-
1 purposes aforesaid
-
2 above facts
-
3 above
əˈbʌv
1. нареч.
1) наверху, вверху;
выше Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks. ≈ Внизу лежали серебристые озера, вверху - снежные вершины. Syn: overhead
2) наверх from above ≈ сверху The doctor was led above. ≈ Врача провели наверх. Syn: upstairs
1.
3) ранее, выше ( в тексте, в речи) as stated above ≈ как указано выше
4) более, больше, выше, свыше;
разг. выше нуля 30 and above ≈ 30 и выше 10 degrees above ≈ на 10 градусов выше
5) на небе, в небесах She has gone to her eternal rest above. ≈ Она обрела вечный покой. Syn: overhead
6) архаич. кроме того, более того Syn: besides
2. предл.
1) над, выше (в пространственном значении) above my head ≈ над моей головой Syn: over
1.
2) больше чем, свыше (по количеству, размеру и т. п.)
3) выше (по положению, способностям и т. п.) it is above me ≈ это выше моего понимания above suspicion ≈ вне подозрений
4) поверх, в добавление They heard the whistle above the roar of the crowd. ≈ Они услышали свист на фоне рева толпы.
5) раньше, до ( в книге, документе и т. п.)
3. прил. вышеупомянутый the above facts ≈ вышеупомянутые факты
4. сущ.
1) (the above) вышеупомянутое, вышесказанное
2) вышеупомянутое лицо none of the above ≈ никто из вышеупомянутых лиц
3) высшая власть
4) небеса Syn: heavenвышесказанное;
вышеописанное;
вышеизложенное;
вышеупомянутое;
- the * will show... вышеупомянутое свидетельствует о том, что...;
- to refer to the * сослаться на упомянутое выше лицо или лица, ранее указанные, упомянутые выше;
вышепоименованное лицо;
- the * will all stand trial все упомянутые выше лица предстанут перед судом верх;
- a voice from * голос сверху верха, руководство;
- order from * приказ свыше небеса, небо;
- truly a gift from * поистине дар небес вышесказанный;
вышеприведенный;
вышеупомянутый и т. п.;
- the * figures вышеприведенные цифры вышестоящий;
- he appealed to the court * он аппелировал в суд высшей инстанции наверху;
вверху;
выше;
- my bedroom is just * моя спальня наверху;
- * were the snowy peaks выше были снежные вершины наверх;
- he was led * его провели наверх на небе, в небесах;
- she has gone to her eternal rest * она обрела вечный покой;
вверх или выше по течению;
- there's good fishing * выше по течению хорошо клюет рыба ранее, выше (в тексте, в речи) ;
- as stated * как указано выше;
- see the notes * смотри примечания выше более, больше, выше, свыше (разговорное) выше нуля;
- the temperature is five * сейчас пять градусов тепла (зоология) на спине в пространственном значении указывает на местонахождение или движение над чем-л. над, выше;
- the aeroplane flew * the clouds самолет летел над облаками;
- * water над водой;
- they live * us они живут над нами;
- to keep one's head * water держаться на поверхности;
справляться с трудностями;
- the water reached * their knees вода была выше колен в пространственном значении указывает на положение выше по течению, дальше по дороге и т. п. выше, за;
- they fished * the bridge они удили рыбу за мостом в пространственном значении указывает на положение или движение на север от, к северу от;
- six miles * Baltimore шесть миль к северу от Балтимора во временном значении указывает на что-л., происходившее ранее, раньше;
- not traced * the third century прослеживается только начиная с III века указывает на превосходство в числе, превышение количества и т. п. более, больше, свыше;
- there were * 500 people there там было свыше 500 человек;
- * zero выше нуля;
- * par выше номинала;
- * the average выше среднего;
- a boy * 12 years of age мальчик старше 12 лет;
- to live * one's means жить не по средствам указывает на более высокий ранг или положение, превосходство в способностях и т. п. выше;
- he is head and shoulders * his comrades он на голову выше своих товарищей;
- earl is a title * viscount титул графа выше титула виконта;
- she married * her station она вышла замуж за человека, занимающего более высокое положение в обществе указывает на абсолютное превосходство свыше, больше, выше, вне;
- they are * it они выше этого;
- * smb.'s understanding выше чьего-л. понимания;
- * praise выше похвал;
- * prejudice выше предрассудков;
- * suspicion вне подозрений;
- his conduct was * reproach его поведение было безупречным;
- this is * price этому нет цены;
- he is * telling a lie он не унизится до лжи;
- he is not * such trickery он вполне способен на такие уловки;
- if you want to learn? you must not be * asking questions если вы хотите чему-нибудь научиться, не стесняйтесь спрашивать указывает на преимущество чего-л. перед чем-л. или предпочтение в выборе скорее, больше;
- to favour one child * the other оказывать одному ребенку больше внимания, чем другому > * all прежде всего;
всего важнее;
превыше всего;
главным образом;
> to be * oneself заноситься, задирать нос, задаваться;
> that's * me это выше моего понимания, я не могу этого понятьabove prep выше;
above suspicion вне подозрений;
it is above me это выше моего понимания;
above measure сверх меры ~ выше, раньше;
as stated above как сказано выше ~ (the ~) вышеупомянутое ~ наверх;
a staircase leading above лестница( ведущая) наверх;
from above сверху ~ наверху;
выше ~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground ~ prep раньше, до (в книге, документе и т. п.) ;
above all прежде всего, главным образом, в основном;
больше всего ~ prep свыше, больше ~ a упомянутый выше;
the above facts вышеупомянутые факты~ prep раньше, до (в книге, документе и т. п.) ;
above all прежде всего, главным образом, в основном;
больше всего~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground~ a упомянутый выше;
the above facts вышеупомянутые факты~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground ground: ~ эл. заземление;
above (below) ground живущий, в живых (скончавшийся, умерший)above prep выше;
above suspicion вне подозрений;
it is above me это выше моего понимания;
above measure сверх меры~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground~ par выше номинала par: ~ номинальная цена, номинал;
at par по номинальной цене, по номиналу;
above (below) par выше (ниже) номинальной стоимостиabove prep выше;
above suspicion вне подозрений;
it is above me это выше моего понимания;
above measure сверх меры~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground above-board: above-board честно, открыто ~ a predic. честный, открытый, прямой~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground above-ground: above-ground в живых ~ a живущий ~ a наземный~ выше, раньше;
as stated above как сказано выше~ наверх;
a staircase leading above лестница (ведущая) наверх;
from above сверхуabove prep выше;
above suspicion вне подозрений;
it is above me это выше моего понимания;
above measure сверх меры~ наверх;
a staircase leading above лестница (ведущая) наверх;
from above сверху -
4 above-mentioned
əˈbʌvˈmenʃənd
1. прил. вышеупомянутый the above-mentioned book ≈ вышеупомянутая книга Syn: aforementioned, aforesaid
2. сущ. (the above-mentioned) вышеупомянутое;
вышеупомянутыевышеупомянутый (the *) вышеупомянутое, вышеупомянутыеabove-mentioned вышеупомянутый ~ a вышеупомянутый ~ упомянутый вышеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > above-mentioned
-
5 above
[əˈbʌv]above prep выше; above suspicion вне подозрений; it is above me это выше моего понимания; above measure сверх меры above выше, раньше; as stated above как сказано выше above (the above) вышеупомянутое above наверх; a staircase leading above лестница (ведущая) наверх; from above сверху above наверху; выше above prep над; above my head над моей головой; above board = above-board; above ground = above-ground above prep раньше, до (в книге, документе и т. п.); above all прежде всего, главным образом, в основном; больше всего above prep свыше, больше above a упомянутый выше; the above facts вышеупомянутые факты above prep раньше, до (в книге, документе и т. п.); above all прежде всего, главным образом, в основном; больше всего above prep над; above my head над моей головой; above board = above-board; above ground = above-ground above a упомянутый выше; the above facts вышеупомянутые факты above prep над; above my head над моей головой; above board = above-board; above ground = above-ground ground: above эл. заземление; above (below) ground живущий, в живых (скончавшийся, умерший) above prep выше; above suspicion вне подозрений; it is above me это выше моего понимания; above measure сверх меры above prep над; above my head над моей головой; above board = above-board; above ground = above-ground above par выше номинала par: above номинальная цена, номинал; at par по номинальной цене, по номиналу; above (below) par выше (ниже) номинальной стоимости above prep выше; above suspicion вне подозрений; it is above me это выше моего понимания; above measure сверх меры above prep над; above my head над моей головой; above board = above-board; above ground = above-ground above-board: above-board честно, открыто above a predic. честный, открытый, прямой above prep над; above my head над моей головой; above board = above-board; above ground = above-ground above-ground: above-ground в живых above a живущий above a наземный above выше, раньше; as stated above как сказано выше above наверх; a staircase leading above лестница (ведущая) наверх; from above сверху above prep выше; above suspicion вне подозрений; it is above me это выше моего понимания; above measure сверх меры above наверх; a staircase leading above лестница (ведущая) наверх; from above сверху -
6 above-mentioned
above-mentioned 1. adj. вышеупомянутый the above-mentioned book - вышеупо-мянутая книга 2. noun (the above-mentioned) вышеупомянутое; вышеупомянутые -
7 abovementioned
above-mentioned
1> вышеупомянутый
2> (the above-mentioned) вышеупомянутое, вышеупомянутые -
8 partial digest
Расщепление молекулы ДНК рестриктазами restriction endonucleases не по всем имеющимся в ней сайтам, приводящее к образованию фрагментов ДНК большей длины, чем при полном расщеплении; эти фрагменты содержат внутренние сайты рестрикции соответствующей рестриктазой; осуществление Н.р. позволяет определять взаимоположение фрагментов ДНК, образующихся при полном расщеплении, а также клонировать гены полного размера, содержащие вышеупомянутые внутренние сайты рестрикции.* * *Рестрикция частичная, недорестрикция, расщепление частичное, р. неполное — обработка образца ДНК рестриктазами (см. Рестрикционные эндонуклеазы) в течение короткого времени, в результате чего частьАнгло-русский толковый словарь генетических терминов > partial digest
-
9 above-mentioned
[əˌbʌv'menʃ(ə)nd]1) Общая лексика: вышеупомянутые, (the above-mentioned) вышеупомянутое2) Математика: вышеизложенный, вышеприведённый3) Деловая лексика: вышеупомянутый, упомянутый выше -
10 abovesaid
[əˌbʌv'sed]Общая лексика: вышеназванный, вышеупомянутое, вышеупомянутые, вышеупомянутый, вышеуказанный (и т. п.) -
11 aforementioned shares
Ценные бумаги: вышеупомянутые акции (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg; в тексте англ. выражению предшествовал опред. артикль) -
12 the above facts
Общая лексика: вышеизложенные факты, вышеупомянутые факты -
13 (to) grant settlement
производить оплату (расчет)that the above named person( s) be cited to show cause why such settlement should not be granted — чтобы вышеупомянутые лица были вызваны в суд для приведения доводов, почему такая оплата не должна производиться
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) grant settlement
-
14 (to) grant settlement
производить оплату (расчет)that the above named person( s) be cited to show cause why such settlement should not be granted — чтобы вышеупомянутые лица были вызваны в суд для приведения доводов, почему такая оплата не должна производиться
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) grant settlement
-
15 above-mentioned
[ə`bʌv`menʃ(ə)nd]вышеупомянутыйвышеупомянутое; вышеупомянутыеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > above-mentioned
-
16 above
[ə'bʌv]1. adv1) наверху, вышеmy bedroom is just above — моя спальня (находится) наверху
2) наверх2. prep1) над, выше2) раньше3) сверх -
17 above
1. adverb1) наверху; выше2) выше, раньше; as stated above как сказано выше3) наверх; a staircase leading above лестница (ведущая) наверх; from above сверху2. preposition1) над; above my head над моей головой; above board = above-board 2. above ground = above-ground 2.2) свыше, больше3) выше; above suspicion вне подозрений; it is above me это выше моего понимания; above measure сверх меры4) раньше, до (в книге, документе и т. п.)above all прежде всего, главным образом, в основном; больше всего3. adjectiveупомянутый выше; the above facts вышеупомянутые факты4. noun(the above) вышеупомянутое* * *1 (a) вышеприведенный2 (d) вверху; выше; наверх; сверх3 (p) над* * *1) над 2) свыше; сверху 3) наверх* * *[a·bove || ə'bʌv] adj. упомянутый выше, вышесказанный adv. выше, раньше, свыше, наверх, наверху; более; ранее prep. выше, свыше, над, сверх; больше; раньше, до n. вышеупомянутый* * *вверхувысшеевышенаверхунадпоповышепо-надпревышесверхсвыше* * *1. нареч. 1) наверху 2) наверх 3) ранее, выше (в тексте, в речи) 4) более, больше, выше, свыше; разг. выше нуля 2. предл. 1) над, выше (в пространственном значении) 2) больше чем, свыше 3) выше 3. прил. вышеупомянутый 4. сущ. 1) (the above) вышеупомянутое 2) вышеупомянутое лицо -
18 above-mentioned
[ə͵bʌvʹmenʃ(ə)nd] a1. вышеупомянутый2. (the above-mentioned) в грам. знач. сущ. вышеупомянутое; вышеупомянутые -
19 BSU\ Time\ Stage
временная ступень BSU. Является частью коммутационной сети. Помимо коммутации относящихся к вызовам каналов, выделяет команды из конкретных входящих ИКМ-кадров и распределяет их между мультиплексорами. Кроме того, временная ступень вставляет статусную информацию от мультиплексоров и свою собственную в вышеупомянутые конкретные ИКМ-кадры.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > BSU\ Time\ Stage
-
20 above
[ə'bʌv] 1. нареч.1) наверху, вверху; вышеBelow were the silvery lakes, above were the snowy peaks. — Внизу лежали серебристые озёра, вверху белели снежные вершины.
Syn:2) наверхThe doctor was led above. — Врача провели наверх.
Syn:upstairs 1.3) ранее, выше (в тексте, в речи)4) более, больше; выше, свыше5) разг. выше нуля6) на небе, в небесахShe has gone to her eternal rest above. — Она обрела вечный покой на небесах.
7) уст. кроме того, более тогоSyn:2. предл.1) над, выше ( в пространственном отношении)Syn:over 1.2) больше чем, свыше (по количеству, размеру)3) выше (по положению, способностям)4) вне, за пределами, вышеIt is above me. — Это выше моего понимания.
5) поверх; на фонеThey heard the whistle above the roar of the crowd. — Они услышали свист на фоне рёва толпы.
6) раньше, до (в книге, документе)••to be / stand head and shoulders above smb. / smth. — показать себя (намного) лучше кого-л. / чего-л., заметно выделяться среди кого-л. / чего-л.
- above and beyond smth. 3. прил.to be a cut above smb. / smth. — показать себя (намного) лучше кого-л. / чего-л., заметно выделяться среди кого-л. / чего-л.
вышесказанный, вышеупомянутый, вышеприведенный4. сущ.( the above)1) вышеупомянутое, вышесказанное4) небесаSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛОМЫ — ПЕРЕЛОМЫ, всякое полное нарушение целости твердого предмета (Wegner), в данном случае кости. П., являясь результатом наиболее тяжелых травм, составляют одну из самых серьезных глав травматологии. По статистике Брунса (London Hospital 300 000… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство стрижи — Стрижи маленькие птицы, но с плотным, сильным и вытянутым туловищем, короткой шеей и широкой, довольно плоской головой, которая оканчивается маленьким, очень коротким, слабым, треугольным, на конце сплющенным и несколько согнутым клювом;… … Жизнь животных
Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных
Общий взгляд на жизнь рыб — Рыбы образуют тот класс позвоночных животных, представители которого, все без исключения, дышат жабрами. Этими немногими словами класс рыб очерчивается гораздо резче и определеннее, чем обстоятельным и точным описанием строения их… … Жизнь животных
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Dignité et honneur — Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la patrie Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la Patrie « Dignité et honneur » Devise : Patrie. Vaillance.… … Wikipédia en Français
Fondation non commerciale philanthropique "Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la Patrie "Dignité et honneur"" — Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la patrie Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la Patrie « Dignité et honneur » Devise : Patrie. Vaillance.… … Wikipédia en Français
Les vétérans de l'espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la patrie — Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la patrie Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la Patrie « Dignité et honneur » Devise : Patrie. Vaillance.… … Wikipédia en Français
Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la patrie — « Dignité et honneur » Devise : Patrie. Vaillance. Honneur (Отечество.Доблесть.Честь) Création 16 avril 2003 Type organisa … Wikipédia en Français
Sysad — Системный администратор (англ. system administrator) сотрудник, должностные обязанности которого подразумевают обеспечение штатной работы парка компьютерной техники, сети и программного обеспечения в организации. Другие названия: сисадмин (англ … Википедия
Галилей Галилео — Галилео Галилей: жизнь и творчество Галилео Галилей родился в Пизе 15 февраля 1564 г. Его родители Винченцо, музыкант и коммерсант, и Джулия Амманнати. К 1581 г. относятся письменные сведения о Галилее ученике пизанской школы. Он должен… … Западная философия от истоков до наших дней
