-
81 раствор с большим содержанием вяжущего вещества
Русско-английский научный словарь > раствор с большим содержанием вяжущего вещества
-
82 срок схватывания
( вяжущего материала) Bindezeit -
83 определение времени схватывания
( вяжущего) time-of-setting testРусско-английский политехнический словарь > определение времени схватывания
-
84 водоудерживающая способность
1) Engineering: specific water retention (почвогрунта), water retentiveness (почвогрунта), water retentivity (почвогрунта), water-holding capacity (почвогрунта), water-retaining capacity (почвогрунта)2) Agriculture: water-holding capacity (почвы)3) Construction: water-holding cantilevering, waterholding capacity4) Food industry: water retention capacity5) Silicates: water retentivity (вяжущих веществ), water-holding capacity (вяжущего вещества), water-retaining capacity (вяжущего вещества), water-retention value (вяжущего вещества)6) Coolers: water-holding ability, water-holding capacity7) Ecology: water retaining power, water-storage capacity8) Makarov: moisture retaining quality, moisture retention capacity (почвы), moisture-holding capacity (почвы), moisture-retaining capacity, (см.тж. waterholding capacity) water retaining capacity, water-carrying capacity, water-retaining capacity (почвы), water-retention property9) Cement: water fixation10) General subject: potential recharge, retention factorУниверсальный русско-английский словарь > водоудерживающая способность
-
85 встряхивающий столик
1) Construction: shaker apparatus2) Silicates: flow table (для определения консистенции теста вяжущего вещества), jolt table (для определения консистенции теста вяжущего вещества), shaker apparatus (для определения консистенции теста вяжущего)Универсальный русско-английский словарь > встряхивающий столик
-
86 определение нормальной густоты
Silicates: normal consistency test (вяжущего вещества), water consistency test (вяжущего вещества)Универсальный русско-английский словарь > определение нормальной густоты
-
87 определение консистенции по погружению конуса
Silicates: (теста вяжущего вещества) cone penetration test, (теста вяжущего вещества) cone testУниверсальный русско-английский словарь > определение консистенции по погружению конуса
-
88 летучая зола
gener. (lenduv tuhk)(в строительстве используется в качестве вяжущего. Также - в качестве замедлителя)(// англ.: pulverized fuel ash; PFA; flue cinder; fly ash; light ash; ash dust; flue dust // нем.: A lendtuhk, (lendtuhk)(в строительстве используется в качестве вяжущего. Также - в качестве замедлителя)(// англ.: pulverized fuel ash; PFA; flue cinder; fly ash; light ash; ash dust; flue dust // нем.: A lenduv tuhk -
89 разливочная машина
adj1) gener. tireuse2) eng. embouteilleuse, emplisseuse, machine à emplir, épandeur (вяжущего), épandeur (для вяжущего материала)3) metal. machine à couler4) food.ind. soutireuse -
90 вяжущее
с. binder, binding agentсвязующий материал, вяжущее — binding material
разлив вяжущего; распределение вяжущего — binder spreading
-
91 автоматический прибор для определения сроков схватывания
Silicates: automatic setting tester (вяжущего вещества)Универсальный русско-английский словарь > автоматический прибор для определения сроков схватывания
-
92 водопотребность
1) Engineering: water requirements2) Construction: required amount of water, water demand, water requirement3) Silicates: water demand (вяжущего вещества), water requirement (вяжущих веществ и материалов на их основе)4) Makarov: water requirement (растворной или бетонной смеси) -
93 время конца схватывания
Silicates: final setting time (вяжущего вещества)Универсальный русско-английский словарь > время конца схватывания
-
94 время начала схватывания
2) Silicates: initial setting time (вяжущего вещества)Универсальный русско-английский словарь > время начала схватывания
-
95 время схватывания
1) Engineering: presetting period (напр. бетона), setting time, setting-up time2) Chemistry: time of setting4) Mining: setting time (бетона, цемента), setting-up time (бетона, цемента)5) Oil: setting time (цементного раствора), setup time (цементного раствора)6) Silicates: setting (up) time (вяжущего вещества)7) Drilling: thickening time8) Cement: time of set -
96 жидкое тесто
1) Chemistry: light paste2) Silicates: thin paste (вяжущего вещества)3) Makarov: batter, mobile dough -
97 жирный раствор
1) Engineering: fat mortar, rich mixture, rich mortar2) Mining: rich mortar (строительный)3) Silicates: rich mortar (с большим содержанием вяжущего вещества) -
98 испытание смеси экстрагированием
Cement: mixture extraction test (вяжущего)Универсальный русско-английский словарь > испытание смеси экстрагированием
-
99 определение времени схватывания
Engineering: time-of-setting test (вяжущего)Универсальный русско-английский словарь > определение времени схватывания
-
100 определение сроков схватывания
Silicates: setting-time test (вяжущего вещества)Универсальный русско-английский словарь > определение сроков схватывания
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 55427-2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод определения содержания вяжущего с эмульгатором — Терминология ГОСТ Р 55427 2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод определения содержания вяжущего с эмульгатором оригинал документа: 3.1 вяжущее с эмульгатором: Материал, остающийся после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельный расход вяжущего на единицу проектной прочности — – характеристика раствора, определяемая отношением расхода вяжущего (кг/куб. м) к единице нормируемой прочности (МПа). [ГОСТ 4.233 86] Рубрика термина: Свойства вяжущих веществ Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Твердение минерального вяжущего — процесс постепенного перехода смеси минерального вяжущего с водой в камневидное состояние с частичной или полной кристаллизацией, начинающейся после схватывания. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
смесь асфальтового вяжущего материала с минеральным наполнителем (Великобритания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN asphalt … Справочник технического переводчика
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Строительный раствор — объединяет понятия «растворная смесь», «сухая растворная смесь», «раствор». Строительным раствором называют материал, получаемый в результате затвердевания смеси вяжущего вещества (цемент), мелкого заполнителя (песок), затворителя (вода) и в… … Википедия
Растворы (строит.) — Строительный раствор объединяет понятия «растворная смесь», «сухая растворная смесь», «раствор». Строительным раствором называют материал, получаемый в результате затвердевания смеси вяжущего вещества (цемент), мелкого заполнителя (песок),… … Википедия
Растворы строительные — Строительный раствор объединяет понятия «растворная смесь», «сухая растворная смесь», «раствор». Строительным раствором называют материал, получаемый в результате затвердевания смеси вяжущего вещества (цемент), мелкого заполнителя (песок),… … Википедия
Раствор (строительство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Раствор (значения). Строительный раствор объединяет понятия «растворная смесь», «сухая растворная смесь», «раствор». Строительным раствором называют материал, получаемый в результате… … Википедия
Бетон — Укладка бетонной смеси Бетон (от фр. bétonium) искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рациональн … Википедия
Литой асфальтобетон — … Википедия