-
1 беспорядок
nizamsızlıq, tertipsizlik, qarışıqlıq (путаница)в доме беспорядок - evde tertipsizlik -
2 быть
1) olmaqмой отец был врачом - menim babam ekim edi2) olmaq, bar olmaqу него был сын - onıñ oğlu bar ediзавтра в этом доме никого не будет - yarın bu evde kimse olmaycaqзаседание было во вторник - meclis salı künü oldıбудь что будет - ne olsa olsunбыла не была! - ne olsa olsun!быть может - belki (de), ola bilir (ki), ihtimalбыть обязанным кому-либо - kimgedir borclu olmaq -
3 достаточно
1) yetecek qadar, yeterli derecede, bayağı, olduqça, kâfi derecedeдостаточно сильный - olduqça küçlü2) yeterli, yeterв доме достаточно места - evde yer yeterlidir3) (хватит, довольно) yeter, yeter endi, oldıдостаточно, замолчи! - yeter endi, sus! -
4 наш
1) bizim, özümizniñ, bizimki, bizimkilerнаш дом - bizim ev(imiz), evimizв нашем доме - bizim ev(imiz)de, evimizde2) (в знач. сущ. наши) bizimkilerнаши уже пришли - bizimkiler endi keldiler -
5 собственный
öz, şahsiy (личный, частный)в собственном доме - öz evindeпо собственному желанию - öz isteginen -
6 этот
bu, şuв этом доме - bu (şu) evde -
7 беспорядок
низамсызлыкъ, тертипсизлик, къарышыкълыкъ (путаница)в доме беспорядок - эвде тертипсизлик -
8 быть
1) олмакъмой отец был врачом - меним бабам эким эди2) олмакъ, бар олмакъу него был сын - онынъ огълу бар эдизавтра в этом доме никого не будет - ярын бу эвде кимсе олмайджакъзаседание было во вторник - меджлис салы куню олдыбудь что будет - не олса олсунбыла не была! - не олса олсун!быть может - бельки (де), ола билир (ки), ихтималбыть обязанным кому-либо - кимгедир борджлу олмакъ -
9 достаточно
1) етеджек къадар, етерли дереджеде, баягъы, олдукъча, кяфи дереджедедостаточно сильный - олдукъча кучьлю2) етерли, етерв доме достаточно места - эвде ер етерлидир3) (хватит, довольно) етер, етер энди, олдыдостаточно, замолчи! - етер энди, сус! -
10 наш
1) бизим, озюмизнинъ, бизимки, бизимкилернаш дом - бизим эв(имиз), эвимизв нашем доме - бизим эв(имиз)де, эвимизде2) (в знач. сущ. наши) бизимкилернаши уже пришли - бизимкилер энди кельдилер -
11 собственный
озь, шахсий (личный, частный)в собственном доме - озь эвиндепо собственному желанию - озь истегинен -
12 этот
бу, шув этом доме - бу (шу) эвде
См. также в других словарях:
доме́н — домен … Русское словесное ударение
доме́стик — доместик … Русское словесное ударение
доме́шанный — домешанный, ан, ана, ано, аны (отдомешать) … Русское словесное ударение
доме́шенный — домешенный, ен, ена, ено, ены (отдомесить) … Русское словесное ударение
доме́рить — рю, ришь и (разг.) домерять, яю, яешь; сов., перех. (несов. домеривать). Окончить обмер чего л., измерить до конца. Домерить земельный участок … Малый академический словарь
Карукоски, Доме — Доме Карукоски Dome Karukoski … Википедия
Доме — (Роберт Dohme) писатель по части истории изящных искусств. Род. в 1845 г.; с 1871 г. библиотекарь германского императора, с 1878 г. помощник директора Берлинской национальной галереи. Важнейшие из его литературных трудов трактат О церквях… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доме (дополнение к статье) — (Роберт Dohme) писатель по части истории изящных искусств; умер в 1893 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доме Роберт — I (Dohme) писатель по части истории изящн. искусств. Род. в 1845 г.; с 1871 г. библиотекарь германского императора, с 1878 г. помощник директора Берлинск. национальной галереи. Важнейшие из его литературных трудов трактат О церквях… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
доме́н — а, м. Личное земельное владение феодала в Западной Европе в средние века. [франц. domaine] … Малый академический словарь
доме́ривать — аю, аешь. несов. к домерить … Малый академический словарь