-
1 вянуть
-
2 вянуть
wither глагол: -
3 вянуть
без доп.
wither, fade; droop, flag перен.* * ** * *вянуть; увянуть, завянуть wither, fade; droop* * *fadelanguishwiltwither -
4 вянуть
несовер. - вянуть; совер. - увянуть, завянутьбез доп.wither, fade; droop, flag перен.•• -
5 вянуть
1) fade
2) wilt -
6 вянуть
-
7 вянуть
-
8 вянуть
-
9 вянуть
вя́нуть гл.
wilt, wither -
10 вянуть
-
11 вянуть
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вянуть
-
12 вянуть
несов. - вя́нуть, сов. - завя́нутьfade; droop, wither; ( без воды) wilt••у́ши вя́нут (от) разг. — ≈ it makes one sick to hear (d)
-
13 вянуть
vi; св - завя́нуть, увя́нутьto droop, to wither, to fade, см перенцветы́ вя́нут от жары́ — the flowers are drooping/withering in the heat
её красота́ вя́нет — her beauty is fading
-
14 вянуть
languish, wither -
15 вянуть
гл. wilt, witherСинонимический ряд:1. апатично (прил.) апатично; сонно2. слабело (глаг.) гасло; изнемогало; ослабевало; слабело; таяло; хилело; хирело; чахнулоАнтонимический ряд:расцветало; цвело -
16 вянуть от недостатка влаги
Makarov: droop from droughtУниверсальный русско-английский словарь > вянуть от недостатка влаги
-
17 увянуть
-
18 ослабевать
-
19 завянуть
сов. см. вянуть -
20 завянуть
См. также в других словарях:
вянуть — Блекнуть, линять, увядать, выцветать, бледнеть, отцветать, сохнуть. Лишиться цвета, свежести, сил. . См … Словарь синонимов
Вянуть — (иноск.) блекнуть, лишиться бодрости, погибать. Ср. Въ началѣ поприща мы вянемъ безъ борьбы. М. Ю. Лермонтовъ. Дума. См. Увядать. См. Уши вянут, как лист на дереве вянет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЯНУТЬ — ВЯНУТЬ, вяну, вянешь, несовер. 1. (совер. завянуть и увянуть). Лишаться свежести, увядать (о растениях). «Вянет лист, проходит лето.» К.Прутков. 2. (совер. увянуть) перен. Терять силы, бодрость, энергию (книжн.). «Ты вянешь и молчишь.» Пушкин. ❖… … Толковый словарь Ушакова
ВЯНУТЬ — ВЯНУТЬ, ну, нешь; вял и вянул, вяла; вянувший; несовер. Терять свежесть, сохнуть. Листья вянут. Вянет чья н. красота (перен.). • Уши вянут (разг.) нет возможности слушать (что н. глупое, лживое, неприличное). | совер. завянуть, ну, нешь; завял,… … Толковый словарь Ожегова
вянуть — вянуть, вяну, вянет; прош. вянул и вял, вяла, вяло, вяли; прич. вянувший; дееприч. вянув (малоупотр.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вянуть — увядать, вялый, укр. в янути, блр. вянуць, др. русск. вянути, ст. слав. оувѩдати, оувѩждати μαραίνειν (Супр.), болг. вяна, сербохорв. венути, словен. veniti, чеш. vadnouti, слвц. vädnut , польск. więdnąc, в. луж. wjadnyc. Другая ступень… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
вянуть — (иноск.) блекнуть, лишиться бодрости, погибать Ср. В начале поприща мы вянем без борьбы. М.Ю. Лермонтов. Дума. См. увядать. См. уши вянут … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вянуть — сов. неперех. 1. Терять свежесть; увядать (о растениях). отт. перен. разг. Лишаться живости, яркости (о речи, языке и т.п.). 2. перен. Терять силы, здоровье. 3. перен. Лишаться живого интереса к окружающему, становиться равнодушным, бездеятельным … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вянуть — вянуть, вяну, вянем, вянешь, вянете, вянет, вянут, вял, вянул, вяла, вяло, вяли, вянь, вяньте, вянущий, вянущая, вянущее, вянущие, вянущего, вянущей, вянущего, вянущих, вянущему, вянущей, вянущему, вянущим, вянущий, вянущую, вянущее, вянущие,… … Формы слов
вянуть — расцветать распускаться … Словарь антонимов
вянуть — в януть, ну, нет; прош. вр. в янул и вял, в яла … Русский орфографический словарь