-
1 вьюшка
ж. cable drum, cable reel -
2 вьюшка
-
3 вьюшка
вьюшка
Палубный механизм, предназначенный для навивки и хранения гибких элементов.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вьюшка
-
4 вьюшка
-
5 вьюшка
2) Naval: reel3) Engineering: air damper, cable drum, cable reel, register4) Oilfield: cable shaves drum (со шлангом или без) -
6 вьюшка
-
7 вьюшка
-
8 вьюшка
-
9 вьюшка
-
10 вьюшка
( в печной трубе) damperРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вьюшка
-
11 вьюшка
-
12 вьюшка для хранения талевого каната
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вьюшка для хранения талевого каната
-
13 вьюшка диплотлиня
Engineering: deep-sea reel -
14 вьюшка для диплотлиня
Naval: deep-sea reelУниверсальный русско-английский словарь > вьюшка для диплотлиня
-
15 вьюшка для опускания груза
Naval: cargo drop reelУниверсальный русско-английский словарь > вьюшка для опускания груза
-
16 вьюшка для хранения талевого каната
Oil: work line rackУниверсальный русско-английский словарь > вьюшка для хранения талевого каната
-
17 вьюшка для шланга
Naval: hose reel -
18 вьюшка лага
Engineering: log reel -
19 вьюшка лаглиня
Naval: log reel -
20 вьюшка механического лота
Naval: wire drumУниверсальный русско-английский словарь > вьюшка механического лота
См. также в других словарях:
ВЬЮШКА — (Log reel) см. Лаг ручной. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Вьюшка барабан с дисками в виде катушки, свободно вращающийся на цапфах … Морской словарь
вьюшка — катушка, барабан, крышка, вьюшечка Словарь русских синонимов. вьюшка сущ., кол во синонимов: 7 • барабан (34) • … Словарь синонимов
ВЬЮШКА — ВЬЮШКА, вьюшки, жен. Покрышка, обыкн. круглая чугунная, вкладываемая в печную трубу для прекращения тяги воздуха. Закрыть вьюшку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЬЮШКА — ВЬЮШКА, и, жен. Род крышки, закрывающей печную трубу для прекращения тяги. Закрыть, открыть вьюшку. | прил. вьюшечный, ая, ое. Вьюшечное отверстие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вьюшка — Палубный механизм, предназначенный для навивки и хранения гибких элементов. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN rope storage reel DE Speichertrommel FR touret enrouleur … Справочник технического переводчика
Вьюшка — ВЬЮШКА, вращающійся барабанъ, употребляемый во флотѣ для навертыванія на него и храненія судов. тросовъ, В. бываютъ гориз ныя, подвѣшиваемыя подъ палубами или прикрѣпляемыя къ переборкамъ и мостикамъ, и вертик ныя, устанавливаемыя между двумя… … Военная энциклопедия
Вьюшка — … Википедия
вьюшка — мотовило, барабан; крышка печной трубы , относят к вить; см. Грот, Фил. Раз. 2, 425; Преобр. 1, 106; Малиновский, PF 5, 124. Мотивы для этого при знач. печная вьюшка (витая ручка?) неясны. В противоположность этому слово вьюшка – рыба камбала,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вьюшка — 17. Вьюшка D. Speichertrommel Е. Rope storage reel F. Touret enreuleur Палубный механизм, предназначенный для навивки и хранения гибких элементов Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЬЮШКА ТРОСОВАЯ — (Reel) барабан с дисками большого диаметра по концам, предназначенный для наматывания троса и его хранения на судах. Вьюшка тросовая. Вращение В. Т. производится либо рукоятками, насаженными непосредственно на вал барабана, либо посредством… … Морской словарь
вьюшка для хранения талевого каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN work line rack … Справочник технического переводчика