-
1 жидкость
-
2 жидкость
το υγρότο ρευστόпротивообледенительная - αντιψυκτικό -, разг. το παραφλού (ξεν.)рабочая - λειτουργίας/εργασίαςтормозная - πέ-δης/φρένωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > жидкость
-
3 жидкость-теплоноситель
ο υγρός φορέας θερμότητας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > жидкость-теплоноситель
-
4 жидкость
жи́дк||остьж τό ὑγρό[ν], τό ρευστό[ν]. -
5 жидкость
-и θ.1. υγρό•сосуд с -ью δοΧοίο με υγρό.
2. αραιότητα. || ηχηρότητα αδύνατη. -
6 погрузить
погрузить 1) см. грузить 2) (в жидкость) βυθίζω, ποντίζω* * *1) см. грузить2) ( в жидкость) βυθίζω, ποντίζω -
7 вода
1. (жидкость, представляющая собой соединение водорода с кислородом) το ύδωρразг. το νερόаммиачная - αμμωνιακό -, η υδαρής αμμωνίαдистиллированная - αποσταγμένο/απεσταγμένο -жёлтая - мед. το γλαύκωμαжёсткая - σκληρό -, ασβεστούχο -забортная - мор. θαλάσσιο -зельтерская - см. сельтерская -малая - мор. η ρηχία- θαλάσσηςмытьевая - πλυσίμα-τος/πλύσηςобессоленная - см. опресненная -оборотная - см. циркуляционная -отходящая - см. отработавшая -охлаждающая - ψύξης, ψυκτικό -охлаждённая - κρυο/κρυωμένο -питательная - (котла) мор. - τροφοδότησης (λέβητα), τροφοδοτικό -полная - мор. η πλήμμηполная квадратурная - η πλήμμη διχοτομικής παλίρροιας, η πλήμμη παλίρροιας τετραγωνισμούпроточная - τρεχούμενο -, ρέον -рабочая мор. - λειτουργίαςсбросная - см. отработавшая -солёная - см. морская -тяжелая - физ. βαρύ - (D20)химически связанная - χημι-κά/χημικώς ηνωμένο/ενωμένο -2. -ы мн. τα ύδατα (πλ)· грунторые - υπόγεια -сточные - ακάθαρτα -, τα βροχόνερα3. -ы мед. τα νεράРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вода
-
8 выжимать
1. (выдавливать) εκθλίβω, στίβω, ξεζουμίζω 2. (выпускать жидкость, влагу) στραγγίζω, στίβω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выжимать
-
9 выливать
1. (жидкость) χύνω (έξω)ξεχύνω2. (изготовлять литьём) χύνω μέταλλο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выливать
-
10 вытеснять
1. (о теле, погружённом в жидкость) εκτοπίζω 2. (из обихода, эксплуатации) αντικαθιστώεκτοπίζωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вытеснять
-
11 гидросмесь
1. (смесь) το υγρό μ(ε)ίγμα 2. (рабочая жидкость для гидросистемы) το υγρό λειτουργίας του υδραυλικού συστήματος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гидросмесь
-
12 замораживание
1. (замерзание) η (κα-τά)ψύξη, το πάγωμα* быстрое - ταχεία - 2. (приостановление развития чего-л.) το σταμάτημα, η καθήλωση, το πάγωμα 3. (неис-пользование чего-л.) η μη χρησιμοποίηση, η νέκρωση, эк. η ακινητοποίηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > замораживание
-
13 молоко
1. (жидкость, выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих) το γάλα- σε σκόνη2. (беловатый раствор каких-л. веществ) το γαλάκτωμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > молоко
-
14 опускание
1. (перемещение вниз) το κατέβασμα, η κάθοδος, η κατάβαση 2. (выбрасывание) η παράλειψη, η εξαίρεση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > опускание
-
15 опускаться
κατεβαίνω, (в жидкость) βυθίζομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > опускаться
-
16 опустить
1. (переместить в более низкое положение) κατεβάζω 2. (погрузить в жидкость) βυθίζω 3. (пропустить, исключить) παραλείπω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > опустить
-
17 переливать
1. (перемещать жидкость из ёмкости в ёмкость) μεταγγίζω 2 (переполнять) υπερχειλίζω 3. (лит.) χύνω εκ νέου, επαναχυτεύω 4. (кровь) κάνω μετάγγιση αίματος 5. (о красках, звуках) ιριδίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переливать
-
18 погружать
1. (грузить) φορτώνω 2. (опускать в жидкость) εμβαπτίζω, βυθίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > погружать
-
19 погружаться
1. (опускаться в жидкость) εμβαπτίζομαι, βυθίζομαι 2. (на какие-л. транспортные средства) φορτώνομαι, επιβιβάζομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > погружаться
-
20 погружение
1. (опускание в жидкость) о εμβαπτισμός, η εμβάπτιση, η εμβύθιση, το βύθισμα 2 (погрузка) η φόρτωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > погружение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жидкость — – жидкое вещество с абсолютным давлением испарения не выше 300 кПа при 50°С. или другим давлением, установленным компетентным органом. … … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЖИДКОСТЬ — ЖИДКОСТЬ, жидкости, жен. 1. Вещество, обладающее свойством течь и принимать форму сосуда, в котором находится, сохраняя неизменным свой объем. Бутылка с мутной жидкостью. Жидкость от клопов. 2. только ед. отвлеч. сущ. к жидкий во 2, 3, 4, 5 и 6… … Толковый словарь Ушакова
ЖИДКОСТЬ — агрегатное состояние в ва, промежуточное между твёрдым и газообразным. Ж. присущи нек рые черты твёрдого тела (сохраняет свой объём, образует поверхность, обладает определ. прочностью на разрыв) и газа (принимает форму сосуда, в к ром находится,… … Физическая энциклопедия
Жидкость для снятия лака — Жидкость для снятия лака косметическое средство, предназначенное для снятия лака для ногтей. Жидкость смягчает затвердевший лак с тем, чтобы тот легче снимался. В жидкости содержатся растворители как ацетон, этилацетат, изопропиловый спирт… … Википедия
ЖИДКОСТЬ — вовнутрь. Жарг. мол. Шутл. Водка. Максимов, 131. Обжигающая (сухая) жидкость. Жарг. мол. Шутл. Водка. Максимов, 131. Тормозная жидкость. Жарг. мол. Шутл. ирон. 1. То же, что обжигающая жидкость. 2. Напиток «Фанта». Максимов, 131. Обмениваться… … Большой словарь русских поговорок
жидкость — транссудат, пасока, эмульсол, влага, ликвор, раствор, водянистость Словарь русских синонимов. жидкость влага Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
жидкость разрыва — рабочая жидкость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рабочая жидкость EN fracturing fluid … Справочник технического переводчика
жидкость разрыва на кислотной основе — жидкость гидроразрыва на кислотной основе — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жидкость гидроразрыва на кислотной основе EN acid base fracture… … Справочник технического переводчика
ЖИДКОСТЬ — ЖИДКОСТЬ, агрегатное состояние вещества, промежуточное между твердым и газообразным. Жидкость обладает свойством текучести, принимает форму сосуда, в который налита, обладает упругими свойствами и т.д. Частицы жидкости (молекулы, атомы) более… … Современная энциклопедия
ЖИДКОСТЬ — ЖИДКОСТЬ, состояние ВЕЩЕСТВА, промежуточное между твердым и газообразным. Жидкость имеет относительно фиксированный объем, однако, может растекаться, принимая форму сосуда, в котором содержится. Состояние вещества определяется температурой и… … Научно-технический энциклопедический словарь
Жидкость Тела Тканевая (Humour) — жидкость тела, содержащаяся в его тканях (вне клеток ред.). См. Жидкость внутриглазная, Тело глаза стекловидное. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины