Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

в+какой-л

  • 101 някакъв

    какой-либо
    какой-нибудь
    какой-то
    кое-какой
    * * *
    1. какъ́вто и да е, ня́кой си, ня́какъв
    какой-либо
    2. ня́какъв, неизве́стно какъ́в
    какой-то
    3. ня́кой си, ня́какъв
    какой-нибудь
    4. ня́кой, ня́какъв, ня́какъв си
    кое-какой

    Български-руски речник > някакъв

  • 102 valamiféle

    какой-то некий
    некий какой-то
    * * *
    формы: valamifélék, valamifélét
    1) како́й-нибудь
    2) како́й-то; не́кий
    3) кое-како́й
    * * *
    1. какой-нибудь, какой-либо;

    van-e \valamiféle esélye ? — есть ли какие-нибудь шансы ? \valamiféle kiutat talál a helyzetből найти какой-нибудь выход из положения;

    2. {egy bizonyos) какой-то, кое-какой;

    ez \valamiféle félreértés — это какое-то недоразумение;

    \valamiféle formában — в каком-то виде

    Magyar-orosz szótár > valamiféle

  • 103 bármily(en)

    какой (бы)… ни; как (бы)… ни; (tetszés szerinti) любой; какой угодно; какой-нибудь, какой-либо; (legalább valamilyen, akármilyen) biz. хоть какой; хоть какой-нибудь;

    \bármily(en) különös is ez — как это ни странно;

    \bármily(en) legyen is — какой бы то ни был; \bármily(en) módon — каким бы то ни было способом; \bármily(en) nehéz (is) — как ни трудно

    Magyar-orosz szótár > bármily(en)

  • 104 bármily(en)

    какой (бы)… ни; как (бы)… ни; (tetszés szerinti) любой; какой угодно; какой-нибудь, какой-либо; (legalább valamilyen, akármilyen) biz. хоть какой; хоть какой-нибудь;

    \bármily(en) különös is ez — как это ни странно;

    \bármily(en) legyen is — какой бы то ни был; \bármily(en) módon — каким бы то ни было способом; \bármily(en) nehéz (is) — как ни трудно

    Magyar-orosz szótár > bármily(en)

  • 105 valamilyen

    * * *
    формы: valamilyenek, valamilyent
    1) како́й-нибудь
    2) како́й-то
    * * *
    1. какой-нибудь, какой-либо;

    \valamilyen megjegyzés — какое-либо замечание;

    adjon nekem \valamilyen könyvet — дайте мне какую-нибудь книгу;

    2. {egy bizonyos) какой-то, кое-какой;

    \valamilyen szabálytalanságot követett el — он допустил кое-какое нарушение

    Magyar-orosz szótár > valamilyen

  • 106 valamely

    * * *
    1. какой-нибудь, какой-либо;

    \valamely irányban — в каком-либо направлении;

    2. (egy bizonyos) какой-то;

    \valamely újságban olvastam erről — в какой-то газете я читал об этом

    Magyar-orosz szótár > valamely

  • 107 whichever

    какой бы ни местоимение:
    какой бы ни (whichever, whichsoever)
    какой угодно (whichever, whichsoever)
    имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > whichever

  • 108 kāds

    какой-либо; какой; каков; каковский; кое-кто; каковой; кой; некто; экий; некоторый; кто-то; некий; какой; какой; всякий; какой; кто

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > kāds

  • 109 mingisugune

    какой,
    какой-либо,
    какой-нибудь,
    какой-то,
    кое-какой,
    некий,
    никакой

    Eesti-venelased uus sõnastik > mingisugune

  • 110 ягон

    какой-либо
    какой-нибудь
    ягон кас кто-нибудь, кто-либо, кто-то
    ягон рӯз какой-либо день
    в какой-либо день, когда-нибудь
    ягон чиз что-нибудь, что-либо, что-то
    ягон гап задан сказать что-л.
    ягон гап мешавад а) что-нибудь случится
    б) что-либо выйдет, что-либо получится, будет найден какой-либо выход
    ягон илоҷ кардан принять какие-либо меры, сделать что-либо возможное, чтобы исправить положение
    ягон кор шудан а) случиться, произойти (о чёмл. неприятном)
    б) получиться, прийти к какому-либо решению, выводу
    проясниться (об обстановке, состоянии дела)

    Таджикско-русский словарь > ягон

  • 111 de een of ander

    какой-нибудь; какой-то
    * * *
    гл.
    общ. какой-нибудь, какой-то

    Dutch-russian dictionary > de een of ander

  • 112 de een of andere

    какой-нибудь; какой-то
    * * *
    гл.
    общ. какой-нибудь, какой-то

    Dutch-russian dictionary > de een of andere

  • 113 enigerlei

    какой-то, какой-нибудь; любой
    * * *
    прил.
    общ. какой бы то ни было, какой либо

    Dutch-russian dictionary > enigerlei

  • 114 някой си

    какой-либо
    какой-нибудь
    некий
    некто
    * * *
    1. какъ́вто и да е, ня́кой си, ня́какъв
    какой-либо
    2. ня́кой си, ня́какъв
    какой-нибудь
    3. ня́кой, ня́кой си
    некий, некто

    Български-руски речник > някой си

  • 115 whichsoever

    какой бы ни местоимение:
    какой бы ни (whichever, whichsoever)
    какой угодно (whichever, whichsoever)

    Англо-русский синонимический словарь > whichsoever

  • 116 jonkinlainen, jonkinmoinen,


    какой-то, какой-нибудь, какой-либо

    Финско-русский словарь > jonkinlainen, jonkinmoinen,

  • 117 amekkora

    * * *
    како́й

    az új ház is akkora, amekkora a régi — но́вый дом величино́й со ста́рый

    * * *
    какой;

    vigy(él) magaddal akkora csomagot, \amekkorat csak tudsz — возьми с собой багаж, какой только можешь;

    fújd fel a léggömböt, \amekkora`ra csak tudod — надуй воздушный шар, как только можешь; kiálts akkorát, \amekkora`t csak tudsz — кричи так сильно, как только можешь; кричи изо всех сил

    Magyar-orosz szótár > amekkora

  • 118 кутшӧм-некутшӧм

    какой бы то ни был, хоть какой-нибудь; какойникакой;

    сійӧ ӧд кутшӧм-некутшӧм, а дядь тэнад — какой-никакой, но всё же он твой дядя

    Коми-русский словарь > кутшӧм-некутшӧм

  • 119 bármiféle

    какой (бы)… ни; любой; какойнибудь, какой-либо; biz. какой ни на есть

    Magyar-orosz szótár > bármiféle

  • 120 kterýkoli

    • какой угодно
    • какой-либо
    • любой
    * * *

    České-ruský slovník > kterýkoli

См. также в других словарях:

  • какой-нибудь — См. некоторый, только хоть какой нибудь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. какой нибудь какой либо, тот или другой, тот или иной, какой, который нибудь, который, какой то …   Словарь синонимов

  • какой угодно — См …   Словарь синонимов

  • КАКОЙ — КАКОЙ, какая, какое, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о качестве и свойстве. К какому выводу вы пришли? Какой ваш любимый цвет? Какая сегодня погода? 2. В риторическом вопросе означает отрицание: вовсе не, никакой. Какой он ученый?… …   Толковый словарь Ушакова

  • какой — См. который барин какой, не бог знает какой, невесть какой, ни за какие благополучия, ни за какие деньги, ни за какие коврижки, ни за какие сокровища, ни под каким видом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… …   Словарь синонимов

  • какой-либо — см. какой нибудь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. какой либо какой нибудь • тот или другой • тот или иной • какой • который …   Словарь синонимов

  • какой-никакой — см. какой нибудь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. какой никакой какой нибудь • какой либо • тот или другой • тот или иной • какой …   Словарь синонимов

  • какой-то — См …   Словарь синонимов

  • какой вздумается — прил., кол во синонимов: 15 • безразлично какой (17) • все равно какой (17) • …   Словарь синонимов

  • какой ни на есть — прил., кол во синонимов: 15 • безразлично какой (17) • все равно какой (17) • …   Словарь синонимов

  • какой подвернется — прил., кол во синонимов: 16 • безразлично какой (17) • все равно какой (17) • …   Словарь синонимов

  • какой бы то ни был — прил., кол во синонимов: 15 • безразлично какой (17) • все равно какой (17) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»