-
1 большая реклама в газете
Dictionnaire russe-français universel > большая реклама в газете
-
2 журналист, ведущий рубрику в газете
ngener. chroniqueurDictionnaire russe-français universel > журналист, ведущий рубрику в газете
-
3 журналистка, ведущая рубрику в газете
ngener. chroniqueuseDictionnaire russe-français universel > журналистка, ведущая рубрику в газете
-
4 занимать видное место в газете
vgener. avoir la vedette, tenir la vedetteDictionnaire russe-français universel > занимать видное место в газете
-
5 на незаметном месте в газете
prepos.Dictionnaire russe-français universel > на незаметном месте в газете
-
6 передовая статья в парижской газете
adjobs. premier-ParisDictionnaire russe-français universel > передовая статья в парижской газете
-
7 разорвать бандероль на газете
vDictionnaire russe-français universel > разорвать бандероль на газете
-
8 распределение материала в газете
ngener. formule d'un journalDictionnaire russe-français universel > распределение материала в газете
-
9 роман, печатающийся в газете
adjgener. feuilletonDictionnaire russe-français universel > роман, печатающийся в газете
-
10 вести в газете отдел происшествий
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > вести в газете отдел происшествий
-
11 передовица в газете
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > передовица в газете
-
12 полоса объявлений в газете
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > полоса объявлений в газете
-
13 хроника
ж.1) ( летопись) chronique [kr-] fсредневеко́вые хро́ники — chroniques du Moyen(-)Age
2) ( газетная) chronique [kr-] f, échos [eko] m plхро́ника происше́ствий — faits divers m pl; nouvelles f pl du jour
телевизио́нная хро́ника — chronique télévisée
* * *n1) gener. actualité, annales, chronique, journal, chronique (рубрика в газете), courrier (рубрика в газете), au jour le jour (в газете)2) obs. actus3) simpl. actu (= actualité) -
14 заметка
ж.1) ( сообщение в печати) notice f; entrefilet m ( газетная)2) ( запись) note fзаме́тка на поля́х — note marginale
де́лать заме́тки — prendre des notes
3) (знак, метка) marque f••взять кого́-либо на заме́тку разг. — avoir l'œil sur qn
* * *ngener. notation, note, observation, remarque, entrefilet (газетная), filet (в газете), filtrie (в газете), notice -
15 краткая информация
-
16 подвал
м.1) ( подвальный этаж) sous-sol m (pl sous-sols)3) ( в газете) feuilleton m, rez-de-chaussée m (pl invar)* * *n1) gener. article de fond, cave, profond, hypogée, rez-de-chaussée (в газете), sous-sol2) obs. caveau3) eng. souterrain -
17 роман с продолжением
n1) gener. roman feuilleton (в газете, журнале), roman-feuilleton (в газете)2) liter. feuilleton littéraireDictionnaire russe-français universel > роман с продолжением
-
18 сообщение о смерти
ngener. avis de deuil, nécrologe (в газете), nécrologie (в газете) -
19 хроникёр
м.chroniqueur [kr-] m; échotier [eko-] m* * *ngener. échotier (в газете), chroniqueur, nouvelliste (ведущий отдел новостей в газете) -
20 размещение рекламы
См. также в других словарях:
Трое суток шагать, трое суток не спать / Ради нескольких строчек в газете — Из «Песни журналистов» (1964), написанной композитором Вано Мурадели на слова поэта Александра Левикова (псевдоним Александра Ильича Аграновича, р. 1926). Фраза символ профессии журналиста репортера. Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
приложение к газете «Коммерсант» — приложение к газете «Коммерсант» Публикации общего характера, содержащие факты, информацию о положении дел, новостях, инициативах, а также аналитические материалы Оргкомитета «Сочи 2014», необходимые для популяризации и… … Справочник технического переводчика
Функция ценностной ориентации в газете — – см. Стилевые функции речевых разновидностей; Публицистический стиль … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
"Консерватория, или брачное объявление в газете" — КОНСЕРВАТÓРИЯ, ИЛИ БРÁЧНОЕ ОБЪЯВЛÉНИЕ В ГАЗÉТЕ ( Konservatoriet eller Et Avisfrieri ), балет в 2 актах. Комп. Х. С. Паулли, сцен. и балетм. Авг. Бурнонвиль. 6.5.1849, Королевский датский балет, Копенгаген; Элиза Дж. Прайс. Сохраняется в… … Балет. Энциклопедия
Сычёв, Дмитрий Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сычёв. Дмитрий Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычёв — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычёв — Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Список СМИ Вологодской области — Содержание 1 Областные СМИ 1.1 ТВ 1.2 Радио … Википедия
Спортивная жизнь Курортного района Санкт-Петербурга — Спортивная жизнь Курортного района Санкт Петербурга, неотделима от жизни России, отмечающей каждую вторую субботу августа День физкультурника[1]. Основу физкультурного движения в районе составляют 55 коллективов организаций, учреждений, в том… … Википедия