-
1 eye
1. n1) окоblue (brown, large, near-sighted) eyes — блакитні (карі, великі, короткозорі) очі
eye specialist — окуліст, офтальмолог
2) здеб. pl поглядto set (to lay, to clap) eyes on smth. — побачити (помітити) щось
3) перен. погляди, думка; судженняin the eyes of smb. — на чиюсь думку
4) вічко; оглядове віконце5) вушко (голки)6) петелька7) кільце8) ніздря (у твердому сирі)9) розм. сищик, детектив10) розм. екран телевізора11) мор. рим12) гірн. устя шахтиthat's all my eye — розм. усе це брехня
eye for eye — бібл. око за око
the eye of day (of heaven) — поет. денне світило, сонце
to marry smb. with an eye to her fortune — одружитися з розрахунку
to have an eye for smth. — бути знавцем чогось; розумітися на чомусь
with open eyes — свідомо; розуміючи усе
to keep one's (both) eyes open (wide open, peeled, skinned) — не ловити гав, пильнувати
to give an eye to smb., smth. — звертати увагу на когось, на щось; приділяти увагу комусь, чомусь; стежити за кимсь, чимсь
to keep an eye on smb., smth. — стежити за кимсь, чимсь
to see eye to eye — бібл. а) побачити наочно; б) цілком погоджуватися, мати однакові погляди
mind your eye! — увага!, стережися!
eyes right (left, front)! — військ. рівняння направо (наліво, прямо)!
in a pig's eye — амер., розм. ніколи, ні в якому разі
2. v1) дивитися; оглядати; розглядатиto eye smb. with suspicion — дивитися на когось з підозрою
to eye smb. with curiosity — розглядати когось з цікавістю
2) стежити; тримати під наглядом; не спускати з очей3) бачити4) мати на увазі5) здаватися, уявлятися* * *I [ai] n1) око; частіше pl погляд; погляди, думка, переконання; судження2) смак ( до чого-небудь); розуміння ( чого-небудь)to have an eye for smth — бути знавцем /любителем/ чого-небудь, цінувати що-небудь, розумітися на чому-небудь
3) увага до чого-небудь, догляд ( за дитиною); нагляд ( за багажем); (to) план, задум4) окомір5) центр; осередок (освіти, науки)6) вічко ( для спостереження); оглядове віконце7) тex. вушко ( голки)8) петелька ( для гачка); колечко ( до якого що-небудь причіпляється)9) ніздря, вічко ( у сирі)10) cл. сищик, детектив11) cл. екран телевізора12) тex. вушко; вічко; коуш13) мop. рим14) гipн. устя шахти15) c-г., бoт. вічко16) = bull's-eyeII [ai] v1) розглядати; дивитися2) тримати під наглядом, стежити ( за ким-небудь), не зводити очей ( з кого-небудь)3) робити вічка, петельки, вушка -
2 eyehole
n1) вічко, щілинка (для спостереження)2) вушко, петелька; дірочка3) анат. очна западина; орбіта4) розм. вічко картоплини* * *n1) вічко, щілинка ( для підглядання)2) вушко, петелька; дірочка3) aнaт. очна западина; орбіта4) дiaл. вічко картоплі -
3 eye
I [ai] n1) око; частіше pl погляд; погляди, думка, переконання; судження2) смак ( до чого-небудь); розуміння ( чого-небудь)to have an eye for smth — бути знавцем /любителем/ чого-небудь, цінувати що-небудь, розумітися на чому-небудь
3) увага до чого-небудь, догляд ( за дитиною); нагляд ( за багажем); (to) план, задум4) окомір5) центр; осередок (освіти, науки)6) вічко ( для спостереження); оглядове віконце7) тex. вушко ( голки)8) петелька ( для гачка); колечко ( до якого що-небудь причіпляється)9) ніздря, вічко ( у сирі)10) cл. сищик, детектив11) cл. екран телевізора12) тex. вушко; вічко; коуш13) мop. рим14) гipн. устя шахти15) c-г., бoт. вічко16) = bull's-eyeII [ai] v1) розглядати; дивитися2) тримати під наглядом, стежити ( за ким-небудь), не зводити очей ( з кого-небудь)3) робити вічка, петельки, вушка -
4 ocellus
n (pl ocelli)1) маленьке око2) pl фасеточні очі (комах)3) зоол. вічко, цятка (в забарвленні)* * *n; (pl ocelli)1) маленьке око, вічко2) pl фасеточні очі ( комах)3) зooл. вічко або цятка у забарвленні -
5 stemma
n (pl stemmata)1) родовід; генеалогія2) ент. латеральне (просте) вічко* * *I n; (pl- ta)1) родовід, родовідне древо; генеалогія2) стема, діаграма послідовності рукописних варіантів творуII n; (pl- ta); ент.стема, просте вічко, латеральне вічко -
6 entrance
In1) вхід; вхідні двері; в'їзні ворота2) в'їзд, вхід; по entrance — вхід заборонений4) вступ (у спілку тощо)5) доступ, право входу6) настання, початок7) вічко, льоток (у вулику)entrance fee — а) вхідна плата; б) вступний внесок
IIv1) доводити до трансу (екстазу, заціпеніння)2) зачарувати, заворожити; захопити* * *I n1) вхід; вхідні двері; в'їзні воротаfront entrance — парадний хід; вхід; в'їзд
no entrance — вхід заборонений; в'їзду немає
3) вступ (до спілки, коледжу)4) доступ, право входу5) c-г. вічко, льоток ( у вулику)II v1) привести в захват, зачарувати, заворожити2) приводити в стан трансу, екстазу, заціпеніння3) суд. мeд. вхідний отвір ( раньового каналу) -
7 eyelet
n1) вушко, петелька2) вічко, щілинка3) невеликий отвір, дірочка4) маленьке око, оченя* * *['ailit]n1) вушко, петелька2) = eyehole I3) невеликий отвір, дірочка (у взутті, поясах); петелька, дірочка (у в'язанні е вишивці як частина візерунка)eyelet lace — шиття ( вид мережива)
4) маленьке око, вічко -
8 eyesight
-
9 eyespot
n1) вічко, плямка, цяточка; мушка2) зоол. тім'яне око, тім'яний орган, третє око* * *n1) вічко, цятка, мушка2) зooл. тім'яне око, тім'яний орган, третє око -
10 facet
1. n1) грань (алмаза тощо)2) аспект3) анат. невелика суглобова поверхня4) ент. фасетка, просте вічко.; частина складного ока комахи2. vгранувати; шліфувати* * *I [`fʒsit] n1) грань; фаска2) аспект3) aнaт. невелика суглобова поверхня; eнт. фасетка, просте вічко; частина складного ока комахи4) cпeц. фасет, фацетII [`fʒsit] vгранувати; шліфувати -
11 lug
1. n1) волочіння, тягання2) сіпання, смикання3) pl амер., розм. пишанняto put on lugs — пишатися, триматися зарозуміло
4) шотл. вухо5) ручка6) тех. вушко, вічко; наконечник7) виступ, лапка; потовщення; кулак8) тех. хомутик, затискач; кронштейн; підставка; підвіска; консоль9) зоол. пісковиця2. v1) тягти, волочити, волокти2) сіпати, смикатиlug away, lug off — відтягати; потягти
lug in, lug into — недоречно згадати; бовкнути ні в тин, ні в ворота
lug out — витягувати, виймати (з чогось)
* * *I n1) волочіння, тягнуче зусилля; смикання2) pl; aмep. величання, бундюченняII v1) тягти, волочити; рухатися ривками2) (in, into) приплутувати; недоречно згадуватиIII n1) дiaл. вухо2) pl вуха, навушники ( шапки)3) ручка (каструлі, сковороди)4) тex. вушко, вічко; наконечник ( кабелю); виступ, лапка, приливок; хомутик, затискач; патрубок; кронштейн5) aмep.; cл. дуреньIV n; зоол. V = lugsail -
12 speculum
n (pl тж specula)1) рефлектор, відбивач2) мед. дзеркало, розширювач3) вічко, очко (на крилі птаха)* * *n; (pl- la,- s [z])1) рефлектор, відбивач; дзеркало ( оптичних приладів)2) мeд. розширник, дзеркало3) вічко ( на крилі птаха) -
13 sprout
1. n1) паросток, пагін; зародок стеблини; вічко (на бульбі)2) pl розсада (особл. капусти)3) pl бот. брюссельська капуста (тж Brussels sprouts)4) нащадок2. v1) пускати паростки; давати іагони; розпукуватися, розпускатися; рости, виростати2) вирощувати, пророщувати3) відрощувати4) виростати, народжуватися (з чогось)5) давати приріст6) покриватися сходами (молодою рослинністю)7) амер. обламувати паростки (у картоплі)sprout up — виростати, проростати
* * *I [spraut] n1) відросток, паросток, пагін; вічко ( у бульбі)3) нащадок; cл. синок; дочкаII [spraut] v1) пускати паростки, давати пагони, розпускатися; рости, виростати (sprout forth, sprout out); вирощувати, пророщувати; проростати ( іноді sprout up)2) відрощувати3) виростати, народжуватися (з чого-небудь; sprout up); давати приріст4) покриватися сходами, молодою рослинністю ( про землю) -
14 spy-hole
-
15 squint
1. n1) косоокість2) розм. погляд скоса (крадькома); побіжний погляд3) похилість; нахил; напрям; схил4) вічко; оглядовий отвір; оглядова щілина2. adj1) косий, косоокий, розкосий2) з підозрілим (заздрісним, неприязним) поглядом3) скошений; похилий3. v1) косити (очима); бути косооким2) дивитися скоса (крадькома); коситися3) мружитися, щулитися; примружуватися5) амер. натякати* * *I [skwint] n1) косоокість2) погляд нишком, скоса; швидкий погляд3) схильність, нахил; напрямок, ухил; тенденція4) вічко, оглядовий отвір, оглядова щілинаII [skwint] a1) косий, косоокий2) який дивиться скоса; з підозріливим, заздрісним або недоброзичливим поглядом3) скошений, нахилений, похилийIII [skwint] v2) дивитися нишком, скоса3) мружитися, примружуватися4) схилятися ( до чого-небудь); мати яку-небудь тенденцію, яку-небудь схильність -
16 testicle
-
17 eyehole
n1) вічко, щілинка ( для підглядання)2) вушко, петелька; дірочка3) aнaт. очна западина; орбіта4) дiaл. вічко картоплі -
18 ocellus
-
19 stemma
I n; (pl- ta)1) родовід, родовідне древо; генеалогія2) стема, діаграма послідовності рукописних варіантів творуII n; (pl- ta); ент.стема, просте вічко, латеральне вічко -
20 blinker
1. n1) моргун2) pl шори, наочники3) pl захисні окуляри4) тупоголовий5) розм. око6) військ. світлосигнальний апарат2. v1) надівати шори2) обманювати, ошукувати* * *I n2) pl наочники, шори3) pl захисні окуляри4) тупиця5) cл. око; підбите око7) вiйcьк. світлосигнальний апарат8) тex. блінкерII v2) обманювати
См. также в других словарях:
вічко — 1 іменник середнього роду око; віконце; позначка вічко 2 іменник середнього роду верхня частина діжки … Орфографічний словник української мови
лы́чко — лычко, а; мн. лычки, лычек (уменьш.к лыко) … Русское словесное ударение
месте́чко — местечко, а; мн. местечки, чек … Русское словесное ударение
яєчко — а, с. 1) Зменш. пестл. до яйце. 2) анат. Парна чоловіча статева залоза людини і ссавців, орган розмноження і внутрішньої секреції. •• Додатко/ве яє/чко анат. вада розвитку, що полягає у наявності третього яєчка, яке може мати або окрему, або… … Український тлумачний словник
яєчко — [йайе/чко] чка, м. (на) чку, р. мн. чок … Орфоепічний словник української мови
вуєчко — іменник чоловічого роду, істота діал … Орфографічний словник української мови
двоєчко — числівник кількісний … Орфографічний словник української мови
обоєчко — числівник кількісний … Орфографічний словник української мови
Підоплічко — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови
плічко — іменник середнього роду * Але: дві, три, чотири плічка … Орфографічний словник української мови
соловеєчко — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови