-
101 Bewegungsstereotypie
сущ.1) мед. стереотипный автоматизм движений2) психол. вычурность, жеманность, манерничанье, манерность, натянутость, неестественностьУниверсальный немецко-русский словарь > Bewegungsstereotypie
-
102 Geschraubtheit
сущ.общ. вычурность, натянутость, неестественность, напыщенность -
103 Manieriertheit
сущ.1) общ. жеманность, натянутость, неестественность, манерность2) психол. вычурность, манерничанье -
104 Manierismus
сущ.1) общ. манерный стиль, манерность (стиля), маньеризм (направление в искусстве ХVI-ХVII вв.), маньеризм (направление в искусстве 16-17 вв.)2) психол. вычурность, жеманность, манерничанье, натянутость, неестественность -
105 Schwulst
сущ.1) общ. витиеватость, вычурность, напыщенность, высокопарность2) текст. возвышенность, выпуклость, опухоль, припухлость, увеличение -
106 Verstiegenheit
сущ.психол. вычурность, экзальтированность, экстравагантность -
107 تصنّع
Iتَصَنَّعَп. V1) притворяться, делать вид; الابتسامة تصنّع деланно улыбаться; الجدّ تصنّع притвориться серьезным; الجنون تصنّع притвориться сумасшедшим;... العطف على تصنّع притворно выражать сочуствие (кому-л.)2) индустриализироваться3) краситься, украшать себяIIتَصَنُّعٌпритворство, лицемерие; неестественность, деланность; вычурность* * *
аааапритворяться, симулировать
-
108 تكلّف
Iتَكَلَّفَп. V1) брать на себя труд (что-л. сделать) ; обременять себя (чем بـ)2) испытывать затруднения, трудности; затрудняться; لم ي تكلّف جهدا он не испытывал никаких трудностей3) стоить4) напускать на себя (что-л.), быть неестественным (в чём-л.) ; الابتسامة تكلّف деланно притворно улыбаться5) церемониться, стеснятьсяIIتَكَلُّفٌмн. اتٌ1) деланность, неестественность, натянутость, вычурность; риторическая неестественность2) стеснение, церемонии; تكلّف بدون без всякого стеснения; без церемоний* * *
аааа1) браться за трудное дело
2) испытывать затруднения, испытывать трудности
3) неестественно делать что-л.
4) стоить
-
109 تَصَنُّعٌ
притворство, лицемерие; неестественность, деланность; вычурность -
110 تَكَلُّفٌ
мн. اتٌ1) деланность, неестественность, натянутость, вычурность; риторическая неестественность2) стеснение, церемонии; تَكَلُّفٌ بدون без всякого стеснения; без церемоний -
111 samākslotība
сущ.общ. вычурность, манерность, надуманность -
112 gemaniëreerdheid
-
113 gezochtheid
сущ.общ. вычурность, искусственность, неестественность, претенциозность -
114 ingewikkeldheid
запутанность; вычурность* * *сущ.общ. запутанность, сложность -
115 ՊԱՃՈՒՃԱՆՔ
ի 1. Наряд, убранство, украшение. 2. (հզվդ.) Вычурность, украшательство (в речи). -
116 ՊԱՃՈՒՃՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Вычурность. -
117 ՍԵԹԵՎԵԹՈՒԹՅՈՒՆ
թյան 1. Жеманство, жеманничанье, манерничанье. 2. Жеманность, манерность. 3. Напыщенность, вычурность. -
118 ornementation
f -
119 maniérisme
mманерность, вычурность -
120 maniyerizm
маньеризм, вычурность, манерностьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > maniyerizm
См. также в других словарях:
ВЫЧУРНОСТЬ — ВЫЧУРНОСТЬ, вычурности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к вычурный. Вычурность украшений. Вычурность речи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вычурность — кудрявость, крикливость, мудреность, пестрота, литературщина, пестрость, орнаментальность, затейливость, манерность, причудливость, фасонистость, неестественность, претенциозность, витиеватость, замысловатость, эвфуизм Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
вычурность — ВШЫЧУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Излишне затейливый, нарочито усложнённый, замысловатый. В. стиль. Вычурные украшения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вычурность — ж. отвлеч. сущ. по прил. вычурный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вычурность — вычурность, вычурности, вычурности, вычурностей, вычурности, вычурностям, вычурность, вычурности, вычурностью, вычурностями, вычурности, вычурностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вычурность — простота … Словарь антонимов
вычурность — в ычурность, и … Русский орфографический словарь
вычурность — (3 ж), Р., Д., Пр. вы/чурности … Орфографический словарь русского языка
Вычурность — См. выспренность … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
вычурность — см. вычурный; и; ж. Вы/чурность отделки. Вы/чурность стиля, языка … Словарь многих выражений
вычурность — См. выспренность … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология