-
81 выяснить вопрос
1) Mathematics: clear up the question, elucidate a question2) Makarov: clear up a question -
82 выяснить вопрос с
General subject: have a question out with (кем-либо) -
83 выяснить все факты
Makarov: search out all the factsУниверсальный русско-английский словарь > выяснить все факты
-
84 выяснить действительное положение вещей
Makarov: find what o'clock it isУниверсальный русско-английский словарь > выяснить действительное положение вещей
-
85 выяснить детали
Makarov: clarify details -
86 выяснить значение
1) General subject: beat out the meaning of (чего-л.)2) Makarov: beat out the meaning of (smth.) (чего-л.) -
87 выяснить истину
General subject: ascertain the truth, get down reach bed-rock, get down to bed-rock -
88 выяснить мотив
General subject: establish a motive -
89 выяснить намерения противника
Military: reveal the intentions of the enemyУниверсальный русско-английский словарь > выяснить намерения противника
-
90 выяснить недоразумение
1) General subject: straighten a misunderstanding2) Makarov: clear up the messУниверсальный русско-английский словарь > выяснить недоразумение
-
91 выяснить некоторые данные
Makarov: establish certain factsУниверсальный русско-английский словарь > выяснить некоторые данные
-
92 выяснить некоторые моменты
Makarov: ventilate certain pointsУниверсальный русско-английский словарь > выяснить некоторые моменты
-
93 выяснить некоторые пункты
Makarov: ventilate certain pointsУниверсальный русско-английский словарь > выяснить некоторые пункты
-
94 выяснить обстановку
1) General subject: ascertain the situation2) Military: develop condition, develop the situationУниверсальный русско-английский словарь > выяснить обстановку
-
95 выяснить отношения
General subject: have out, have it out with (с кем-л.), clear the airУниверсальный русско-английский словарь > выяснить отношения
-
96 выяснить отношения (с кем-л.) объясниться
General subject: have it out with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > выяснить отношения (с кем-л.) объясниться
-
97 выяснить положение дел
Diplomatic term: clear up a situationУниверсальный русско-английский словарь > выяснить положение дел
-
98 выяснить правду
General subject: angling for the truth -
99 выяснить при обсуждении некоторые моменты
Diplomatic term: ventilate certain pointsУниверсальный русско-английский словарь > выяснить при обсуждении некоторые моменты
-
100 выяснить при обсуждении некоторые пункты
Diplomatic term: ventilate certain pointsУниверсальный русско-английский словарь > выяснить при обсуждении некоторые пункты
См. также в других словарях:
выяснить — вопрос • знание, понимание выяснить обстоятельства • начало, знание выяснить отношения • совместность, взаимность выяснить положение • начало, знание выяснить причину • знание, понимание выяснить смысл • знание, понимание выяснить степень •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫЯСНИТЬ — 1. ВЫЯСНИТЬ1, выясню, выяснишь, совер. (к выяснять), что (книжн.). Привести в ясность, сделать известным, понятным. Выяснить положение дела. Выяснить вопрос. 2. ВЫЯСНИТЬ2, выяснит, безл., совер. (обл.). О прояснении неба, о наступлении ясной… … Толковый словарь Ушакова
ВЫЯСНИТЬ — 1. ВЫЯСНИТЬ1, выясню, выяснишь, совер. (к выяснять), что (книжн.). Привести в ясность, сделать известным, понятным. Выяснить положение дела. Выяснить вопрос. 2. ВЫЯСНИТЬ2, выяснит, безл., совер. (обл.). О прояснении неба, о наступлении ясной… … Толковый словарь Ушакова
выяснить — обнаружить, расследовать, узнать. Ant. скрыть, спрятать Словарь русских синонимов. выяснить 1. расследовать, произвести расследование 2. см. узнать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВЫЯСНИТЬ — ВЫЯСНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., что. Привести в ясность. В. положение. | несовер. выяснять, яю, яешь. В. отношения (объясняться, стараясь понять, убедить друг друга). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выяснить — 1. ВЫЯСНИТЬ, ню, нишь; св. что и с придат. дополнит. Сделать понятным, внести ясность. В. положение. В. обстановку. В. подробности. В. отношения (объясниться, стараясь понять, убедить друг друга). В., много ли осталось продовольствия. В., когда… … Энциклопедический словарь
выяснить — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prove … Справочник технического переводчика
выяснить отношения — изъясниться, объясниться, иметь объяснение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выяснить — I сов. неперех. местн.; безл. О наступлении ясной погоды. II сов. перех. Сделать ясным; понять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выяснить — I сов. неперех. местн.; безл. О наступлении ясной погоды. II сов. перех. Сделать ясным; понять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выяснить — 1. выяснить, выяснит, выяснило 2. выяснить, выясню, выясним, выяснишь, выясните, выяснит, выяснят, выясня, выяснил, выяснила, выяснило, выяснили, выясни, выясните, выяснивший, выяснившая, выяснившее, выяснившие, выяснившего, выяснившей,… … Формы слов