-
61 внутренний труборез
adjconstruct. Innenrohrschneider (для резки труб в грунте) -
62 зыбкий
adj1) gener. locker, luder, lugg, lücken, nachgiebig (о грунте), nachgiebig (о почве и т. п.)2) geol. rollig, röllig3) road.wrk. schwankend -
63 ледяная линза
-
64 ледяная прослойка
adjrailw. Eislinse (в грунте) -
65 ледяной прослоек
adjroad.wrk. Eislinse (в грунте) -
66 линза льда
ngeol. (ископаемого) Eislinse (в грунте) -
67 материковый
adjgeol. natürlich (о грунте) -
68 морозные трещины
adjgener. Spaltenfrost (в грунте) -
69 наносный
adj1) gener. geschwemmt2) geol. alluvial, alluvisch, angeschlämmt, angeschwemmt, angeschüttet, angespült, aufgeschwemmt3) construct. Schwemm-4) road.wrk. angeflot, diluvial5) forestr. angeflößt6) nav. aufgeschwemmt (о грунте) -
70 несвязный
adj1) gener. los a präd (о грунте), unzusammenhängend, abrupt2) geol. inkohärent3) eng. kohäsionslos4) construct. nichtzusammenhängend5) ling. zusammenhanglos6) road.wrk. lose7) liter. anakoluth, anakoluthisch -
71 облако мути
-
72 образование ледяных линз
adjroad.wrk. Eislinsenbildung (в грунте)Универсальный русско-немецкий словарь > образование ледяных линз
-
73 образование ледяных прослойков
adjroad.wrk. Eislinsenbildung (в грунте)Универсальный русско-немецкий словарь > образование ледяных прослойков
-
74 опорная стена с подошвой
adjbuild.struct. (L-образного сечения) Winkelmauer (как правило стена в грунте)Универсальный русско-немецкий словарь > опорная стена с подошвой
-
75 ортштейн
n1) geol. Eisenkrusle, Eisenkrusten, Eisenpanzer, Erzstein, Fuchserde, Ortstein2) construct. Ortstein (твёрдые желёзисто-известковые конкреции в грунте) -
76 осесть
v1) gener. Platz greifen, sich seßhaft machen (где-л.), sich setzen (о грунте)2) colloq. absacken, einsacken -
77 распорный висячий мост
adjroad.wrk. außen verankerte Hängebrücke (в котором концы оттяжек закреплены в грунте или в специальных устоях), verankerte HängebrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > распорный висячий мост
-
78 содержание глины
-
79 трение колёс
-
80 форшахта, направляющая
nconstruct. Leitwand (для устройства "стены в грунте")Универсальный русско-немецкий словарь > форшахта, направляющая
См. также в других словарях:
СТО-ГК Трансстрой 014-2007: Траншейная стена в грунте. Конструкция и технология сооружения для объектов транспортного строительства — Терминология СТО ГК Трансстрой 014 2007: Траншейная стена в грунте. Конструкция и технология сооружения для объектов транспортного строительства: 3.15 ВПТ : Метод укладки бетона с применением вертикально перемещаемой бетонолитной трубы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несущая стена в грунте — 3.17 несущая стена в грунте: Стена в грунте, предназначенная для использования в качестве несущего элемента постоянной конструкции. Источник: СП 45.13330.2012: Земляные сооружения, основания и фундаменты 3.2 несущая стена в грунте : Траншейная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограждающая стена в грунте — 3.21 ограждающая стена в грунте: Стена в грунте, предназначенная для использования только в качестве временного ограждения строительного котлована (выемки). Источник: СП 45.13330.2012: Земляные сооружения, основания и фундаменты 3.3 ограждающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
траншейная стена в грунте — 3.28 траншейная стена в грунте: Подземная стена, сооружаемая в траншее под тиксотропным глинистым (или иным) раствором, с последующим заполнением траншеи монолитным железобетоном или сборными элементами. Источник: СП 45.13330.2012: Земляные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стандарт предприятия. Технологический регламент по производству работ по технологии "стена в грунте" — Терминология Стандарт предприятия. Технологический регламент по производству работ по технологии "стена в грунте": Акт приемки фронта работ. 16 Произвольная Акт освидетельствования и приемки под бетонирование разработанной захватки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
«Стена в грунте» — (a. sheet piling, sheeting wall; н. Spundwandverfahren; ф. paroi moulee dans le sol; и. muro en suelo) способ возведения подземных или заглублённых сооружений, фундаментов, ограждений котлованов, a также противофильтрац. завес c… … Геологическая энциклопедия
СТО 36554501-017-2009: Проектирование и устройство монолитной конструкции, возводимой способом "стена в грунте" — Терминология СТО 36554501 017 2009: Проектирование и устройство монолитной конструкции, возводимой способом "стена в грунте": 6.1.2 Входной контроль осуществляется производителем работ, включает контроль качества поступающих на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анкер в грунте — Анкер в грунте устройство, служащее для передачи выдёргивающих усилий от строительных конструкций на грунтовую толщу. Грунтовые анкеры применяют в промышленном, гражданском, транспортном и гидротехническом строительстве. Их используют для… … Википедия
Лежать на жидком грунте — способность удифферентованной подводной лодки находиться на глубине залегания жидкого грунта без хода и не погружаться. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
армированный кабель для прокладки в скалистом грунте — Кабель с несколькими слоями защитной брони (обычно двумя), внешний слой выполнен повивом с малым шагом. Этот кабель годится для укладки, прокладки под землей, восстановления и работы и достаточно защищен для особых зон на малой глубине (МСЭ Т… … Справочник технического переводчика
выпученный (о грунте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN archedarching … Справочник технического переводчика