-
21 жилой прицеп к легковой автомашине
adjgener. CampinganhängerУниверсальный русско-немецкий словарь > жилой прицеп к легковой автомашине
-
22 люлька для перевозки грудных детей в автомашине
nauto. (специальная) Baby-Schale, BabyschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > люлька для перевозки грудных детей в автомашине
-
23 полицейский наряд на автомашине
adjcolloq. RollkommandoУниверсальный русско-немецкий словарь > полицейский наряд на автомашине
-
24 полицейский отряд на автомашине
adjgener. RollkommandoУниверсальный русско-немецкий словарь > полицейский отряд на автомашине
-
25 толчки при езде в автомашине
ngener. die Stöße des WagensУниверсальный русско-немецкий словарь > толчки при езде в автомашине
-
26 перевозить в грузовой автомашине
vecon. transportar en camiónDiccionario universal ruso-español > перевозить в грузовой автомашине
-
27 поездка на автомашине
ngener. balade en bagnoleDictionnaire russe-français universel > поездка на автомашине
-
28 разведка с помощью аппаратуры, смонтированной на автомашине
neng. (геофизическая) prospection autoportéeDictionnaire russe-français universel > разведка с помощью аппаратуры, смонтированной на автомашине
-
29 смонтированный на автомашине
Dictionnaire russe-français universel > смонтированный на автомашине
-
30 ехать на автомашине
vcolloq. tuffenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ехать на автомашине
-
31 в автомашине
• v autě -
32 Можно ли туда проехать на автомашине (мотоцикле, велосипеде)?
Тушко машина (мотоцикл, йолорва) дене каяш лиеш мо?Русско-марийский разговорник > Можно ли туда проехать на автомашине (мотоцикле, велосипеде)?
-
33 поездка на автомашине
autoajelu -
34 путешествие на автомашине
automatka -
35 трястись
v1) gener. holpern (об автомашине), schlappern, wackeln, zappeln (от нетерпения), zittern, brettern (по плохой дороге), fliegen, holpern (напр. об автомашине), schaukeln (о транспорте), schütteln (о телеге и т. п.), sich schütteln, beuteln (от страха, холода), schüttern, sich beuteln (от страха, холода)2) colloq. bibbern (vor D îò ÷åãî-ë.), bubbern, juckeln (напр. в автомашине по просёлочной дороге), karjuckeln (в экипаже, автомобиле), karjölen (в экипаже, автомобиле), hoppeln, puppern, schlottern, tattern, wabbeln3) liter. schlingern (напр. об экипаже)4) avunc. schlackern5) mid.germ. bebbern (от холода, страха), bebern (от холода, страха) -
36 дёрнуть
1) General subject: buck (об автомашине), buckjump (об автомашине), give a pluck at (за что-л.), give a wrench (что-л.), jerk, pluck at, pull, pull at, give a jerk, give a pull at, give a tug, give a wrench (рвануть, что-л.)2) Obsolete: yerk3) Jargon: yank -
37 драндулет
n1) gener. Rostlaube, Klapperkiste2) colloq. Kutsche, Chaise3) ironic. Nuckelpinne4) jocul. Drahtesel (велосипед)5) avunc. Karren (об автомашине, о велосипеде), Karrete, Kiste (о старом автомобиле), Mühle (о старом велосипеде, мотоцикле, автомашине, самолёте), Schlitten (о машине, велосипеде и т. п.), Rumpelkasten6) derog. Muckepicke (б.ч. о мотоцикле) -
38 накрениться набок
vgener. nach einer Seite hängen (напр., об автомашине), nach einer Seite hängen (об автомашине) -
39 пожирать километры
vcolloq. Kilometer fressen (мчаться - об автомашине, шутл. тж. о пешеходе), Kilometer schlukken (мчаться - об автомашине, шутл. тж. о пешеходе) -
40 -местный
(в сложн. словах, не приведённых особо)with berths, seats for...; (о самолёте, автомашине и т. п.) -seater (attr.)десятиместный — with berths, seats for 10; (о самолёте, автомашине и т. п.) ten-seater
См. также в других словарях:
буровая установка, смонтированная на грузовой автомашине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN truck mounted rig … Справочник технического переводчика
Случаи нападения на инкассаторов в 2008 – 2010 гг — 2010 год 31 мая неизвестный напал на инкассаторов в Воронеже: один инкассатор убит, второй скончался позже в больнице, похищено более миллиона рублей, сообщил РИА Новости старший помощник руководителя регионального управления СКП РФ Сергей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи нападения на инкассаторов в России в 2008-2010 гг — 2010 год 28 декабря в Санкт Петербурге, на Ленинском проспекте, в районе дома 168 произошло нападение на инкассаторов, в результате которого пострадали два инкассатора и прохожий. Один налетчик задержан, он ранен. 19 июля в поселке Кенже, в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ореховская организованная преступная группировка — Место базирования … Википедия
Автостоянки — открытые площадки, предназначенные для хранения или парковки автомобилей. Автостоянки для хранения могут быть оборудованы навесами, легкими ограждениями боксов, смотровыми эстакадами. Автостоянки могут устраиваться внеуличными (в том числе в виде … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автостоянки с пандусами (рампами) — 3.3 автостоянки с пандусами (рампами): Автостоянки, которые используют ряд постоянно повышающихся (понижающихся) полов или ряд соединительных пандусов между полами, которые позволяют автомашине на своей тяге перемещаться с и на уровень земли.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Захват в заложники шведского дипломата в Москве — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Случаи нападений на чиновников на Северном Кавказе в 2009-2011 гг. — Случаи нападений на чиновников на Северном Кавказе в 2009 2011 гг. Ниже приводится справка про случаи нападений на чиновников на Северном Кавказе за последние два года. 2011 В ночь на 17 марта неизвестные бросили два неустановленных взрывных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи ограбления звезд шоу-бизнеса в России в 2007-2013 годах — 29 апреля 2013 года трое неизвестных ограбили частный дом балерины Анастасии Волочковой на северо востоке Москвы. Грабители избили находившихся в доме двух женщин и мужчину, связали их на верхнем этаже и забрали два сейфа. 19 марта 2012 года… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нивелирование — определение высот точек земной поверхности относительно исходной точки («нуля высот») или над уровнем моря. Н. один из видов геодезических измерений, которые производятся для создания высотной опорной геодезической сети (См. Опорная… … Большая советская энциклопедия
Террористический акт в Будённовске — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Терр … Википедия