-
1 відтинати
= відтяти, відітнутиto cut off ( away); to hew (to strike, to chop) offвідтинати голову — to chop ( to cut) off smb. 's head
-
2 відтинати голову
-
3 відтинати
= відітну́ти; відтя`тиотсека́ть, отсе́чь, отруба́ть, отруби́ть; усека́ть, усе́чь; отхва́тывать, отхвати́ть ( резким движением), оття́пывать, оття́пать -
4 підтинати
= підтя́ти; підітну`типодсека́ть, подсе́чь, подруба́ть, подруби́ть; (косой, перен.) подреза́ть, подре́зывать, подре́зать, подка́шивать, подкоси́ть -
5 повідтинати
поотсека́ть, отсе́чь, усе́чь; поотруба́ть, отруби́ть; ( с силой) отхвати́ть, оття́пать -
6 попідтинати
подсека́ть, подруби́ть, подре́зать -
7 відтинати
техн. отруба́ть ( отсекать - ещё), отсека́ть -
8 підтинати
техн. подруба́ть ( подсекать - ещё), подсека́ть -
9 отрезывать
и Отрезать отрезать1) (что-л. совсем) відрізувати и відрізати, відрізати, відтинати, відтяти що від чого, (часть чего-л., укоротить) урізувати и урізати, урізати, утинати, утяти, (откроить, отхватить) відкраювати, відкраяти, украювати, украяти, відбатовувати, відбатувати, (отстричь) відчикрижувати, відчикрижити, учикрижувати, учикрижити, (о многих) повідрізувати и повідрізати, поврізувати и поврізати, повідтинати и т. д. -зать руку, ногу, палец - відрізати, відтяти руку, ногу, палець (и пальця), пучку. [Так і відбатував стругом пучку]. -зать руки и ноги - повідрізати, повідтинати и пообрізати, пообтинати руки і ноги кому. [Урізав вовкові хвоста. Крил не втинай сизокрилій голубці, хай вона вільно літа (Л. Укр.). Я вкраяв-би свого живого серця (Куліш). Не тримай з панами спілки, бо як твоє довше, то утнуть, а як коротше, то натягнуть (Франко)]. -зать ветку - відтяти и відітнути гіл(ь)ку. Семь раз примерь, а раз -режь - десять разів мір, а раз утни. Как ножом -зало - як різцем відрізало. -зать полотна на рубаху - відрізати, відкраяти полотна на сорочку, відрізати, відкраяти сорочку. -зать хлеба, кусок хлеба - урізати (украяти, укроїти) хліба, відрізати (відкраяти, відкроїти, відбатувати) шматок (кусень) хліба. [Мало не півхліба відбатував. Повідбатовували по шматку хліба];2) (резко ответить кому) відрізати, відрубати, відтяти кому. Отрезанный - відрізаний, відтятий, відкраяний и т. д. -ный ломоть к хлебу не пристаёт - відрізаної скиби до хліба не притулиш.* * *см. отрезать -
10 обезглавливать
обезглавить кого стинати, стяти и зітнути кому голову, відтинати, відтяти кому голову, (во множ.) постинати, повідтинати голови кому. Обезглавленный - безголовий, з відтятою головою. [Безголовий труп].* * *несов.; сов. - обезгл`авитьобезголо́влювати, обезголо́вити; обезгла́влювати, обезгла́вити; (прям.) відтина́ти го́лову, відтя́ти го́лову, стина́ти го́лову, стя́ти и зітну́ти го́лову -
11 подрезывать
и Подрезать подрезатьI. підтинати, підтяти, піді[о]тнути, підрізувати, підрізати, (о мног.) попідтинати, попідрізувати що чим; (одежду) підкра[о]ювати, підкраяти, підкроїти, (о мног.) попідкра[о]вати, (слишком) підчикрижити що чим, кому. [Підтяв йому віру (Коцюб.). Молодиці напоїли і жупана підкроїли. Підтяв собі волосся]. -зать хлеба (подбавить) - врізати хліба. -вать, -зать крылья кому - при[під]боркувати, при[під]боркати (о мног. попри[під]боркувати), боркати, зборкати крила кому или при[під]боркувати и т. д. кого. [Може хоч трохи приборкає крила нашому Михайлові (Тоб.). Полетів-би я, послухав… та ба! Доля приборкала між людьми чужими (Шевч.)]. -зать бычка, кабана - см. Выхолащивать. -зывать соты в улье - підрізувати (сов. підрізати) вулика. Подрезанный - підтятий, підрізаний, (о мног.) попідтинаний, попідрізуваний, (об одежде) підкраяний, підкроєний, попідкра[о]юваний; (о крыльях) при[під]борканий. [Вона мовчки, як підтята, схилилася на лаву (Грінч.). Приборкана (с подрезанными крыльями) пташина].* * *см. подрезать -
12 подсекать
подсечь підтинати, підтяти, підітнути, підсікати, підсікти, (о мног.) попідтинати, попідсікати. [А буря жито як серпом попідтинала]; (рыбу удочкой) підрізувати, підрізати. [Диви, поплавець заринув! Підрізуй, підрізуй! (Звин.)]. -сечь кого (подкузьмить, поддеть) - підрізати кого; см. Поддевать. -сечь кому крылья - см. Подрезать. Подсеченный - підтятий, підітнутий, підсічений, попідтинаний, попідсіканий.* * *несов.; сов. - подс`ечь1) підсіка́ти, підсікти́ и попідсіка́ти, підтина́ти, підтя́ти и підітну́ти и попідтина́ти; (топором, перен.) підцю́кувати, підцю́кати и підцю́кнутиподсека́ть, подсе́чь лес — спец. виру́бувати, ви́рубати ліс
2) рыб. підсіка́ти, підсікти́ -
13 Подрубливать
подрубать, подрубить (топором)I. підрубувати, пірубати, підтинати, підтяти, підітнути, підцюкати, (о мног.) попідрубувати, попідрубати, попідтинати що чим (сокирою). Подрубленный - підрубаний, підтятий, (о мног.) попідрубуваний, попідтинаний. -ся - підрубуватися, підтинатися, попідрубуватися, попідтинатися; бути підрубаним, підтятим.II. Подрубливать, подрубить (иглою) - підрублювати, підрубити, (о мног.) попідрублювати. [Рушники вже попідрублювала]. Подрубленный - підрублений, попідрублюваний. -ся - підрублюватися, бути підрубленим. -
14 behead
відтинати голову, обезголовлювати; страчати через відрубування голови -
15 decapitate
-
16 відітнути
док. див. відтинати -
17 відтяти
-
18 відітнути
см. відтинатиотсе́чь, отхвати́ть, оття́пать; усе́чь -
19 відтяти
см. відтинатиотсе́чь, отруби́ть -
20 одт...
См. также в других словарях:
повідтинати — а/ю, а/єш, док., перех. Відітнути все чи багато чого небудь, скрізь або в багатьох місцях, у всіх чи багатьох. Повідтинати зайві гілки … Український тлумачний словник
відтинати — а/ю, а/єш, недок., відітну/ти і відтя/ти, відітну/, відітне/ш, док. 1) перех. Відрізувати або відсікати що небудь гострим знаряддям. 2) тільки док., неперех., перен., розм. Різко та коротко відповісти, сказати. 3) мат. Відмежовувати що небудь від … Український тлумачний словник
підтинати — а/ю, а/єш, недок., підтя/ти і підітну/ти, підітну/, підітне/ш, док., перех. і без додатка. 1) Різати, рубати трохи не до кінця або знизу, в нижній частині. 2) розм. Укорочувати, відрізуючи кінці. 3) перен. Позбавляти сили, пружності, примушувати… … Український тлумачний словник
попідтинати — а/ю, а/єш, док., перех. Підітнути багато чого небудь … Український тлумачний словник
відтинати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
підтинати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
повідтинати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
попідтинати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
ампутувати — (вирізати якій н. орган / відтинати яку н. його частину), відтинати, відтяти, відрізувати, відрізати, відрізати, відсікати, відсікти, вирізувати, вирізати, видаляти, видалити … Словник синонімів української мови
ампутувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Робити ампутацію чого небудь; вирізувати, відтинати … Український тлумачний словник
відітнути — див. відтинати … Український тлумачний словник
