-
21 вышеупомянутый
в отношении вышеупомянутого — with regard to the above,
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вышеупомянутый
-
22 вышеупомянутый
adj.above-cited, above-mentioned -
23 вышеупомянутый день и год
Универсальный русско-английский словарь > вышеупомянутый день и год
-
24 вышеупомянутый контракт
Business: subject contractУниверсальный русско-английский словарь > вышеупомянутый контракт
-
25 вышеупомянутый офицер
Military: above-named officerУниверсальный русско-английский словарь > вышеупомянутый офицер
-
26 вышеупомянутый принцип
General subject: above principleУниверсальный русско-английский словарь > вышеупомянутый принцип
-
27 вышеупомянутый свидетель
General subject: the said witnessУниверсальный русско-английский словарь > вышеупомянутый свидетель
-
28 вышеупомянутый, упомянутый выше
Law: first before written (о дате в договоре, доверенности и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > вышеупомянутый, упомянутый выше
-
29 вышеупомянутый контракт
Русско-английский словарь по экономии > вышеупомянутый контракт
-
30 вышеуказанный
above имя прилагательное: сокращение:an (вышеуказанный, вышеупомянутый)a/n (вышеуказанный, вышеупомянутый) -
31 вышеизложенный
foregoing имя прилагательное: -
32 вышесказанный
foresaid имя прилагательное: -
33 последний из упомянутых
last-mentioned имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > последний из упомянутых
-
34 вышеуказанный
- am
- above-named
- above-mentioned
- a/n
- a.n.
вышеуказанный
вышеупомянутый
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- above-named
- a/n
- a.n.
- above-mentioned
- am
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вышеуказанный
-
35 упомянут выше
см. вышеупомянутыйРусско-английский научно-технический словарь переводчика > упомянут выше
-
36 предшествует режим
Предшествует режим-- Is has been suggested that a preliminary phenomenon to complete steam blanketing of the crevice is alternate wetting and drying. (... образованию сплошной пленки предшествует режим попеременного смачивания и высыхания [трубы]) Предшествующий - early, previous, preceding; foregoing (вышеупомянутый)The surface generated by preceding teeth is accounted for in the model.There is no increase in respiration preceding or paralleling amylase formation. (Усиление дыхания, предшествующее или идущее параллельно... отсутствует)I2 represents the integrated octahedral creep strain in all stages of the tests previous to the current stage.The foregoing considerations make foil bearings a logical choice for many applications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предшествует режим
-
37 НАЧАЛО КОНТРАКТА
Пример одного из стандартных начал (преамбулы) контракта:The above named 'Seller' agrees to sell the hereinafter mentioned and described used motor vehicle and the above named 'Purchaser' agrees to purchase this used motor vehicle upon the following conditions being agreed by both parties that this contract embodies all terms and conditions of sale.
Вышеуказанный Продавец продал указанный и описанный ниже автомобиль, бывший в эксплуатации, а вышеупомянутый Покупатель купил указанный автомобиль, бывший в экс-плуатации, на следующих условиях, при этом обе стороны договорились, что настоящий контракт включает в себя все условия продажи.
Далее см. ТЕЛО КОНТРАКТАДополнительный универсальный русско-английский словарь > НАЧАЛО КОНТРАКТА
-
38 ПРЕАМБУЛА КОНТРАКТА
Пример одного из стандартных начал (преамбулы) контракта:The above named 'Seller' agrees to sell the hereinafter mentioned and described used motor vehicle and the above named 'Purchaser' agrees to purchase this used motor vehicle upon the following conditions being agreed by both parties that this contract embodies all terms and conditions of sale.
Вышеуказанный Продавец продал указанный и описанный ниже автомобиль, бывший в эксплуатации, а вышеупомянутый Покупатель купил указанный автомобиль, бывший в экс-плуатации, на следующих условиях, при этом обе стороны договорились, что настоящий контракт включает в себя все условия продажи.
Далее см. ТЕЛО КОНТРАКТАДополнительный универсальный русско-английский словарь > ПРЕАМБУЛА КОНТРАКТА
-
39 одинаковый
-
40 однообразный
См. также в других словарях:
вышеупомянутый — вышеупомянутый … Орфографический словарь-справочник
вышеупомянутый — упомянутый, вышеуказанный, вышеназванный, вышеприведённый, вышеотмёченный, вышеперечисленный, вышесказанный; помянутый (разг.) / в письменной речи: вышеозначенный, означенный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ВЫШЕУПОМЯНУТЫЙ — ВЫШЕУПОМЯНУТЫЙ, вышеупомянутая, вышеупомянутое (книжн.). Упомянутый выше, раньше, прежде (в речи, на письме). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вышеупомянутый — прил. Упомянутый, названный раньше, выше, в предшествующем тексте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вышеупомянутый — вышеупомянутый, вышеупомянутая, вышеупомянутое, вышеупомянутые, вышеупомянутого, вышеупомянутой, вышеупомянутого, вышеупомянутых, вышеупомянутому, вышеупомянутой, вышеупомянутому, вышеупомянутым, вышеупомянутый, вышеупомянутую, вышеупомянутое,… … Формы слов
вышеупомянутый — нижеследующий нижеупомянутый … Словарь антонимов
вышеупомянутый — вышеупом янутый … Русский орфографический словарь
вышеупомянутый — … Орфографический словарь русского языка
вышеупомянутый — вышеупомя/нутый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вышеупомянутый — выш/е/у/помя/ну/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
нижеследующий — вышеупомянутый предыдущий … Словарь антонимов