-
41 Barockheit
f =странность, причудливость, вычурность -
42 Gesuchtheit
f =изысканность; вычурность, претенциозность; деланность -
43 Manieriertheit
f =, -enманерность, жеманность, неестественность, натянутость, вычурность -
44 Schnörkel
m -s, =2) вычурность, витиеватость ( стиля); выкрутасы, выверт (напр., в речи оратора) -
45 Schwulst
m -es, Schwülste, редко f =, -e1) опухоль; отёк2) высокопарность, напыщенность, вычурность ( речи) -
46 Verstiegenheit
f =, -enэкзальтированность; экстравагантность; вычурность -
47 apprêt
m3) грунтовка; грунт4) pl приготовления, сборы5) вычурность, жеманствоsans apprêt — непринуждённый; непринуждённо, естественно -
48 cambrure
-
49 manière
fmanière de voir — точка зрения; взгляд на вещи; подходc'est une manière de voir — это одно из возможных мнений; так тоже можно думатьc'est une manière de parler — так только говоритсяil a la manière... — он ловко это делаетla manière forte — применение насилия; решительная мераpartisan de la manière forte — сторонник сильной рукиêtre partisan de la manière forte — быть сторонником решительных мерune manière de... — что-то вродеpeint dans la manière de... — написанный во вкусе, в манере...manière de quelle manière? — как?, каким образом?d'une manière exhaustive — исчерпывающим образом, исчерпывающеà sa manière — по-своему; на свой ладun "à la manière" de loc prép — пародия на...en manière de loc prép — наподобие, в виде, в качестве; как...de manière que..., de telle manière que..., de manière à ce que... loc prép, loc conj — так, что(бы)...2) грам.complément de manière — обстоятельство образа действия4) pl манерыsans manières — по-простому, без церемонийles bonnes [belles] manières — хорошие манеры, воспитанностьmanquer de manières — быть плохо воспитаннымen voilà des manières! — что за манеры!, что за поведение! -
50 maniérer
-
51 maniérisme
-
52 marinisme
m лит.маринизм; жеманность; вычурность стиля -
53 marivaudage
-
54 préciosité
f1) жеманность, манерность; вычурность2) редко утончённость, изысканность3) лит. прециозность; прециозное направление в литературе -
55 amaneramiento
-
56 barroquismo
-
57 conceptuosidad
fусложнённость, замысловатость; витиеватость, вычурность ( стиля) -
58 elegantismo
-
59 retorcimiento
m1) скручивание, кручение, перекручивание2) искажение, извращение (слов, смысла)3) вычурность, замысловатость (стиля, языка)4) хитрость, лукавство -
60 siutiquería
f Чили разг.претенциозность, вычурность
См. также в других словарях:
ВЫЧУРНОСТЬ — ВЫЧУРНОСТЬ, вычурности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к вычурный. Вычурность украшений. Вычурность речи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вычурность — кудрявость, крикливость, мудреность, пестрота, литературщина, пестрость, орнаментальность, затейливость, манерность, причудливость, фасонистость, неестественность, претенциозность, витиеватость, замысловатость, эвфуизм Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
вычурность — ВШЫЧУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Излишне затейливый, нарочито усложнённый, замысловатый. В. стиль. Вычурные украшения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вычурность — ж. отвлеч. сущ. по прил. вычурный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вычурность — вычурность, вычурности, вычурности, вычурностей, вычурности, вычурностям, вычурность, вычурности, вычурностью, вычурностями, вычурности, вычурностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вычурность — простота … Словарь антонимов
вычурность — в ычурность, и … Русский орфографический словарь
вычурность — (3 ж), Р., Д., Пр. вы/чурности … Орфографический словарь русского языка
Вычурность — См. выспренность … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
вычурность — см. вычурный; и; ж. Вы/чурность отделки. Вы/чурность стиля, языка … Словарь многих выражений
вычурность — См. выспренность … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология