-
1 вышибание
с.(дна, двери) enfoncement m -
2 enfoncement
вышибаниезабивка -
3 French walk
French walk: (американизм) (сленг) высылка из города( американизм) (сленг) вышибание из бара, салунаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > French walk
-
4 french walk
[͵frentʃʹwɔ:k] амер. сл.1. высылка из города2. вышибание из бара, салуна и т. п. -
5 défonçage
m1) вышибание дна ( у бочки); высаживание ( двери); продавливание4) развёртывание отверстия, фрезерование углубления, зенкерование -
6 ejection
[ɪ'dʒekʃ(ə)n]1) Общая лексика: выбрасывание, выброшенная масса, выселение, извержение (дыма, лавы и т. п.), изверженная, изверженная масса, изгнание, катапультирование, лава, лишение должности, увольнение (со службы)2) Медицина: выделение, дефекация, испражнение, опорожнение, выброс (напр. крови)3) Военный термин: выбивание, отражение ( стреляных гильз), отстреливание, экстрагирование, отсечка (гильзы), эжекция продувание (канала ствола)4) Техника: вынос, выталкивание (бумаги из пишущей машины), отражение стреляных гильз, удаление, эжекция, эжекционный, эжекторный5) Химия: извлечение6) Математика: вырывание7) Юридический термин: лишение владения, насильственное удаление8) Лингвистика: глоттализация9) Автомобильный термин: выброс10) Металлургия: выбросы (из конвертера)11) Психология: отрицание неприятных переживаний (как защитный механизм)12) Физика: испускание13) Вычислительная техника: выброс (перфокарт), выдача (ленты), выброс (напр. отпечатанного листа из принтера)14) Космонавтика: выстреливание, вышибание, отстрел, сбрасывание, сброс15) Недвижимость: возвращение незаконно отобранного имущества (с возмещением убытков)16) Полимеры: выталкивание извлечение (изделия из eggshell формы)17) Автоматика: выталкивание (напр. отливки), выпрессовывание (напр. порошковой формовки)18) Пластмассы: извлечение (изделия из пресс-формы)19) Оружейное производство: отражение (выбрасывание) стреляных гильз, экстрактирование21) Макаров: выброшенная лава, изверженная лава, катапультирование (аварийное покидание самолёта), выброс (в-ва), выброс (вещества, материи), выбрасывание (дыма, лавы и т.п.), выброс (на Солнце), выталкивание (напр., бумаги из пишущей машинки), выброс (пламени)22) Нефть и газ: выброс (вещества)23) Логистика: выброска -
7 kiütés
формы: kiütése, kiütések, kiütést1) сыпь ж2) спорт нока́ут* * *1. (vkinek, vminek a kiütése) выбивание, вытыкание, вышибание;2. sp. нокаут; 3. (tüze, járványé) возникновение, вспышка; 4. (a bőrön) сыпь;\kiütés jelentkezett — показалась сыпь; \kiütés lett a száján — ему обметало губы; \kiütés — е támad высыпать/высыпать, biz. обмётывать/обметать, nép. обкидать; \kiütés támadt a mellén — сыпь выступила на груди; az arca tele lett \kiütéssel — лицо обкидало (сыпью); высыпало на лицеgyorsan múló \kiütés — летучая сыпь;
-
8 έκκρουση
[-ις (-εως)] η выбивание, вышибание, выколачивание;§ έκκρουση βέλους — метание стрелы
-
9 σωφρόνισμα
το, σωφρόνισμός ο1) вразумление, образумливание, наставление на ум, на путь истины; 2) исправление (кого-л.); вышибание дури из головы (у кого-л., прост.) -
10 Ausstoß
-
11 défoncement
сущ.1) общ. зенкерование, продавливание, точение, фрезерование углубления, высаживание (двери), глубокая вспашка, объёмное копирование, развёртывание отверстия, выемка (при земляных работах), вышибание дна (у бочки)2) тех. развёртывание, расширение скважины, расширение шахтного наклонной выработки, расширение шахтного ствола выработки, углубка шахтного наклонной выработки, разминание кожи, углубка шахтного ствола выработки, уширение отверстия, глубокая обработка (почвы)3) стр. расширение шахтного ствола, рыхление, разбуривание скважины, углубка шахтного ствола4) маш. фрезерование выемок, фрезерование углублений -
12 défonçage
сущ.1) общ. зенкерование, точение, фрезерование углубления, продавливание, высаживание (двери), глубокая вспашка, объёмное копирование, развёртывание отверстия, вышибание дна (у бочки)2) тех. развёртывание, расширение скважины, расширение шахтного наклонной выработки, расширение шахтного ствола выработки, углубка шахтного наклонной выработки, разминание кожи, углубка шахтного ствола выработки, уширение отверстия, глубокая обработка (почвы)3) стр. расширение шахтного ствола, рыхление, разбуривание скважины, углубка шахтного ствола4) маш. фрезерование выемок, фрезерование углублений -
13 Ausstoß
сущ.1) общ. (выпущенная) продукция, выбрасывание, выработка, объём выработки, выпад (в фехтовании), выброс (вредных веществ в атмосферу), выталкивание, выпуск (продукции)2) авиа. выхлоп, отбрасывание, отделение (напр. элементов конструкции)3) воен. выстреливание, выстрел (торпедой)4) тех. выбивание, вышибание, выпуск (Produktion), выхлоп (напр. отработавших газов)5) стр. выхлоп газов6) юр. объём выпуска (продукции)7) экон. выработка (продукции), производство (продукции), объём выпускаемой продукции8) дор. выгрузка, выемка, заготовка9) текст. барабанный очёс, очёс, очёсывание, очищение, угар, удаление10) кож. платировка, разбивка, разводка11) пищ. произведённая продукция12) свар. выпуск продукции13) бизн. объём произведённой продукции14) внеш.торг. объём продукции15) аэродин. выход, истечение реактивной струи16) судостр. выстрел торпедой -
14 Herausfliegen des Kötzers
гл.текст. вылетание початка, вышибание початкаУниверсальный немецко-русский словарь > Herausfliegen des Kötzers
-
15 ejection
эжекция продувание ( канала ствола) ; выбрасывание, выстреливание, выбивание, вышибание; отражение, отсечка ( гильзы) ; сбрасывание; катапультирование; отстреливание -
16 Ausstoß
m барабанный очёс м. текст.; выбивание с.; выбрасывание с.; выброс м. (напр., отработавших газов); выпуск м. (продукции); выработка ж.; выталкивание с.; выхлоп (напр., отработавших газов); вышибание с.; объём м. выпускаемой продукции; очёсывание с. текст.; очищение с. текст.; платировка ж. кож.; производство (продукции); разбивка ж. кож.; разводка ж. кож.; удаление с. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausstoß
См. также в других словарях:
вышибание — выдворение, выбивание, выставление, вытуривание, выпроваживание, выпровождение, вышибка, изгонение, исключение, нокаут, изгнание, высаживание, вышвыривание, увольнение, отчисление Словарь русских синонимов. вышибание сущ. 1. • выбивание 2. •… … Словарь синонимов
Вышибание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. вышибать I 2. Результат такого действия. II ср. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. вышибать II 2. Результат такого действия. III ср. р … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вышибание — вышиб ание, я … Русский орфографический словарь
вышибание — (2 с), Пр. о вышиба/нии … Орфографический словарь русского языка
вышибание — вы/шиб/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
выбивание — выколачивание, вычеканивание, отбивание, выбивка, вышибание, отстукивание, выстукивание, высаживание Словарь русских синонимов. выбивание сущ. 1. • вышибание 2. • вышибание • высаживание 3. • выколачивание … Словарь синонимов
Разрушители легенд (9 сезон) — Содержание 1 Выпуск 126. Вышибание из носков 1.1 Выстреленная и падающая пули 1.2 … Википедия
Разрушители легенд (9-й сезон) — Страна … Википедия
высаживание — ссаживание, вышибание, высадка, ссаживанье, выгрузка, десантирование, слезание, снимание, выбивание, снятие Словарь русских синонимов. высаживание сущ. 1. • выбивание • вышибание 2. • ссаживание Словарь русских синони … Словарь синонимов
Разрушители легенд — MythBusters … Википедия
Разрушители легенд: специальные выпуски — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия