Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

в+глухом+углу

  • 1 угол

    м
    1. кунҷ, гӯша, зовия, бурчак; угол стола кунҷи миз; угол дома бурчаки хона; в углу дар кунҷ; угол двора кунҷи ҳавлӣ; забиться в угол дар кунҷ паноҳ шудан; ходить из угла в угол аз ин кунҷ ба он кунҷи хона гаштан
    2. хамгашти кӯча; стоять на углу дар хамгашти кӯча истодан; завернуть за угол ба хамгашти кӯча гузаштан; он вышел из-за угла ӯ аз хамгашти кӯча барамад
    3. мат. кунҷ, гӯша; прямой угол кунҷи рост; тупой угол кунҷи кунд; бстрый угол кунҷи тез; угол прицела кунҷи нишонгирӣ
    4. хона, манзил, макон, паноҳгоҳ; иметь свой угол сарпаноҳ доштан, манзил доштан; снимать угол хона иҷора гирифтан
    5. перен. маҳал, ҷой, мавзеъ, ҷои дур; жить в глухом углу дар ҷои дурдаст зистан
    6. карт. чорьяки пули ба қимор мондашуда <> красный (передний) угол уст. пешгоҳи хона; медвежий угол уст. гӯшаи дурдасти хилват; изза угла напасть (убить и т. п.) ногаҳон ҳамла кардан (куштан ва ғ.); под углом каҷ шуда; говорить (шептаться) по углам миш-миш (гап) кардан; прижать (припереть) в угол мулзам кардан; сгладить (стереть) острые углы зиддиятро бартараф кардан; ставить в угол ҷазо додан (одатан кудаконро дар кунҷи хона рост монда)', ставить что-л. во главу угла чизеро ба мадди аввал гузоштан

    Русско-таджикский словарь > угол

См. также в других словарях:

  • Церковь Зачатия Анны, что в Углу — Православный храм Церковь Зачатия Анны …   Википедия

  • УГОЛ — угла, об угле, на (в) углу и (мат.) в угле, м. 1. Часть плоскости между двумя прямыми линиями, исходящими из одной точки (мат.). Вершина угла. Стороны угла. Измерение угла градусами. Прямой угол. (90°). Острый угол. (менее 90°). Тупой угол.… …   Толковый словарь Ушакова

  • УГОЛ — УГОЛ, угла, об угле, на (в) углу, муж. 1. (в угле.). В геометрии: плоская фигура, образованная двумя лучами (в 3 знач.), исходящими из одной точки. Вершина угла. Прямой у. (90°). Острый у. (меньше 90°). Тупой у. (более 90°). Внешние и внутренние… …   Толковый словарь Ожегова

  • Циммерман Роман Эмильевич — Циммерман (Роман Эмильевич, 1866 1900) писатель (псевдоним Гвоздев). Родился в Москве, в интеллигентной купеческой семье. Учась в Императорском техническом училище, обнаружил блестящие способности к естественным наукам, особенно химии, но по… …   Биографический словарь

  • Циммерман, Роман Эмильевич — (1866 1900) писал под псевдонимом Гвоздев. Род. в Москве, в интеллигентной купеческой семье. Учась в Императорском техническом училище, обнаружил блестящие способности к естественным наукам, особенно химии, но, по не зависевшим от него… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Дютш, Оттон Иванович — композитор, родился в Копенгагене, умер во Франкфурте на Майне в начале 1863 года. Отец Д. был учителем музыки и пения в Копенгагене и готовил сына к духовному званию. Еще в детстве Д. обнаружил страстную любовь и необыкновенные способности к… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Конопницкая, Мария — одна из популярнейших современных польских писательниц; родилась в 1846 г.; в 1883 г. стала редактировать в Варшаве журнал "Swit"; примыкает к передовому движению в польской литературе, возникшему в 70 х гг. Воспитанная на произведениях …   Большая биографическая энциклопедия

  • Липатов, Борис Викторович — (1905 1954). Рус. сов. прозаик, поэт, киносценарист, более известный произв. др. жанров. Род. в Екатеринбурге, участник Гражданской войны; занимался в театр. студии в Екатеринбурге, учился на режиссерском ф те Ленингр. ин та сценического… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Конопницкая — (Мария) одна из популярнейших современных польских писательниц; родилась в 1846 г.; в 1883 г. стала редактировать в Варшаве журнал Swit ; примыкает к передовому движению в польской литературе, возникшему в 70 х гг. Воспитанная на произведениях… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Циммерман Роман Эмильевич — (1866 1900) писал под псевдонимом Гвоздев. Род. в Москве, в интеллигентной купеческой семье. Учась в Императорском техническом училище, обнаружил блестящие способности к естественным наукам, особенно химии, но, по не зависевшим от него… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Циммерман Роман Эмильевич, писатель — (1866 1900) писал под псевд. Гвоздев. Род. в Москве, в интеллигентной купеческой семье. Учась в Императорском техническом училище, обнаружил блестящие способности к естественным наукам, особенно химии, но, по не зависевшим от него обстоятельствам …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»