-
21 в крапинку
prepos.gener. tacheté -
22 в крапинку
prepos.gener. spruzzolato (о ткани) -
23 в крапинку
prepos.gener. gestippeld -
24 в крапинку
• tečkovaný• puntíčkovaný• puntíkovaný -
25 рисунок в крапинку
Русско-английский текстильный словарь > рисунок в крапинку
-
26 рисунок в мелкую крапинку
Русско-английский текстильный словарь > рисунок в мелкую крапинку
-
27 в крапинку
mit Tüpfelchen, mit Tupfen, getüpfeltРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в крапинку
-
28 в крапинку
dotted, speckled -
29 в красную крапинку
Русско-английский словарь по общей лексике > в красную крапинку
-
30 в крапинку
-
31 в красную крапинку
Русско-английский синонимический словарь > в красную крапинку
-
32 в крапинку
adj. prikket -
33 в крапинку
-
34 в крапинку
pilkukas, pilkullinen, täplikäs -
35 в мелкую крапинку
pienipilkkuinen, pienitäpläinen -
36 крапинка
1. fleck2. speckle; spot3. speck4. spot -
37 крапинки
-
38 крапинка
-
39 выче-выче
выче-вычеIГ.: вӹчӹ-вӹчӹ1. дружелюбно, задушевно, любезноКатай ден Калгай, выче-выче кутыркален, пӧрт воктенышт, ужар мланде ӱмбалне чӱчкыдын шинчылтыныт. М.-Азмекей. Катай с Калгаем часто посиживали на зелёной траве возле своих домов и дружелюбно беседовали.
2. в согласии, в дружбе, душа в душу– Йӧратыме марий дене выче-выче илаш, куанжымат, ойгыжымат пырля чыташ, икте-весылан полшаш – эн пиалан илыш! В. Иванов. – Жить с любимым мужем душа в душу, делить радости и горе, помогать друг другу – самая счастливая жизнь.
IIпёстрый, в крапинкуТеве пушеҥге кокла гыч ошалге-лудо, выче-выче пыстылан, кӱчык шулдыран кайык писын чоҥештен толеш. Тиде чыве вараш. Ю. Чавайн. Вот из-за деревьев стремительно летит сюда птица со светло-серым, в крапинку оперением, с короткими крыльями. Это ястреб-тетеревятник.
-
40 цвета соли с перцем
ngener. (ткань) Pfeffer und Salz (в чёрно-серую крапинку)
См. также в других словарях:
в крапинку — крапчатый Словарь русских синонимов. в крапинку прил., кол во синонимов: 1 • крапчатый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
в крапинку — в крапинку … Орфографический словарь-справочник
в крапинку — Он купил галстук в крапинку … Орфографический словарь русского языка
в крапинку — в кра/пинку, нареч. Галстук в крапинку … Слитно. Раздельно. Через дефис.
В Крапинку — нареч. качеств. обстоят. разг. ласк. к нареч. в крапину Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дурак в крапинку — Прост. Неодобр. То же, что круглый дурак. ЗС 1996, 246 … Большой словарь русских поговорок
Зелёный в крапинку — Волг. Шутл. ирон. О молодом, неопытном человеке. Глухов 1988, 53 … Большой словарь русских поговорок
в крапинку — в кр апинку … Русский орфографический словарь
СЕРО-БУРО-МАЛИНОВЫЙ (В КРАПИНКУ) — погов. 1. Неприятный цвет. 2. Странный цвет … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
СЕРО-БУРО-МАЛИНОВЫЙ (В КРАПИНКУ) — погов. 1. Неприятный цвет. 2. Странный цвет … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
вся стена в крапинку — очень громко и сильно испортить воздух в людном месте … Жаргон тусовки