, найдя линию, стал говорить о том, что вся его жизнь сплошная борьба и трагедия (А. Н. Толстой.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • в ту же линию — так же, таким же макаром, таким же манером, подобным же образом, равным образом, таким же образом, по образу и подобию, в таком же духе, тем же порядком, в том же духе, аналогично, на такой же манер Словарь русских синонимов. в ту же линию нареч …   Словарь синонимов

  • гнувший свою линию — прил., кол во синонимов: 8 • ведший свою линию (8) • гнувший в свою сторону (8) • …   Словарь синонимов

  • вести свою линию — гнуть к себе, настаивать, упорствовать, гнуть свою линию, гнуть в свою сторону, стоять на своем, гнуть свое Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ведший свою линию — прил., кол во синонимов: 8 • гнувший в свою сторону (8) • гнувший к себе (7) • …   Словарь синонимов

  • индексы на нижнюю линию — (Inferior)     Комплекты букв [алфавитный знак], цифр [знаки, обозначающие числа, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0] и др. знаков уменьшенного размера, которые набираются на линию шрифта [воображаемая линия, на которой располагаются буквы] или под ней.… …   Шрифтовая терминология

  • изолирующий береговую линию бон — Бон, который при закреплении на земле изолирует береговую линию. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN shore seal boom …   Справочник технического переводчика

  • ПЕРЕСЕЧЬ ДЕМАРКАЦИОННУЮ ЛИНИЮ — см. Демаркационная линия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • выйти на линию — – выйти на работу (в общественном или грузовом транспорте). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Гнуть свою линию — 1. Разг. Проводить свою собственную линию поведения независимо от других членов группы. Р 87, 80. 2. Жарг. угол. Отбывать срок наказания. Максимов, 88 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»