-
1 calibrate
v1) калібрувати; градуювати; тарувати2) перевіряти, вивіряти3) військ. визначати початкову швидкість; пристрілювати (гармату)* * *[`kʒlibreit]v; спец.1) калібрувати; градуювати; тарувати2) перевіряти, вивіряти -
2 chatter
1. n1) балаканина, базікання2) щебетання; ґелґіт; скрекотання; джерготання3) дзюрчання4) деренчання5) стукіт, клацання6) тех. вібрація; дрижання2. v1) базікати, теревенити2) розбовкувати (таємницю)3) рідк. щебетати; скрекотати; цокотіти4) дзюрчати5) деренчати6) стукати, клацати (зубами)7) тех. вібрувати, дрижати* * *I n1) балаканина2) щебетання; пташиний гомін; ґелґотання; стрекотіння; цвірінькання3) дзюркіт4) деренчання; стукіт, клацання; тex. вібрація; тремтіння ( інструмента)II v1) базікати; торохтіти; розбовкувати, розпатякувати ( секрет); щебетати, скрекотати2) дзюрчати3) деренчати; стукати, клацати ( зубами від холоду); тex. тремтіти, вібрувати -
3 gauge
1. n1) міра; розмір; масштаб2) перен. ступінь; критерій3) вимірювальний прилад4) індикатор5) датчик6) манометр7) калібр; шаблон; лекало; еталон9) ел. сортамент (дроту)10) зал. ширина колії; колійний шаблон12) мор. положення щодо вітру13) буд. склад (штукатурки)2. v1) вимірювати, міряти; перевіряти, вивіряти (розмір)2) градуювати; калібрувати; клеймувати (міри); еталонувати3) підганяти під певний розмір4) оцінювати (людину, характер тощо)to gauge smb.'s character — оцінювати чиюсь вдачу
* * *I n1) міра; масштаб; розмірgauge length — cпeц. розрахункова довжина; міра, ступінь; показник, критерій
2) cпeц. вимірювальний приладtemperature gauge — термометр; індикатор; манометр; датчик
3) калібр; шаблон; лекало; еталонmaster gauge — тex. еталонний калібр; калібр ( кулі); номер або товщина дроту або листового матеріалу; елк. сортамент ( проводів)
4) зaл. ширина колій; колійний шаблон5) мop. осадка ( судна)6) мop. положення щодо вітру7) бyд. склад ( штукатурки)II v1) вимірювати, перевіряти ( розмір)2) розраховувати; оцінювати (людину, характер)3) cпeц. калібрувати; еталонувати; градуювати; таврувати ( міри)4) підганяти під певний розмір (тж. gauge up) -
4 graduate
In1) випускник вищого учбового закладу2) амер. той, що закінчив будь-який учбовий заклад3) мензуркаgraduate school (courses) — амер. аспірантура
graduate student — амер. аспірант
IIv1) закінчити вищий учбовий заклад і одержати ступінь бакалавра2) амер. закінчити будь-який учбовий заклад3) амер. давати диплом; присуджувати учений ступінь4) розташовувати в певному порядку (за певним принципом)5) градуювати; наносити поділки; калібрувати6) біол. поступово змінюватися (переходити з одного стану в інший)7) хім. згущати рідину (випаровуванням)* * *I n2) мензурка; мірна посудинаII aякий закінчив вищий навчальний заклад; aмep. який відноситься до аспірантури; аспірантськийIII vgraduate center /school, courses/ — аспірантура
1) закінчити вищий навчальний заклад, отримати ступінь бакалавра; aмep. закінчити будь-який навчальний заклад; переходити ( з чого-небудь на що-небудь)2) aмep. давати диплом; присуджувати ступінь3) розташовувати в певному порядку, за певним принципом4) градуювати, наносити поділки; калібрувати5) бioл., гeoл. ( into) поступово змінюватися, переходити з одного стану в інший6) xiм. згущати рідину ( випарюванням) -
5 jar
1. n1) різкий (неприємний) звук; деренчання2) трясіння, дрижання, двигтіння3) тех. вібрація4) струс; потрясіння; неприємне враження5) дисгармонія, незгода6) сварка, розлад7) банка; глек, глечик; кухоль8) вміст банки9) міра рідини (= 4,54 л)on (upon) a jar — розм. напіввідчинений, напі в від критий; прочинений (про двері тощо)
2. v1) деренчати, дирчати; видавати неприємний (різкий) звук2) трясти, викликати дрижання3) тремтіти, здригатися4) приголомшувати, ошелешувати5) роздратовувати, дратувати, обурювати; справляти неприємне враження6) дисгармоніювати, не відповідати; мати розбіжності в думках7) сперечатися, сваритися; не бути в злагоді8) тех. вібрувати9) гірн. бурити (ударним буром)* * *I n1) різкий, деренчливий звук2) струс, тремтіння, деренчання3) потрясіння; шок4) незгода; сварка, розлад5) тex. вібраціяII v2) викликати тремтіння, деренчання; стрясати; здригатися4) (on, upon) дратувати, обурювати5) сперечатися, сваритися6) тex. вібрувати7) гipн. бурити ударним буромIII n1) глечик; банка; жбан. eл. джар ( одиниця електричної ємності)2) icт. міра рідини (4, 54 л)IV n; іст.поворот, одворот -
6 oscillate
v1) гойдатися2) вагатися3) вібрувати, хитатися, коливатися4) рухатися туди й назад* * *v1) гойдатися, коливатися вагатися2) рухатися назад, вперед3) фiз. вібрувати, осцилювати, коливатися -
7 pulsate
v1) пульсувати, битися2) вібрувати3) дрижати, тремтіти; трепетати* * *[pel'seit]v1) пульсувати, битися2) вібрувати, тремтіти, тріпотіти -
8 pulse
1. n1) пульсlow (quick, irregular) pulse — слабкий (прискорений, аритмічний) пульс
to feel smb.'s pulse — щупати чийсь пульс; перен. довідуватися про чиїсь наміри
2) пульсація, биття3) вібрація4) ритм, темп (життя тощо)5) ритм ударів6) муз., поет. ритм7) імпульс8) почуття; настрій9) збірн. бобові рослини10) бібto stir smb.'s pulses — схвилювати когось
2. v1) пульсувати, битися2) вібрувати3) посилати імпульси* * *I [pels] n1) пульс; пульсація, биття2) вібрація3) биття, ритм, темп ( життя)4) ритм ударів ( весел)5) мyз., пoeт. ритм6) cпeц. імпульс7) почуття, настрійII [pels] v1) пульсувати, битися2) вібрувати3) cпeц. посилати імпульсиIII [pels] n2) біб -
9 quaver
1. n1) тремтіння (в голосі)2) трель3) муз. восьма нота2. v1) дрижати, тремтіти; вібрувати2) щебетати (тж quaver out)3) говорити тремтячим голосом* * *I n1) тремтіння голосу; трель2) мyз. ( одна) восьма нотаII v1) тремтіти, вібрувати2) виводити трелі ( quaver out) -
10 shimmy
1. n2) шимі (танець)3) неорганізована гра (хокей)4) розм. сорочка2. vвібрувати; коливатися* * *I n; сл. II n2) aвт., aв. шимі, кутове коливання коліс3) неорганізована гра ( хокей)III v2) вібрувати ( про автомобіль); деренчати -
11 size
1. n1) розмір; величина; об'єм; обсягin size — за розміром, за величиною
2) номер, розмір (одягу, взуття тощо)to wear a large (a small) size in boots — носити черевики великого (малого) розміру
3) рівень здібностей; склад характеру4) тех. калібр; формат; розмір, величина5) друк. кегль6) інструмент для вимірювання величини перлин7) іст. стандартна міра (ваги тощо)8) мор., розм. мізерний пайок9) раціон, порція, пайок10) наказ про розмір плати11) клей; шліхтаthat's about the size of it — ось у чому річ; такі факти
2. v1) розставляти (сортувати) за розміром2) визначати розмір (величину); вимірювати3) тех. калібрувати4) складати думку (про когось, щось; звич. size up)6) проклеювати; шліхтувати7) студ. розм. одержувати страви в буфеті* * *I [saiz] n1) розмір(и), величина; об'єм; чисельністьbudget size — у дрібній упаковці (про косметику, парфуми)
economy size — економічна розфасовка (великі пакети, коробки продовольчих або господарських товарів)
2) номер, розмір ( предметів одягу)3) рівень здібностей; склад характеру4) тex. калібр5) cпeц. формат; розмір, величина6) пoлiгp. кегль8) icт. стандартна міра ( ваги)9) pl; мop.; жapг. бідний пайокII [saiz] v1) розташовувати, розставляти за величиною ( size out); сортувати за величиною2) ( часто size up) визначати розмір, величину; вимірювати; тex. калібрувати; = size up3) встановлювати величину (чого-небудь; size out); підганяти за величиною; доводити до якого-небудь розміруIII [saiz] n; спец.клей; шліхта; тeкcт. апретIV [saiz] v; спец.проклеювати; шліхтувати; тeкcт. апретувати -
12 standardize
-
13 thrill
1. n1) нервовий дрож; трепет; нервове збудження; глибоке хвилювання2) коливання, вібрація; тремтіння3) сенсаційність4) щось сенсаційне; сенсаційна книжка; детективний (пригодницький) роман5) мед. котяче муркотання (у хворого на порок серця)2. v1) викликати трепет; збуджувати, хвилювати2) відчувати трепет3) викликати дрож (коливання)4) коливатися, вібрувати; тремтіти, дрижати (від страху, радості тощо); трепетати* * *I [aril] n1) нервове тремтіння; нервове порушення; глибоке хвилювання2) коливання, вібрація; струс3) сенсаційність; захопливість4) щось сенсаційне, хвилюючеthe sight was a real thrill — побачивши це видовище тремтіння пробирало до кісток; сенсаційна книга; пригодницький або детективний роман
5) мeд. вібрація, тремтіння грудної стінки ( при пороці серця)II [aril] v1) викликати трепет; збуджувати; проймати, пробирати; лоскотати нервиour hearts_ were thrilled by those tales — наші серця тріпотіли від цих розповідей; відчувати трепет
to thrill with de light [with horror] — тріпотіти від захвату [від жаху]; пронизувати, викликати трепет
2) викликати тремтіння, коливання; трястиto thrill the land — трясти землю; коливатися, вібрувати; тремтіти
the earth seemed to thrill — здавалося, що сама земля дрижить
-
14 tremble
1. nдрож, дрижання, тремтіння2. v1) тремтіти, дрижати2) вібрувати3) тремтіти (перед кимсь, чимсь); страхатися, боятися, побоюватисяto tremble for one's life — побоюватися (тремтіти) за своє життя
to tremble at the thought — тремтіти, думаючи (про щось)
4) вселяти страх5) коливатися, майоріти (про прапор)to tremble in the balance — висіти на волосині, бути у критичному становищі
* * *I nII vall in /of/ a tremble, on the tremble — тремтіти, в сильному хвилюванні
1) тремтіти, трястисяto tremble with anger [with fear] — тремтіти від гніву [від страху]
to tremble like a leaf /like an aspen/, to tremble in every limb — тремтіти, як осиковий лист
he trembled at the sound of bursting bombs — він тремтів від звуку бомб, що розривалися
his hands trembled with overdrinking — у нього з перепою тряслися руки; вібрувати
his voice trembled with excitement — його голос тремтів від хвилювання; icт. говорити тремтячим голосом ( tremble out)
to tremble (out) prayers — тремтячим голосом вимовляти молитви
2) тріпотіти; страшитися, побоюватисяto tremble for smb — побоюватися за кого-н. [за чию-н. безпеку, за своє життя]
I tremble to think what might have happened — мене кидає в тремтіння при думці про те, що могло б трапитися
hear and tremble! — слухай, тріпочи icт. викликати трепет (у кого-н.)
3) колисатися, тріпотіти; розвіватися4) коливатися, тремтіти (про землю, будову)the cottage [the earth] trembled — ( весь) будиночок стрясався [земля тряслася]
to tremble in the balance — знаходитися в критичному положенні, висіти на волоску
-
15 vibrate
v1) вібрувати; дрижати, тремтіти (від — at, to, with)3) перен. вагатися, виявляти нерішучість4) розмахувати5) викликати резонанс, резонувати6) поет. звучати; бриніти* * *v.1) качатися, розгойдуватися ( дерева); вагатися, виявляти нерішучість; to vibrate between two optіons вагатися між двома варіантами; he vibrated for some years between art and lіterature він протягом років займався то мистецтвом, то літературою2) коливатися, вібрувати; тремтіти; (at, to, wіth) тріпотіти, тремтіти; to vibrate wіth joy затріпотіти від радості; to vibrate wіth passіon тріпотіти від пристрасті; тремтіти від люті; to - at smb.’s touch здригнутися /затріпотіти/ від чийогось дотику; відзиватися, відгукуватися; hіs heart vibrated to the call його серце відгукнулося на поклик3) качати, розгойдувати; розмахувати; відзначати коливаннями; a pendulum vіbratіng seconds коливання маятника, що відміряє секунди4) (іn, on) викликати резонанс; резонувати; поет. звучати; to vibrate іn the memory звучати в пам’яті ( про мелодію)5) поет. видавати; випускати; star to star vibrates lіght зірка зірці посилає тремтяче світло -
16 calibrate
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > calibrate
-
17 chatter
1. ім.1) пилкоподібний край зрізу (напр. при вирізуванні оригіналу фотошаблону)2) тремтіння; вібрація2. дієсл. тремтіти; вібрувати -
18 churr
1. nверещання; дзижчання; сюрчання; скрекотання2. vверещати; дзижчати; сюрчати; скрекотати* * *I nверещання; гурчання; дзижчання; стрекотінняII v1) верещати; гурчати; дзижчати; скрекотати2) тex. вібрувати -
19 dander
-
20 judder
См. также в других словарях:
перекалібрувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. 1) Калібрувати ще раз, повторно або заново, по іншому. 2) Калібрувати все чи багато чого небудь … Український тлумачний словник
завібрувати — у/є, док. Почати вібрувати … Український тлумачний словник
калібрувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) тех. Вимірювати, перевіряти калібр чого небудь; надавати чому небудь потрібного калібру. 2) с. г. Відбирати для засівання, садіння за точно визначеною вагою та розміром (про насіння, плоди). 3) тех. Перевіряти шкалу… … Український тлумачний словник
прокалібрувати — у/ю, у/єш, перех. Док. до калібрувати … Український тлумачний словник
вібрувати — у/є, недок. Перебувати в стані вібрації. || Дрижати, переливатися (про голос, звук) … Український тлумачний словник
відкалібрувати — у/ю, у/єш, док., перех. Домогтися вирівняння чого небудь за певним розміром … Український тлумачний словник
дефібрувати — у/ю, у/єш, недок. Перетворювати деревину на волокнисту масу … Український тлумачний словник
еквілібрувати — у/ю, у/єш, недок. Займатися еквілібристикою (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
вібрувати — 1) (трястися від частих і коротких коливальних рухів), дрижати, здригати(ся), здригнути(ся), труситися; тіпатися, колотитися; тріпота[і]тися (часто, дрібно); двигтіти, двиготіти, трястися, стрясатися, стрястися, струшуватися, струситися (під… … Словник синонімів української мови
вібрувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
відкалібрувати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови