Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

в+количестве

  • 1 высыпать

    I
    сов.
    1. что рехтан, рехта партофтан, пошидан; высыпать муку из мешка ордро аз лингча рехта партофтан
    2. разг. (появиться в большом количестве) тӯда шуда баромадан; народ высыпал на улицу халоиқ ба кӯча фурӯ рехт
    3. (о звёздах) баромадан, пайдо шудан; (о сыпи и т. п.) дамидан
    II
    несов. см. высыпать

    Русско-таджикский словарь > высыпать

  • 2 количество

    с
    1. миқдор, қадар, адад, андоза, шумора; большбе количество миқдори зиёд; в каком количестве? чй қадар?
    2. фи-лос. миқдор; переход количества в качество ба сифат гузаштани миқдор

    Русско-таджикский словарь > количество

  • 3 ограниченный

    1. прич. маҳдуд кардашуда
    2. (ограничен, -на, -но) прил. маҳдуд, нопурра, кам, норасо, нокифоя; в ограниченном количестве ба миқдори кам; ограниченный срок мӯҳлати кӯтоҳ
    3. прил. перен. (ограничен, -на, -но) кӯтоҳандеш, каммаърифат; ограниченный человек одами кӯтоҳандеш

    Русско-таджикский словарь > ограниченный

  • 4 размножиться

    сов.
    1. (увеличиться в количестве) зиёд (бисёр) шудан, афзудан
    2. (расплодиться) афзудан, зиёд шудан, бача карда зиёд шудан, наел гузоштан

    Русско-таджикский словарь > размножиться

  • 5 убыль

    ж
    1. (в количестве, размере) камшавӣ, тангшавӣ, хурдшавӣ; (в уровне) пастшавӣ, фурӯравӣ
    2. зиён, зарар товон; возместить убыль товон до­дан.. идти (пойти) на убыль кам (паст) шудан, фуромадан; вода пошла, на убыль об кам шуд; дни пошли на убыль рӯзҳо ба кӯтоҳшавӣ. сар карданд

    Русско-таджикский словарь > убыль

  • 6 убыть

    сов.
    1. (в количестве) кам шу­дан; (в размере) хурд шудан, танг шудан; (в уровне) паст шудан (фуро­мадан); вода убыла сатҳи об паст шуд; народу убыло мардум кам шуд
    2..рафтан, баромада рафтан; убыть в от­пуск ба отпуск рафтан не убудет кого прост, ҳеҷ чизе кам намешавад; от этих слов тебя не убудет аз ин гапҳо ҳеҷ куҷои ту кам намешавад

    Русско-таджикский словарь > убыть

См. также в других словарях:

  • Разница в количестве — ситуация, при которой участники сделки не сходятся в вопросе о количестве контрактов, включенных в сделку. Эта ситуация ведет к изменению позиции трейдера. По английски: Quantity difference См. также: Аут трейд Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • в количестве — ▲ имея ↑ количество в количестве каком (в некотором количестве. в большом количестве). по (дать всем по штуке. стоять по пояс в воде). на сколько (купить на все деньги) …   Идеографический словарь русского языка

  • в количестве — счетом, числом, численностью, количеством Словарь русских синонимов. в количестве нареч, кол во синонимов: 4 • количеством (4) • …   Словарь синонимов

  • имеющийся в небольшом количестве — прил., кол во синонимов: 3 • малочисленный (4) • немногочисленный (10) • …   Словарь синонимов

  • представленные в небольшом количестве — прил., кол во синонимов: 2 • имеющийся в небольшом количестве (3) • немногочисленный (10) …   Словарь синонимов

  • ДОКУМЕНТ О КОЛИЧЕСТВЕ — (bill of quantities) Документ, выписываемый экспертом по количеству, содержащий перечень материалов и частей, необходимых для какого либо сооружения (например, завода, дома, служебного помещения), с указанием цены каждого компонента и стоимости… …   Словарь бизнес-терминов

  • Оговорка О Минимальном Количестве — оговорка в торговом договоре, в соответствии с которым стороны обязуются заключать соглашения на поставку оговоренного минимального объема товара или его минимальной стоимости. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • увеличивавшийся в количестве — прил., кол во синонимов: 5 • подраставший (12) • росший числом (4) • увеличивавшийся …   Словарь синонимов

  • шивший в меньшем количестве, чем следует — прил., кол во синонимов: 1 • недошивавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • уродившийся в большом количестве — прил., кол во синонимов: 2 • давший богатый урожай (2) • обсыпной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • уменьшившийся в количестве — прил., кол во синонимов: 1 • истаявший (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»