-
21 вышедший из употребления
disused имя прилагательное:extinct (вымерший, потухший, угасший, вышедший из употребления, не имеющий продолжателя рода, не имеющий наследника)out-of-use (вышедший из употребления, неиспользуемый)Русско-английский синонимический словарь > вышедший из употребления
-
22 вышедший из моды
-
23 вышедший из-под контроля
runaway имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > вышедший из-под контроля
-
24 вышедший из строя
broken-down имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > вышедший из строя
-
25 вышедший из игры
came out of the game имя прилагательное: -
26 вышедший на пенсию
Русско-английский синонимический словарь > вышедший на пенсию
-
27 вышедший из синхронизма
вышедший из синхронизма
О возникновении сбоев, связанных с потерей кадра, в системах с цикловой или кадровой синхронизацией.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вышедший из синхронизма
-
28 вышедший из строя
вышедший из строя
недействующий
бездействующий
выключенный
неработающий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вышедший из строя
-
29 вышедший из строя [отказавший] элемент конструкции
вышедший из строя [отказавший] элемент конструкции
(блок и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вышедший из строя [отказавший] элемент конструкции
-
30 вышедший из употребления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вышедший из употребления
-
31 вышедший на поверхность (буровой раствор)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вышедший на поверхность (буровой раствор)
-
32 вышедший из употребления
1) obsolete
2) out of useРусско-английский технический словарь > вышедший из употребления
-
33 вышедший (из печати)
Mathematics: publishedУниверсальный русско-английский словарь > вышедший (из печати)
-
34 вышедший в отставку
Универсальный русско-английский словарь > вышедший в отставку
-
35 вышедший в отставку с сохранением полного денежного содержания
Military: retired on full payУниверсальный русско-английский словарь > вышедший в отставку с сохранением полного денежного содержания
-
36 вышедший в тираж человек
General subject: pig-meat (особ. о боксёре-профессионале)Универсальный русско-английский словарь > вышедший в тираж человек
-
37 вышедший в эфир
Telecommunications: on-the-air -
38 вышедший вхолостую шпур
Mining: blowoutУниверсальный русско-английский словарь > вышедший вхолостую шпур
-
39 вышедший из бизнеса
Универсальный русско-английский словарь > вышедший из бизнеса
-
40 вышедший из воды
Oceanography: emergent
См. также в других словарях:
вышедший — происходивший, пошедший под венец, сочетавшийся браком, обзаконившийся, отдавший свою руку, пошедший замуж, отдавший руку, утопавший, вступивший в закон, вышедший замуж, связавший себя узами брака, связавший себя узами гименея, вышмыгнувший,… … Словарь синонимов
вышедший из границ — прил., кол во синонимов: 23 • вошедший в азарт (30) • впавший в крайность (35) • … Словарь синонимов
вышедший в свет — прил., кол во синонимов: 11 • был выпущенным (7) • был изданным (7) • был напечатанным … Словарь синонимов
вышедший за пределы — прил., кол во синонимов: 6 • вышедший из границ (23) • вышедший из пределов (6) • … Словарь синонимов
вышедший из головы — прил., кол во синонимов: 25 • был забытым (24) • быльем поросший (19) • былью поросший … Словарь синонимов
вышедший из памяти — прил., кол во синонимов: 25 • был забытым (24) • быльем поросший (19) • былью поросший … Словарь синонимов
вышедший из печати — прил., кол во синонимов: 7 • был выпущенным (7) • был изданным (7) • был напечатанным … Словарь синонимов
вышедший из пределов — прил., кол во синонимов: 6 • вышедший за пределы (6) • вышедший из границ (23) • … Словарь синонимов
вышедший из ума — прил., кол во синонимов: 24 • был забытым (24) • быльем поросший (19) • былью поросший … Словарь синонимов
вышедший из границ благопристойности — прил., кол во синонимов: 17 • вошедший в азарт (30) • впавший в крайность (35) • … Словарь синонимов
вышедший из границ приличия — прил., кол во синонимов: 17 • вошедший в азарт (30) • впавший в крайность (35) • … Словарь синонимов