-
1 in battery
-
2 in battery
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > in battery
-
3 Feuergewicht
сущ.1) воен. вес орудия в боевом положении, вес системы в боевом положении2) артил. вес (системы) в боевом положении -
4 weight in battery
Военный термин: масса миномёта в боевом положении, масса орудия в боевом положении -
5 Gefechtsgewicht
сущ.1) общ. вес (оружия) в боевом положении2) воен. боевой вес3) артил. вес (орудия) в боевом положении -
6 Gewicht in Feuerstellung
Универсальный немецко-русский словарь > Gewicht in Feuerstellung
-
7 length of launcher closed
Универсальный англо-русский словарь > length of launcher closed
-
8 length of launcher extended
Универсальный англо-русский словарь > length of launcher extended
-
9 overall length
1) Общая лексика: суммарная продолжительность2) Военный термин: (firing position, folded) общая длина (системы) в боевом положении, (firing position, folded) общая длина (системы) в походном положении3) Техника: наибольшая длина (судна)4) Автомобильный термин: габаритная длина (обычно от бампера до бампера)5) Горное дело: габарит по длине6) Вычислительная техника: полная длина7) Нефть: суммарная длина труб в колонне (замеренных до свинчивания, включая длину резьбовых частей)8) Реклама: общее расстояние, суммарная длина9) Нефтепромысловый: общая длина10) Общая лексика: габаритная длина (машины)11) Нефть и газ: полная длина трубы, полная длина трубы, включая резьбу -
10 overall length (firing position, folded)
Военный термин: общая длина (системы) в боевом положении, общая длина (системы) в походном положенииУниверсальный англо-русский словарь > overall length (firing position, folded)
-
11 weight in battle order
Военный термин: масса в боевом положении, масса в походном положенииУниверсальный англо-русский словарь > weight in battle order
-
12 weight in travel order
Военный термин: масса в боевом положении, масса в походном положенииУниверсальный англо-русский словарь > weight in travel order
-
13 Gewicht
ńвес- Gewicht, aufgerüstetes вес в снаряженном положении
- Gewicht, spezifisches удельный вес
- Gewicht, trockenes сухой вес (двигателя)
-
14 Gewicht
(n)Gewicht, aufgerüstetes — вес в снаряженном положении
Gewicht, spezifisches — удельный вес
Gewicht, trockenes — сухой вес ( двигателя)
-
15 battery
ˈbætərɪ сущ.
1) воен. батарея;
дивизион (легкой артиллерии) ;
мор. артиллерия корабля
2) электр. батарея;
гальванический элемент;
аккумулятор( особ. в автомашине) to charge a battery ≈ зарядить батарею to recharge a battery ≈ перезарядить батарею to discharge a battery, to run down a battery ≈ разряжать аккумулятор flashlight battery амер., torch battery брит. ≈ гальванический элемент/батарейка для карманного фонарика a battery charges( itself) ≈ батарея заряжается a battery discharges, runs ( itself) down ≈ батарея разряжается, садится a battery is dead, flat ≈ батарея села
3) юр. побои, оскорбление действием ∙ to turn a man's battery against himself ≈ бить противника его же оружием to mask one's batteries ≈ скрывать свои намерения cooking battery(военное) батарея - * position огневая позиция батареи - * salve батарейный залп - to bring a * into action ввести орудия в бой( военное) канонада;
артиллерийский обстрел (электротехника) (аккумуляторная) батарея, аккумулятор - * car электроавтомобиль, аккумуляторный автомобиль - * cell гальванический элемент (техническое) группа или батарея одинаковых деталей;
комплект;
набор - atomic /nuclear/ * атомная батарея - * of cards( текстильное) комплект чесальных машин - * of kilns (специальное) блок сушильных камер (техническое) магазин( ткацкого станка и т. п.) (сельскохозяйственное) батарея, группа дисков дисковой бороны или культиватора на одном валу преим. (юридическое) избиение, побои;
оскорбление действием, нанесение побоев - an action for * иск за оскорбление действием (музыкальное) ударная группа( оркестра) (психологическое) набор тестов (для определения способностей, уровня развития и т. п.;
тж. * of tests, test *) (статистика) комбинация нескольких критериев > in * в боевом положении;
на огневой позиции > cooking * кухонная посуда, кастрюли > to turn smb.'s * against himself (редкое) бить врага его же оружием > to mask one's batteries скрывать свои намерения;
держать нож за пазухойbattery эл. батарея;
гальванический элемент;
аккумулятор (особ. в автомашине) ~ воен. батарея;
дивизион (легкой артиллерии) ;
мор. артиллерия корабля ~ юр. избиение ~ legal нанесение побоев ~ юр. оскорбление действием ~ юр. побои, оскорбление действиемcooking ~ кухонная посудаto turn a man's ~ against himself бить противника его же оружием;
to mask one's batteries скрывать свои намеренияto turn a man's ~ against himself бить противника его же оружием;
to mask one's batteries скрывать свои намерения -
16 battery
[ʹbæt(ə)rı] n1. воен.1) батарея2) канонада; артиллерийский обстрел2. эл. (аккумуляторная) батарея, аккумуляторbattery car - электроавтомобиль, аккумуляторный автомобиль
3. тех.1) группа или батарея одинаковых деталей; комплект, наборatomic /nuclear/ battery - атомная батарея
battery of cards - текст. комплект чесальных машин
battery of kilns - спец. блок сушильных камер
2) магазин (ткацкого станка и т. п.)4. с.-х. батарея, группа дисков дисковой бороны или культиватора на одном валу5. преим. юр.1) избиение, побои2) оскорбление действием, нанесение побоев6. муз. ударная группа ( оркестра)7. психол. набор текстов (для определения способностей, уровня развития и т. п.; тж. battery of tests, test battery)8. стат. комбинация нескольких критериев♢
in battery - а) в боевом положении; б) на огневой позицииcooking battery - кухонная посуда, кастрюли
to turn smb.'s battery against himself - редк. бить врага его же оружием
to mask one's batteries - скрывать свои намерения; ≅ держать нож за пазухой
-
17 feuerbereit
adjвоен. готовый к открытию огня; в боевом положении -
18 Gefechtsgewicht
-
19 Gewicht
I n -(e)s, -espezifisches Gewicht — удельный весGewicht in Feuerstellung — воен. вес ( орудия) в боевом положенииnach Gewicht verkaufen — продавать на вес2) спорт. вес, весовая категория3) гиря4) спорт. тяжесть; отягощениеGewicht auf etw. (A) legen, einer Sache (D) Gewicht beimessen ( beilegen) — придавать значение чему-л.; считать важным что-л.von Gewicht sein — иметь большой вес; иметь большое значениеein Mann von Gewicht — человек с весомII n -(e)s, -er охот. -
20 schußbereit
adjготовый выстрелить; готовый к стрельбе ( к открытию огня); в боевом положении ( об орудии)
См. также в других словарях:
масса орудия в боевом положении — pabūklo kovinė masė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Parengto šaudyti pabūklo masė. atitikmenys: angl. gun weight in firing position rus. масса орудия в боевом положении … Artilerijos terminų žodynas
25-мм автоматическая зенитная пушка образца 1940 года (72-К) — 25 мм автоматическая зенитная пушка образца 1940 года … Википедия
37-мм автоматическая зенитная пушка образца 1939 года (61-К) — 37 мм автоматическая зенитная пушка образца 1939 года … Википедия
37-мм авиадесантная пушка образца 1944 года — (ЧК М1) … Википедия
122-мм гаубица образца 1938 года (М-30) — У этого термина существуют и другие значения, см. 122 мм гаубица. 122 мм гаубица образца 1938 года (М 30) … Википедия
122-мм гаубица Д-30 — Тип: гаубица Страна … Википедия
Тяжелые пулеметы — ТТХДТ Калибр, мм 7,62 Начальная скорость пули, м/с840 Вес в боевом положении, кг 10,5 Длина, мм1250 Темп стрельбы, в/м 600 Ёмкость магазина, патронов 63 Боезапас, патронов3654 Прицельная дальность стрельбы, м1000 … Военная энциклопедия
Характеристики боеприпасов — ТТХДТ Калибр, мм 7,62 Начальная скорость пули, м/с840 Вес в боевом положении, кг 10,5 Длина, мм1250 Темп стрельбы, в/м 600 Ёмкость магазина, патронов 63 Боезапас, патронов3654 Прицельная дальность стрельбы, м1000 … Военная энциклопедия
Револьвер системы Нагана — 7,62 мм револьвер системы Нагана образца 1895 года (солдатский, дореволюционного производства) Тип: револьвер … Википедия
152-мм пушка образца 1935 года (Бр-2) — Калибр, мм 152,4 Экземпляры не менее 37 Расчёт, чел. 15 Скорострельность, выстр/мин 0,5 Скорость возки по шоссе, км/ч до 15 (в раздельном виде) Высота линии огня, мм 1920 … Википедия
Бр-2 — 152 мм пушка образца 1935 года (Бр 2) Калибр, мм 152,4 Экземпляры не менее 37 Расчёт, чел … Википедия