-
21 был уменьшен (в количестве)
был уменьшен (в количестве)הוּפחַת [-, מוּפחָת, יוּפחַת] -
22 в большом количестве
в большом количествеבִּצרוֹרוֹת; בְּסִיטוֹנוּת -
23 в количестве
в количествеבַּסָך -
24 в малом количестве
в малом количествеזִיק ז' -
25 в огромном количестве
в огромном количествеבַּהֲמוֹנִים, בַּהֲמוֹנֵיהֶם -
26 в огромном количестве (разг.)
в огромном количестве (разг.)בְּכַּמוּיוֹת -
27 горы (2.о количестве)
горы (2.о количестве)תִילֵי תִילִים ז"ר -
28 искорка (что-то маленькое, в малом количестве)
искорка (что-то маленькое, в малом количестве)זִיק ז'Русско-ивритский словарь > искорка (что-то маленькое, в малом количестве)
-
29 с половиной (о количестве, часах)
с половиной (о количестве, часах)וָחֵצִיРусско-ивритский словарь > с половиной (о количестве, часах)
-
30 в неограниченном количестве и при очень умеренной стоимости
В неограниченном количестве и при очень умеренной стоимости-- Air, nitrogen, and CO2 are all available in unlimited supply and at very modest cost.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в неограниченном количестве и при очень умеренной стоимости
-
31 во все возрастающем количестве
Во все возрастающем количестве-- They may be made of low carbon steels, and also, in increasing number, of plastics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во все возрастающем количестве
-
32 имеются лишь в минимальном количестве
Имеются лишь в минимальном количестве-- Fax facilities are confined to the main office and are minimal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеются лишь в минимальном количестве
-
33 производить в большом количестве
Производить в большом количестве - to provide in quantity, to produce on the line, to mass-produce, to volume-produceSteel Fuels Corp. has been established to provide hydrogen in quantity as a cost effective alternative energy source for the iron and steel industries.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производить в большом количестве
-
34 содержаться в незначительном количестве
Содержаться в незначительном количестве-- The volatile components of fruits and flowers are present in minute amounts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содержаться в незначительном количестве
-
35 в нужном количестве
экон. in the right quantity (из концепций маркетинговой деятельности)Goods need to be available in the right quantity, at the right place, at the right price, at the right time. — Товар должен быть в наличии в нужном количестве, нужном месте, по правильной цене и в нужное время.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в нужном количестве
-
36 в большом количестве
-
37 выпускать в малом количестве
-
38 в количестве
-
39 выпускать в малом количестве
Русско-английский большой базовый словарь > выпускать в малом количестве
-
40 иметься в недостаточном количестве
Русско-английский большой базовый словарь > иметься в недостаточном количестве
См. также в других словарях:
Разница в количестве — ситуация, при которой участники сделки не сходятся в вопросе о количестве контрактов, включенных в сделку. Эта ситуация ведет к изменению позиции трейдера. По английски: Quantity difference См. также: Аут трейд Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
в количестве — ▲ имея ↑ количество в количестве каком (в некотором количестве. в большом количестве). по (дать всем по штуке. стоять по пояс в воде). на сколько (купить на все деньги) … Идеографический словарь русского языка
в количестве — счетом, числом, численностью, количеством Словарь русских синонимов. в количестве нареч, кол во синонимов: 4 • количеством (4) • … Словарь синонимов
имеющийся в небольшом количестве — прил., кол во синонимов: 3 • малочисленный (4) • немногочисленный (10) • … Словарь синонимов
представленные в небольшом количестве — прил., кол во синонимов: 2 • имеющийся в небольшом количестве (3) • немногочисленный (10) … Словарь синонимов
ДОКУМЕНТ О КОЛИЧЕСТВЕ — (bill of quantities) Документ, выписываемый экспертом по количеству, содержащий перечень материалов и частей, необходимых для какого либо сооружения (например, завода, дома, служебного помещения), с указанием цены каждого компонента и стоимости… … Словарь бизнес-терминов
Оговорка О Минимальном Количестве — оговорка в торговом договоре, в соответствии с которым стороны обязуются заключать соглашения на поставку оговоренного минимального объема товара или его минимальной стоимости. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
увеличивавшийся в количестве — прил., кол во синонимов: 5 • подраставший (12) • росший числом (4) • увеличивавшийся … Словарь синонимов
шивший в меньшем количестве, чем следует — прил., кол во синонимов: 1 • недошивавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уродившийся в большом количестве — прил., кол во синонимов: 2 • давший богатый урожай (2) • обсыпной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уменьшившийся в количестве — прил., кол во синонимов: 1 • истаявший (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов