-
81 Schrittmachermaschine
сущ.спорт. мотоцикл в гонке за лидеромУниверсальный немецко-русский словарь > Schrittmachermaschine
-
82 mit N folgt der dritte Fahrer
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit N folgt der dritte Fahrer
-
83 lo
I - enмор. наветренная сторонаta loen fra Enenen —
б) перен. быть победителем (в соревновании)II - a (-en)1) ворсIII -a (-en), -erнеобмолоченный хлеб, хлеб в снопах, жнитвоIV -a (-en), -erдиал. луг(овина)V
pret — от le II -
84 tetemann
-
85 Lauda Nikolaus
( Lauda Nikolaus (Niki)) Лауда Николаус (Ники) (род. в 1949)автогонщик, трёхкратный чемпион мира в классе машин "Формула-1". Выступал за команды "Феррари" и "МакЛарен"; одержал 25 побед в 171 гонке. После серьёзной аварии в 1976 на Гран-при Германии продолжал выступать и дважды завоевал чемпионский титул. В 1985 ушёл из активного спорта; в 2001-2002 руководитель команды "Ягуар" в гонках "Формула-1" (Jaguar Racing). Основатель авиакомпании "Лауда Эйр". Увековечен на "Улице чемпионов" в Вене -
86 arms stability
-
87 первак
1) (род. -а́) пе́рвенец, перворождённый, перворо́дный2) (род. -у́) (наливка, квас первого настоя, дёготь, водка первого выделения при гонке) перва́к (диал.)3) (род. -у́) ( товар первого сорта) спец. перва́ч4) (род. -а́) ( первый рой) с.-х. перва́к -
88 Maillot jaune
сущ.спорт. Желтая майка (награда победителя велогонки "Тур де Франс" или сам велосипедист, лидирующий в многодневной шоссейной гонке) -
89 enlaidir
гл.1) общ. взятие, вывоз, отправка, увоз, уродовать, захват, сдирание, угон, уродование, ускорение взмахов вёсел (в лодочной гонке), толчок перед прыжком (в плавании), изъятие, обезображивание, похищение, снятие, утрата красоты, подъём (аэростата), рывок (бегуна перед финишем), уборка (уличного мусора), безобразить, дурнеть, обезобразить, подурнеть2) тех. вытравка, протрава, удаление -
90 poursuiteur
сущ.общ. велогонщик, участвующий в гонке преследования -
91 correre
1.pass. rem. io corsi, tu corresti; part. pass. corso; вспом. essere, avere1) бежать, бегать••2) ехать3) бежать, торопитьсяnon correre quando leggi — не торопись, когда читаешь
4) броситься, побежать5) следовать, идти, проходитьla ferrovia corre lungo il fiume — железная дорога проходит [идёт] вдоль реки
6) бежать, лететь ( о времени)••7) течь, протекать8) проходить, протекать ( о промежутке времени)9) распространяться, ходитьcorre voce che sia partito — ходит слух, что он уехал
10)••2.1) пройти, проехать2) спорт. бежать; участвовать в гонке3) подвергаться* * *гл.1) общ. пробегать, простираться, быть в обращении (о деньгах), (+D) подвергаться, бегать, бежать, ездить, проезжать, течь, тянуться, литься (о воде, крови), протекать (о времени), разъезжать (по+D)2) перен. передаваться, бытовать, распространяться, существовать -
92 Staffelablösung
сущ.спорт. смена в эстафетной гонке -
93 ausreißen
1. прил.общ. стать шире (в результате разрыва, о пуговичной петле)2. гл.1) общ. (j-m) оторваться (в беге; от кого-л.), (j-m) убежать (от кого-л.), выдирать, оторваться от соперников, отрывать (от чего-л.), отрываться, разрываться, уйти в отрыв (о бегуне, велогонщике), исторгать, оторваться от соперника, рваться, вырывать2) разг. вырываться вперёд, дезертировать, делать рывок, пускаться наутёк, пуститься наутёк, смываться, смыться, тикать, убегать, убежать, удрать, отрываться (в гонке), понести (о лошадях), удирать3) перен. распространяться, укореняться (об отрицательном явлении) -
94 in der Führung liegen
предл.спорт. идти первым (в гонке), лидироватьУниверсальный немецко-русский словарь > in der Führung liegen
-
95 entrenador
1. m, f1) тре́нер2) спорт ли́дер ( в гонке за лидером)2. m военentrenador de pilotaje — пилота́жный тренажёр
-
96 Bahnverfolgungsmannschaft
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Bahnverfolgungsmannschaft
-
97 Bahnweltrekordinhaber
mвело мировой рекордсмен в гонке на треке -
98 Fahrposition
-
99 Langlauf-Rang
-
100 Laufart (f) beim Langlauf
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Laufart (f) beim Langlauf
См. также в других словарях:
Список пилотов Формулы-1, которые никогда не участвовали в гонке — Формула 1 Текущий сезон Формула 1 в сезоне 2012 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП … Википедия
Победа африканцев в гонке с препятствиями в 1903 году — Africander Winning the Suburban Handicap, 1903 Жанр документальный фильм Режиссёр {{{Режиссёр}}} Кинокомпания … Википедия
Хэмилтон, Льюис — Льюис Хэмилтон … Википедия
Устюгов, Евгений Романович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Устюгов. Евгений Устюгов … Википедия
Райкконен, Кими — Кими Райкконен … Википедия
Баттон, Дженсон — Дженсон Баттон … Википедия
24 часа Ле-Мана — Место проведения Трасса «Сарта» … Википедия
Феттель, Себастьян — Себастьян Феттель … Википедия
Масса, Фелипе — Фелипе Масса Масса на Гран при Мал … Википедия
Нойнер, Магдалена — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нойнер. Магдалена Нойнер … Википедия
Райкконен — Райкконен, Кими Кими Райкконен Райкконен на Гран при Канады 2008 года Гражданство … Википедия