-
21 в этом вопросе он действовал по собственной воле
General subject: he was a voluntary agent in the matterУниверсальный русско-английский словарь > в этом вопросе он действовал по собственной воле
-
22 вопреки (чему-л.) воле
Универсальный русско-английский словарь > вопреки (чему-л.) воле
-
23 вопреки (чьей-л.) воле
General subject: in defiance of (smb.'s) willУниверсальный русско-английский словарь > вопреки (чьей-л.) воле
-
24 вопреки своей воле
General subject: involuntarilyУниверсальный русско-английский словарь > вопреки своей воле
-
25 время, которое заключённый проводит на воле
Jargon: street time (когда он взят на поруки, выпущен под залог, между двумя тюремными сроками)Универсальный русско-английский словарь > время, которое заключённый проводит на воле
-
26 действие, совершенное лицом по собственной воле
Law: act done willinglyУниверсальный русско-английский словарь > действие, совершенное лицом по собственной воле
-
27 действовать без наблюдения, по своей воле
Jargon: run hog-wild, go hog-wildУниверсальный русско-английский словарь > действовать без наблюдения, по своей воле
-
28 жизнь на воле
Law: outside life -
29 заведомо и по своей воле
Law: knowingly and wilfully (умышленно)Универсальный русско-английский словарь > заведомо и по своей воле
-
30 интегральная воле
Engineering: integrated fiber optic communication line -
31 лицо, действующее не по своей, а по чужой воле
Makarov: not a free but a necessary agentУниверсальный русско-английский словарь > лицо, действующее не по своей, а по чужой воле
-
32 лицо, действующее по доброй воле
Law: volunteerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, действующее по доброй воле
-
33 на воле
-
34 не по (своей) собственной воле
General subject: not by choiceУниверсальный русско-английский словарь > не по (своей) собственной воле
-
35 не по своей воле
General subject: unwillingly, against one's own free will -
36 освобождение от долга по воле кредитора
Latin: remissio debiti (римское право)Универсальный русско-английский словарь > освобождение от долга по воле кредитора
-
37 отдать (что-л.) по доброй воле
General subject: give with goodwillУниверсальный русско-английский словарь > отдать (что-л.) по доброй воле
-
38 отказаться по своей воле
Универсальный русско-английский словарь > отказаться по своей воле
-
39 относящийся к (свободной) воле
Philosophy: willingУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к (свободной) воле
-
40 пасущийся на воле без присмотра пастуха
General subject: free-rangingУниверсальный русско-английский словарь > пасущийся на воле без присмотра пастуха
См. также в других словарях:
Воле Шойинка — англ. Akinwande Oluwole Wole Soyinka Дата рождения: 13 июля 1934 (74 года) Место рождения: Абеокута, Нигерия Гражданство … Википедия
воле — (3*) межд. Ну, же: гл҃ѫште. воле г҃и созомени Изб 1076, 272 об.; иде къ женѣ своѥи. и рече воле ты жено ѥли ныне нама польза оже вѣ се плачевѣ д҃нь и нощь. ЧудН XII, 70в; то же СбТр к. XIV, 183 об … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ВОЛЕ — (сканд.). По скандинавской мифологии: дух хранитель земли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЛЕ сканд. Мифологический дух хранитель земли у древних скандинавов. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
воле — повиноваться воле • объект, зависимость, контроль подчиняться чужой воле • объект, зависимость, контроль покориться воле • объект, зависимость, контроль противиться воле • объект, Neg, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Шойинка Воле — Воле Шойинка англ. Akinwande Oluwole Wole Soyinka Дата рождения: 13 июля 1934 (74 года) Место рождения: Абеокута, Нигерия Гражданство … Википедия
Шойинка, Воле — Воле Шойинка англ. Akinwande Oluwole Wole Soyinka йоруба Wọlé Sóyinká Дата рождения … Википедия
волеј — (анг. volley) спорт. удар на топката (во тенисот со рекет, во фудбалот со нога) додека е во лет, пред да падне наземи … Macedonian dictionary
воле — ля, с. Гж. Зоб, хвороба щитовидної залози … Словник лемківскої говірки
воле — зоб … Лемківський Словничок
волеҳ — [واله] а. ниг. вола … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Бегать на воле — Running Free Жанр приключенческий фильм детский фильм семейный фильм Режиссёр … Википедия