-
101 nei tempi passati
сущ.общ. в былые времена -
102 өрдөөҥү
давний, былой; өрдөөҥү кэпсэтии давний уговор; өрдөөҥү кэмнэргэ в былые времена; өрдөөҥүттэн с давних пор. -
103 сууй
1) мыть; умывать; иһити сууй= мыть посуду; оҕону сууй= умыть ребёнка; уруулуубутун уунан да сууйуоҥ суоҕа погов. наше родство не смоешь и водой; 2) стирать; таҥаһы сууй= стирать бельё; 3) перен. разг. обмывать; дипломҥун сууй= обмыть диплом \# көмүһү сууй= мыть золото; аатын-суолун сууй= опозорить чьё-л. имя; суо-баскын сууй= потерять совесть; сураҕын сууй= скомпрометировать чью-л. репутацию; үтүөҕүн-өҥөҕүн сууй= скомпрометировать себя (букв. смыть былые свой заслуги). -
104 урукку
прежний, прошлый, бывший, былой; давнишний, давний || прежде, давно; урукку үлэ прежняя работа; урукку олох прошлая жизнь; урукку кэргэнэ его бывшая жена; урукку дьылларга в былые годы; урукку үйэҕэ в давнюю эпоху; урукку курдук как прежде. -
105 эргэтээҕи
былой, старый; старинный, стародавний; эргэтээҕи кэм а) былое время; б) в былые времена; эргэтээҕи быһыы стародавний обычай. -
106 баягы,
баягы, баякыдавешний; давнишний; прежний;баякы жерден дагы жолугушту они опять повстречались на том же месте;баягыдай или баягысындай в прежнем положении, без перемен;баягыда в прошлом, в былые времена;баягы, баягы - Байкожонун таягы погов. старая песня (букв. давешнее, давешнее - посох Байходжи);баягысы кармады он опять принялся за старое (о чём-л. отрицательном, напр. о пьянстве и т.п.);баягы жарыктык см. чечек. -
107 камыш
камыш;бал камыш высокий и сочный камыш (растущий по карасукам, небольшим озёрам);өрткө камыш күйгөндөй өткөн иштин аты бар фольк. слава дел былых подобна камышу, объятому пламенем (при пожаре камыш даёт огромное пламя; дела былые представляются величественными);токол камыш реденький и низкорослый камыш (растущий на недостаточно влажной почве). -
108 кекенч,
кекенч, кекенчизлоба, затаённая злоба; затаённая обида;бардык кекенчисин унутуп, жадырап-жайнап жүрдү забыв всю свою обиду, он блаженствовал;кечээки кекенчинин баарын кечиришип простив все былые обиды. кекең: кекең эт- (о поднятой голове) запрокинуться. -
109 укумчу
(укумчул)1. много слышавший: хорошо знающий старину, былые дела;2. остроумный; находчивый;укумчул сөз острое слово; удачное выражение; острота. -
110 in frühen Zeiten
предл.общ. в былые времена, давно, некогда -
111 in früheren Zeiten
предл.общ. в былые времена, в давние времена, некогда -
112 forðum
adv.прежде, некогда, давно, когда-то, раньше, встарь, в былые времена -
113 hajdan(ában)
в былые/давние времена; в старину; költ. встарь; tréf. во время оно; во времена/дни оны; (azelőtt) прежде; {egykor} некогда;szól. hajdanában-danában при царе Горохе -
114 hajdan(ában)
в былые/давние времена; в старину; költ. встарь; tréf. во время оно; во времена/дни оны; (azelőtt) прежде; {egykor} некогда;szól. hajdanában-danában при царе Горохе -
115 letűnt
egy \letűnt kor alakjai — бывшие люди; az őrökre \letűnt múlt — навсегда отошедшее прошлое; a \letűnt nagyság emlékei — памятники былого величия; gúny. \letűnt nagyság (személyről) — бывшее/развенчанное светилоa \letűnt idők — минувшие/прошедшие/ былые времена;
-
116 aforetime
-
117 day
noun1) день; сутки; on that day в тот день; all (the) day весь день; all day long день-деньской; by the day поденно; solar (или astronomical, nautical) day астрономические сутки (исчисляются от 12 ч. дня); civil day гражданские сутки (исчисляются от 12 ч. ночи); the day текущий день; every other day, day about через день; the present day сегодня; текущий день; the day after tomorrow послезавтра; the day before накануне; the day before yesterday третьего дня, позавчера; one day однажды; the other day на днях; some day когда-нибудь; как-нибудь на днях; one of these days в один из ближайших дней; day in, day out изо дня в день; day by (или after) day, from day to day день за днем; изо дня в день; со дня на день; first day (of the week) воскресенье; day off выходной день;day outа) день, проведенный вне дома;б) свободный день для прислуги; far in the day к концу дня; this day week, month, etc. ровно через неделю, месяц и т. п. спустя неделю, месяц и т. п.; three times a day три раза в день2) знаменательный день; May Day Первое мая; Victory Day День Победы; Inauguration Day день вступления в должность вновь избранного президента США; high (или banner) day праздник3) дневное время; by day днем; at day на заре, на рассвете; before day до рассвета; between two days amer. ночью4) (часто pl) период, отрезок времени; эпоха; in the days of yore (или old) в старину, в былые времена; in these latter days в последнее время; in days to come в будущем, в грядущие времена; men of the day видные люди (эпохи)5) пора, время (расцвета, упадка и т. п.); вся жизнь человека; to have had (или to have seen) one's day устареть, отслужить свое, выйти из употребления; he will see his better days yet он еще оправится, наступят и для него лучшие времена; one's early days юность; his day is gone его время прошло, окончилась его счастливая пора; his days are numbered дни его сочтены; to close (или to end) one's days окончить дни свои; скончаться; покончить счеты с жизнью6) победа; to carry (или to win) the day одержать победу; the day is ours мы одержали победу, мы выиграли сражение; to lose the day проиграть сражение7) geol. дневная поверхность; пласт, ближайший к земной поверхностиgood dayа) добрый день;б) до свиданияto a day день в деньearly in the day вовремяrather late in the day поздновато; увы, слишком поздноa day after the fair слишком поздноа day before the fair слишком рано, преждевременноif a day ни больше ни меньше; как разshe is fifty if she is a day ей все пятьдесят (лет), никак не меньшеto be on one's day быть в удареto make a day of it весело провести деньa creature of a dayа) zool. эфемерида;б) недолговечное существо или явлениеto save the day спасти положениеevery day is not Sunday посл. = не все коту масленицаto name on (или in) the same day with = поставить на одну доску сto call it a dayа) считать дело законченным; let us call it a day на сегодня хватит;б) быть довольным достигнутыми результатамиthe day of doom (или of judgement) bibl. день страшного суда; конец света, светопреставление* * *(n) день; определенное число; определенный день* * *день, сутки* * *[ deɪ] n. день, дневное время, рабочий день; знаменательный день; сутки; победа; время, эпоха, период* * *времяденьпериодпластпобедапозавчерапорапреждевременносветопреставлениескончатьсясроксуткиувыэпоха* * *1) а) день б) дневное время, световой день в) геол. дневная поверхность; геол. горн. пласт, ближайший к земной поверхности; земля вокруг отверстия шахты 2) а) часто мн. период, отрезок времени б) пора, время (расцвета, упадка и т. п.); человеческая жизнь в) день -
118 departed
1. past participle of depart2. adjective1) покойный, умерший2) poet. былой, минувший; departed joys былые радостиSyn:dead3. noun(the departed) покойник(и)* * *1 (a) былой; минувший; усопший2 (n) покойник; покойники; умерший; усопшие* * *покойный, умерший, скончавшийся* * *[de'part·ed || -tɪd] adj. былой, минувший, покойный, усопший, умерший* * *1. прил. 1) покойный 2) поэт. прошлый 2. сущ. (the departed) покойник(и) -
119 in the days of old
в былые времена, в старину -
120 in the days of yore
в былые времена, в старину, во время оно
См. также в других словарях:
былые времена — сущ., кол во синонимов: 10 • былое (10) • быль (15) • вчера (17) • … Словарь синонимов
Былые дни. Редкие песни и варианты исполнения (1973—2007) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
утративший свои былые достоинства — прил., кол во синонимов: 1 • был конь, да изъедился (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сочинский государственный университет туризма и курортного дела — (СГУТиКД) Год основания … Википедия
минувшее — прошлое, было и быльем поросло, старое, былые времена, прожитое, быль, вчера, былое, вчерашний день, прежнее, прошедшее Словарь русских синонимов. минувшее см. прошлое Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
прошлое — вчера, вчерашний день; быль, минувшее, старина, адамовы времена, прошедшее, давние времена, житие, далекое прошлое, седая древность, прежние времена, былые времена, история, древность, биография, пережитое, прежнее, адамовы веки, было и быльем… … Словарь синонимов
Вторая Санкт-Петербургская гимназия — Императора Александра Первого … Википедия
Сочинский государственный университет — (СГУ) … Википедия
Рецессия — (Recession) Содержание >>>>>>>>> Рецессия это, определение это производительности, которое характеризует нулевой или отрицательный основной показатель внутренний валовый продукт, протекающий на протяжении полугода и более … Энциклопедия инвестора
Рюмин, Гавриил Васильевич — статский советник, откупщик, благотворитель; сын мещанина г. Рязани, он родился здесь в 1752 году. "Бедность, рассказывает Д. Н. Бантыш Каменский, постигла его в самых молодых летах и приучила к трудолюбию; лишась от пожара, по кончине отца … Большая биографическая энциклопедия
Сомов, Константин Андреевич — живописец и рисовальщик, сын Андрея Ивановича С. (см.). Род. в СПб. в 1869 г. Занимался в Имп. акад. худ. Добровольно покинув ее в 1897 г., провел две зимы в Париже в самостоятельной работе. С 1899 г. живет в СПб. Картины и рисунки С., иногда… … Большая биографическая энциклопедия