-
81 pietiekamā daudzumā
прил.общ. (pietiekošā) в достаточном количестве -
82 dostawać
глаг.• добыть• доставать• достать• достигать• достичь• получать• получить• принимать• раздобыть* * *1) (otrzymać) получать2) (sięgać) доставать (дотягиваться)3) (zdobywać) доставать (добывать)wyciągać доставать (извлекать)naprzykrzać się, nudzić się разг. доставать (надоедать)wystarczać, starczać разг. доставать (быть в достаточном количестве)* * *dosta|wać\dostawaćje, \dostawaćwaj несов. 1. co, czego получать что;2. czego заболевать чем; получать что pot.; 3. kogo-co уст. брать, захватывать кого-что, овладевать чем; 4. (do) czego доставать, дотягиваться до чего; ср. dostać+1. otrzymywać 2. nabawiać się 3. zdobywać 4. dosięgać
* * *dostaje, dostawaj несов.1) co, czego получа́ть чтоSyn: -
83 à suffisance
loc. adv. прост.(à [или en, à ma, à ta] suffisance)в достаточном количестве, достаточно, довольноMes moyens me permettent de manger à ma faim, de me désaltérer à ma soif, de fumer à ma suffisance et de prêter cent sous. (G. Courteline, Boubouroche.) — Мои средства мне позволяют есть вволю, пить сколько я хочу, курить сколько угодно и давать в долг сто су.
-
84 en nombre
-
85 nutriment essentiel
питательное вещество, которое не может быть синтезировано организмом в достаточном количестве -
86 настарчати
= наста́рчити; диал.1) наготав ливать, нагото́вить; напаса́ть, напасти́2) (только соверш. - приготовить или иметь, в достаточном количестве) наготовиться; напастись, напасти -
87 настачати
= наста́чити1) наготавливать, наготовить; напасать, напасти2) (только соверш. - приготовить или иметь, в достаточном количестве) наготовиться; напастись, напасти -
88 постачати
= поста́чити1) снабжа́ть, снабди́ть; (только несоверш. - продовольствием, сырьём спец.) дово́льствовать, ( только съестными припасами) продово́льствовать; (только несоверш. - чем-нибудь, необходимым для работы, спец.) пита́ть; ( доставлять) спец. поставля́ть, поста́вить2) ( снабжать чем-нибудь в достаточном количестве) обеспе́чивать, обеспе́чить; ( давать возможность пользоваться чем-нибудь) предоставля́ть, предоста́вить -
89 призбирувати
= призбира́тисобира́ть, сбира́ть, собра́ть; (сберегая, запасая, сосредоточивать) накопля́ть, нака́пливать, накопи́ть, ска́пливать, скопля́ть, скопи́ть, прика́пливать, прикопи́ть; (только соверш.: постепенно сосредоточить в достаточном количестве) подсобра́ть, поднакопи́ть -
90 luftsatte Verbrennung
сгорание при (стехиометрически) достаточном количестве воздухаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > luftsatte Verbrennung
-
91 짙다
짙다1. оставаться в достаточном количестве2. очень густой; глубокий (о темноте) -
92 amplement
1. нареч.общ. обширно, обильно, пространно2. сущ. -
93 en nombre
прил.общ. в большинстве, в достаточном количестве, со значительными силами -
94 en suffisance
1. прил.общ. довольно, достаточно2. сущ.общ. в достаточном количестве (La machine ne peut jamais être utilisée lorsqu'il n'y a pas de matière à traiter en suffisance dans la trémie.) -
95 nutriment essentiel
сущ.мед. питательное вещество, которое не может быть синтезировано организмом в достаточном количествеФранцузско-русский универсальный словарь > nutriment essentiel
-
96 suffisamment
нареч.общ. довольно, достаточно, в достаточном количестве -
97 a bastanza
предл.общ. в достаточном количестве, достаточно -
98 a sufficenza
предл. -
99 a sufficienza
предл. -
100 scarseggiare
io scarseggio, tu scarseggi; вспом. avere1) не хватать, быть в дефицитеi viveri scarseggiano — продовольствие в дефиците, продовольствия не хватает
* * *гл.1) общ. недоставать, (in q.c.) скупиться (на что-л.), (ù+P) (a q.c.) испытывать недостаток, быть недостаточным, не доставать, не иметь в достаточном количестве, не хватать2) мор. ослабевать (о ветре)3) перен. (di q.c.; +G) быть лишённым, (+I) не обладать4) фин. быть в дефиците
См. также в других словарях:
не имевшийся в достаточном количестве — прил., кол во синонимов: 1 • недостававший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющийся в достаточном количестве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abundant … Справочник технического переводчика
получавший в достаточном для себя количестве — прил., кол во синонимов: 1 • удовлетворявшийся (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
ПИТАНИЕ — одно из главных условий существования человека, сохранения его здоровья и трудоспособности. Все жизненные процессы в организме находятся в большой зависимости от того, как строится питание человека с первых дней его жизни. Всякий живой организм в … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Физиология растений — Содержание: Предмет Ф. Ф. питания. Ф. роста. Ф. формы растений. Ф. размножения. Литература. Ф. растения изучает процессы, совершающиеся в растениях. Эта часть обширной науки о растениях ботаники отличается от ее остальных частей систематики,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЕПСИС — (sepsis, septicaemia), общее инфекционное заболевание, определяемое своеобразной реакцией организма на постоянную или периодическую инфекцию крови различными микроорганизмами и их токсинами, не сопровождающуюся какими либо специфическими… … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Статистика теоретическая — наука, занимающаяся изучением приемов систематического наблюдения над массовыми явлениями социальной жизни человека, составления численных их описаний и научной обработки этих описаний. Таким образом, теоретическая статистика есть наука… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона