-
1 выщелачивание
выщелачивание с. пищ. хим. Absüßen n; Auslaugen n; Auslösen n; Auslösung f; Aussolung f; пищ. хим. Aussüßen n; Beizen n; текст. Beuche f; текст. Beuchen n; Entlaugung f; Extrahieren n; Extraktion f; Herauslösung f; Laugen n; Laugung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выщелачивание
-
2 выщелачивание
(с)Auslaugung (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > выщелачивание
-
3 выщелачивание
выщелачивание
Процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
выщелачивание
Селективное извлечение полезных компонентов из руд и продуктов обогащения растворами кислот, щелочей и солей с окислителями или восстановителями.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
- горное дело
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выщелачивание
-
4 выщелачивание
n1) geol. Abätzung (минералов из горных пород), Auslaugung, Auslösung, Aussinterung, Aussüßen, Auswaschung, Entalkalisierung, Herauslösen, Herauslösung, Laugung, Lösungsverwitterung, Stoffauflösung, Subrosion (соляной залежи), Ätzen, Ätzung2) eng. Auslösen, Beuche, Laugen3) chem. Absüßen, Entlaugung, Laugerei4) construct. Auslaugen (напр. бетона), Auswässern5) railw. Auslaugung (горной породы)6) road.wrk. Fortschwemmen7) polygr. Ablaugen8) textile. Beuchen, Entlohen, Extrahieren, Extraktion, Mazeration9) oil. Ablösung, Auslaugung (напр. каверн), Aussolen, Solen10) food.ind. Abätzen, Aussüßvorgang, Entlaugen, Auslaugen11) silic. Ablösung (огнеупоров)12) wood. Auslaugen (напр. защитных средств древесины) -
5 выщелачивание
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > выщелачивание
-
6 выщелачивание
Auslaugen, Elutriation, Laugen, Herauslösung, Laugerei, Laugung, TauchtränkungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выщелачивание
-
7 выщелачивание
-
8 выщелачивание
Absüßen хим.; пищ., Auslaugen, Auslaugung, Auslösen, Aussüßen, Digerieren, Digestion, Herauslösung, Laugen, Laugung -
9 выщелачивание
Auslaugen; Lösungsverwitterung -
10 выщелачивание
nAusaugen n, Aussüßen nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > выщелачивание
-
11 выщелачивание
Auslaugen n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > выщелачивание
-
12 выщелачивание
Laugung f -
13 выщелачивание РУДЫ
ngeol. Laugen des Erzes -
14 выщелачивание боков зинкверка
nmining. UlmverwässerungУниверсальный русско-немецкий словарь > выщелачивание боков зинкверка
-
15 выщелачивание в автоклавах
neng. (руды) DrucklaugungУниверсальный русско-немецкий словарь > выщелачивание в автоклавах
-
16 выщелачивание в кучах
ngeol. HaufenlagereiУниверсальный русско-немецкий словарь > выщелачивание в кучах
-
17 выщелачивание в штабелях
ngeol. HaufenlagereiУниверсальный русско-немецкий словарь > выщелачивание в штабелях
-
18 выщелачивание веретённого дистиллята
noil. SpindelöllaugungУниверсальный русско-немецкий словарь > выщелачивание веретённого дистиллята
-
19 выщелачивание водой
neng. Wasserlaugung -
20 выщелачивание гипса
ngeol. Gipsauswaschung
См. также в других словарях:
Выщелачивание — (иногда варка), перевод в раствор (обычно водный) одного или нескольких компонентов твёрдого вещества с помощью водного или органического растворителя, часто при участии газов окислителей или восстановителей. Содержание 1 Примеры… … Википедия
Выщелачивание — Растворение и вынос какого либо вещества из минерала без нарушения его цельности, тогда как при растворении кристалл разрушается полностью Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ — извлечение отдельных составляющих твердого материала с помощью растворителя (напр., гидрометаллургическое извлечение металлов из руд, щелочное извлечение лигнина из древесины, бактериальное выщелачивание урана из руд). Выщелачивание называется… … Большой Энциклопедический словарь
ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ — ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ, в геологии процесс удаления химических и питательных веществ из почвы. Дождевая вода, особенно в теплых климатических зонах, растворяет и вымывает все растворимое. Удаленные растворимые вещества восстанавливаются очень медленно. В… … Научно-технический энциклопедический словарь
Выщелачивание — (a. leaching, lixiviation; н. Auslaugung; ф. lixiviation, lessivage; и. lixiviacion) перевод в раствор, обычно водный, одного или нескольких компонентов твёрдого материала. B технике c целью извлечения металла (иногда удаления вредных… … Геологическая энциклопедия
выщелачивание — перколяция Словарь русских синонимов. выщелачивание сущ., кол во синонимов: 1 • перколяция (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Выщелачивание — (lessivage фр, Auslaugung нем.; lixiviation англ. ) операция, в которой посредством жидкости, обыкновенно воды, из твердыхтел извлекают растворимые составные части. Например, приготовлениепоташа посредством извлечения углекалиевой соли из… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
выщелачивание — Процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] выщелачивание Селективное извлечение полезных компонентов из руд и… … Справочник технического переводчика
выщелачивание — Разрушение горных пород вследствие их растворения химическим воздействием воды и выноса веществ в водном растворе. Syn.: химическое выветривание; коррозия выщелачивание Процесс вымывание из почвенного профиля в виде раствора или суспензии частиц… … Словарь по географии
ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ — ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ, смотри Экстрагирование … Современная энциклопедия
Выщелачивание — этап подготовки облученных твэлов к переработке; заключается в том, что после рубки ТВС топливо, содержащееся в полученных кусках, селективно растворяется в кислоте. метод извлечения отдельных составляющих твердого материала, в т.ч. и… … Термины атомной энергетики