-
41 курс
м.1) (направление движения, путь) course; (направление деятельности тж.) policyвзять / держа́ть курс (на вн.) — head (for); (перен.) pursue a course / policy (of), work (towards)
держа́ть курс на юг — head for the south
кора́бль де́ржит курс пря́мо на юг — the ship is heading / standing due south
ложи́ться на курс — set course
меня́ть курс (тж. перен.) — change one's course
2) ( учебный цикл или учебник) courseкра́ткий [по́лный] курс — short [complete] course
слу́шать курс — take a course
чита́ть курс — give a course
уче́бный курс — course of studies
пройти́ курс — complete a course
3) ( год обучения в вузе) (academic) yearстуде́нт пе́рвого [второ́го и т.д.] курса — first-year [second-year, etc] student
он на тре́тьем курсе — he is in his third year
перейти́ на четвёртый курс — enter the fourth year
4) ( цикл лечебных процедур) courseкурс лече́ния — course of (medical) treatment
5) (цена котировки, обмена) rate, value; (ценной бумаги тж.) priceкурс рубля́ к до́ллару — rouble-to-dollar rate
биржево́й курс (акции) — stock market price / rate
обме́нный курс — exchange rate
••быть в курсе (де́ла) — be well informed / posted about smth; be in the know разг.
держа́ть кого́-л в курсе — keep smb informed / posted
-
42 отличие
с.1) ( отличительный признак) difference, distinction2) ( признание заслуг) distinction; distinguished services plзнак отли́чия — decoration
3) ( признание успехов в обучении) honours plоко́нчить с отли́чием (вн.; о вузе) — graduate with honours; graduate cum laude [kʊm'laʊdeɪ] амер.
дипло́м с отли́чием — honours degree
••в отли́чие от — in contrast to, unlike; as distinct from
-
43 преподаватель
м.teacher; ( в вузе) lecturer, instructor; academic, professor -
44 преподавательница
ж.teacher; ( в вузе) lecturer, instructor; academic, professor -
45 специализация
ж.specialization; ( в вузе) chief / special subject; major (subject) амер. -
46 специализироваться
несов. и сов.(в пр., по дт.) specialize (in); ( в вузе) major (in) амер.Новый большой русско-английский словарь > специализироваться
-
47 специальность
ж.speciality брит.; specialty амер.; ( профессия) profession; ( в вузе) chief / special subject; major амер.приобрести́ специа́льность — acquire a profession; learn a trade разг.
-
48 учебный
1) ( относящийся к процессу обучения) educational; ( школьный) school (attr)уче́бное заведе́ние — educational institution
уче́бный предме́т — (school) subject
уче́бный год — academic year; ( в школе) school year
уче́бное вре́мя — school hours pl; ( в вузе) class hours pl
уче́бные заня́тия — studies, classes
2) ( служащий для обучения) study (attr); ( тренировочный) trainingуче́бные посо́бия — teaching aids
уче́бный батальо́н воен. — training battalion [-'tæ-]
уче́бное су́дно — training ship
уче́бное пла́вание — training voyage
уче́бное по́ле воен. — exercise ground
уче́бная стрельба́ — practice shoot
3) ( связанный с организацией учебного процесса) academicуче́бный план — syllabus (pl -bi [-baɪ]), curriculum (pl -la)
уче́бная часть — office of the head of studies
-
49 кафедра
жен.1) chair, platform, pulpit, lecturing desk; rostrum (для оратора)3) (научное объединение преподавателей и ученых одной или нескольких специальностей)department, sub-faculty- заседание кафедры -
50 консультация
жен.consultation, advice; tutorial (в вузе)2) ( учреждение)consulting room, advisory board, advice bureau, guidance centre- женская консультация
- юридическая консультация -
51 учебное время
school hours мн. ч.; (в вузе) study hours мн. ч. -
52 учебный
прил.educational; ( школьный) school ; ( тренировочный) training; text(book), exercise; training; воен. drillучебный план — curriculum мн. ч. -la
учебный год — academic year; ( в школе) school-year
учебное время — school hours мн. ч.; (в вузе) study hours мн. ч.
учебное поле — воен. exercise ground
учебные пособия — training aids/appliances; school supplies
-
53 курсовая работа
( в вузе) term paper -
54 учебный
-
55 преподаватель
мteacher, AE instructor; в вузе тж lecturer, AE professorпреподава́тель литерату́ры — teacher of literature, literature teacher
преподава́тель автошко́лы — driving instructor
преподава́тель-стажёр/-практика́нт — student teacher
-
56 ставка
ж1) воен headquarters sg/pl2) в азартных играх stakeде́лать ста́вку на что-л — to stake on sth; тж перен to gamble on sth
3) штатная должность staff/permanent job; в ВУЗе tenure• -
57 post-graduate education in management
послевузовское обучение в области управления (междисциплинарный курс для людей в возрасте 25-35 лет, имеющих некоторый опыт работы на руководящих должностях, а также для тех, кто в вузе получил недостаточно хорошие знания в области управления).Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > post-graduate education in management
-
58 undergraduate education in management
обучение управлению в ВУЗе (обучение, рассчитанное на то, чтобы дать студенту знания и умения для последующей работы на различных управленческих должностях)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > undergraduate education in management
-
59 систематический статус
[lang name="Russian"]статус студента, зачисленного на один из старших курсов с зачётом предметов, сданных в другом вузе — advanced standing
См. также в других словарях:
Обучение в вузе — Содержание 1 Виды обучения 2 Учебные предметы 3 Преддипломное обучение … Википедия
Обучение в ВУЗе — Содержание 1 Виды обучения 2 Учебные предметы 3 Преддипломное обучение … Википедия
Практика (в ВУЗе) — важнейший компонент работы в вузе, одна из составляющих профессиональной подготовки специалиста, суть которой заключаетсяв том, что студент во время обучения под руководством преподавателя и по определенной программе непосредственно участвует в… … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
Стрельба в бакинском вузе — … Википедия
Психодиагностика профессионального становления профессионала в юридическом вузе — Психодиагностика перемен, происходящих в личности студента, курсанта, слушателя юридического вуза и их оценка как показателя становления профессионала, призвана обеспечить целенаправленное, с обратной связью руководство профессиональным… … Энциклопедия современной юридической психологии
вузенький — [вузе/н кией] м. (на) кому / к ім, мн. к і … Орфоепічний словник української мови
вузенький — прикметник … Орфографічний словник української мови
вузенько — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
вузесенький — прикметник … Орфографічний словник української мови
вузесенько — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ — уровень образования, получаемый на базе среднего в высших уч. заведениях и подтверждаемый официально признанными документами (дипломами, сертификатами и т. п.). В. о. результат усвоения такой совокупности систематизиров. знаний и навыков… … Российская педагогическая энциклопедия