-
1 відбиток
imprint, impress; impression; print; copyвідбиток ноги — footprint, footmark
-
2 відбиток
-
3 відбиток долоні
-
4 відбиток печатки
-
5 двомірний відбиток
Українсько-англійський юридичний словник > двомірний відбиток
-
6 робити відбиток зубів
( злочинця) take a wax impression of one's teethУкраїнсько-англійський юридичний словник > робити відбиток зубів
-
7 тривимірний відбиток
Українсько-англійський юридичний словник > тривимірний відбиток
-
8 повноформатний пробний відбиток
Українсько-англійський словник > повноформатний пробний відбиток
-
9 тиражний відбиток
-
10 відбиток прибутків
( у бухгалтерській звітності) gain recognition -
11 відбиток у бухгалтерській звітності
accounting treatment; recognition in accountsУкраїнсько-англійський словник > відбиток у бухгалтерській звітності
-
12 відбиток
- тка1) отраже́ние; отображе́ние;відби́ток сві́тла — отраже́ние све́та
2) ( след на чём-нибудь от надавливания другого предмета) о́ттиск, отпеча́токзалиша́ти, зали́шити відби́ток в чого́ на чо́му — оставля́ть, оста́вить отпеча́ток (о́ттиск) чего́ на чём; отпеча́тывать, отпеча́тать что на чём
3) перен. отпеча́ток; печа́ть4) ( точное подобие чего-нибудь) ско́лок5) полигр. о́ттиск -
13 відбиток
widbytokч. -
14 фотовідбиток
fotowidbytokч. -
15 відбиток
ანაბეჭდი; ანარეკლი -
16 відбиток
адлюстраванневыдрукавацьдрукаваць -
17 відбиток індентора
ru\ \ отпечаток нндентораen\ \ point of indentationde\ \ Eindruckstellefr\ \ \ point d'indentationслід, залишений індентором на шліфі чи виробі при вимірюванні твердості, що відповідає формі індентора -
18 віддзеркалення
-
19 відображення
сreflection; representation; display; мат. map(ping); ( відбиток) imageвідображення в памяті комп. — memory mapping, memory image
відображення даних комп. — data display (representation, mapping)
-
20 відтиск
чimpression; тех. indentation (див. ще відбиток)
См. также в других словарях:
відбиток — тка, ч. 1) Слід, витиснений на чомусь, у чомусь. 2) Пробний текст, малюнок і т. ін., виготовлений друкарським способом. Коректурний відбиток. 3) Окремо зброшурована стаття, невеликий твір тощо із збірника, журналу. 4) Знімок, виготовлений… … Український тлумачний словник
відбиток — [в ідби/ток] тка, м. (на) тку, мн. ткие, тк іў … Орфоепічний словник української мови
відбиток — I (ознака, що є вислідом дії когось / чогось, якогось впливу, стану тощо), відбиття, печатка; відгомін, відблиск (перев. зовнішня ознака) II ▶ див. відображення 1), слід I, 1), тінь I, 1), фотографія 1) … Словник синонімів української мови
відбиток — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
пальцевідбиток — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
фотовідбиток — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
вугільний відбиток — Syn: вугільна репліка … Словарь синонимов металлургических терминов
одноступневий відбиток — Syn: одноступнева репліка … Словарь синонимов металлургических терминов
печатка — и, ж. 1) Невеличкий гумовий чи металевий предмет із вирізаними на ньому знаками для відтискування на сургучі, воску і т. ін. або для створення відбитку на папері. Державна печатка. Гербова печатка. 2) Відтиск цих знаків на сургучі, воску і т. ін … Український тлумачний словник
покласти — I аду/, аде/ш, док., перех. 1) що. Помістити куди небудь, розмістити десь. || Скласти що небудь в одне місце, в певному порядку. || Припинити якесь заняття, відклавши вбік знаряддя, об єкт дії і т. ін. || Внести на збереження (до ощадної каси,… … Український тлумачний словник
слід — I у, ч. 1) Відбиток ноги чи лапи на якій небудь поверхні. || Заглибини, смуги і т. ін., що залишаються на якійсь поверхні чи в просторі від переміщення чогось. Замітати сліди. •• Іти/ по гаря/чих сліда/х робити щось, не гаючи часу, відразу після… … Український тлумачний словник