-
1 выцедить
несовер. - выцеживать;
совер. - выцедить (что-л.) decant выцеживать вино из бочки ≈ to decant wine out of a barrelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выцедить
-
2 выцедить
-
3 выцедить
-
4 გადმოწურვა
выцедитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გადმოწურვა
-
5 гадмоцурва
выцедитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гадмоцурва
-
6 novilkt caur zobiem
выцедить -
7 теш араһынан һығып сығарыу
выцедить -
8 теште ҡыҫып әйтеү
выцедить -
9 һемереп эсеү (эсеп бөтөрөү)
выцедить -
10 һемереп ҡуйыу
выцедить -
11 һөҙөп алыу (бөтөрөү)
выцедить -
12 izcediti
выцедить (выцеживать) -
13 aeglaselt tühjendama
выцедить,выцеживать -
14 kurnama
выцедить,выцеживать,засосать,затрепать,изламывать,изломать,изнурить,изнурять,истощить,подточить,сцедить,сцеживать,томить,угнетать,утомить,утомлять,фильтровать,цедить -
15 välja nõristama
выцедить,выцеживать -
16 һөҙөү
выцедить; процедить; пырнуть; фильтровать; цедить -
17 һөттө һөҙөү
выцедить молоко -
18 süzmək
1глаг.1. цедить, процеживать, процедить (пропустить жидкость через дуршлаг, марлю и т.п. для очистки). Südü süzmək цедить молоко, bişmiş düyünü aşsüzənlə süzmək процедить варёный рис через дуршлаг2. цедить, выцеживать, выцедить (цедя, выпустить, вылить жидкость). Boçkadan çaxır süzmək выцедить вино из бочки, qrafindən şərbət süzmək выцедить шербет из графина3. сцеживать, сцедить:1) слить жидкость с осевшей гущи или слить часть жидкости острожно, не взбалтывая. Qatığı süzmək сцедить кислое молоко, kəsmiyin suyunu süzmək сцедить сыворотку с творога:2) слить, вылить (жидкость), процеживая через что-л. Sərnicdəki (badyadakı) südü bardaqlara süzmək молоко в дойнике сцедить в кувшины4. фильтровать, профильтровать5. наливать, налить (наполнить что-л., вливая какую-л. жидкость). Çay süzmək наливать чай, şərab süzmək наливать вино◊ başdan-ayağadək süzmək смерять, смерить глазами, взглядом кого-л. с ног до головы; təpədən dırnağadək süzmək см. başdan ayağadək süzmək; gözlərini süzmək томным взглядом посмотреть2глаг.1. парить, реять:1) лететь, держась в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. Qartal başımın üstündə süzürdü над моей головой парил орёл2) лететь, держась восходящим потоком воздуха (о планере, самолёте с выключенным мотором)2. танцевать плавно с распростёртыми руками -
19 lecsapol
1. (folyadékot kiereszt) выпускать/ выпустить; (bort lefejt) выцеживать/выцедить;\lecsapolja a bort a hordóból — выпустить v. (lefejti) выцедить вино из бочки;
2. (talajt kiszárít) осушать/осушить; (vizet levezet, leereszt) отводить/отвести воду (из чего-л.); спускать/спустить воду; (víztelenít) обезвоживать; (alagcsövezéssel) дренировать;mocsarat \lecsapol — осушать болото;
3. koh. (vasat) выпускать/выпустить;a fémet \lecsapolja a kemencéből — выпустить металл из печи;
4. orv. (leszív) отсасывать/отсосать;\lecsapolja a gennyet — отсосать гной
-
20 сөзәргә
I пов.н.söz гл. 1) цедить, процеживать/процедить что 2) выцеживать/выцедить (необходимое или ненужное из какой-либо жидкости) 3) ловить, вылавливать/выловить (бреднем, сетями рыбу) ▪ sözep alırğa выцеживать/выцедить II пов.н.söz гл. бодать/забодать ▪ sözep qararğa устремлять/устремить взгляд, вперить взор, уставиться
См. также в других словарях:
выцедить — См … Словарь синонимов
ВЫЦЕДИТЬ — ВЫЦЕДИТЬ, выцежу, выцедишь, совер. (к выцеживать), что. 1. Цедя, выпустить целиком (жидкость). Выцедить вино из бочонка. 2. Выпить (какое нибудь количество вина; прост. ирон.). Выцедить целый графин водки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫЦЕДИТЬ — ВЫЦЕДИТЬ, ежу, едишь; еженный; совер., что. 1. Цедя, выпустить, вылить. В. квас из бочки. 2. Медленно выпить (разг.). В. коктейль через соломинку. | несовер. выцеживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выцедить — I сов. перех. см. выцеживать I II сов. перех. разг. см. выцеживать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выцедить — выцедить, выцежу, выцедим, выцедишь, выцедите, выцедит, выцедят, выцедя, выцедил, выцедила, выцедило, выцедили, выцеди, выцедите, выцедивший, выцедившая, выцедившее, выцедившие, выцедившего, выцедившей, выцедившего, выцедивших, выцедившему,… … Формы слов
выцедить — в ыцедить, ежу, едит … Русский орфографический словарь
выцедить — (II), вы/цежу, цедишь, дят … Орфографический словарь русского языка
выцедить — цежу, цедишь; выцеженный; жен, а, о; св. что. 1. (нсв. также цедить). Цедя, выпустить, вылить жидкость. В. пиво из бочки. 2. (нсв. также цедить). Разг. Медленно выпить что л. В. рюмку коньяку. В. коктейль через соломинку. 3. (нсв. цедить). Разг.… … Энциклопедический словарь
выцедить — цежу, цедишь; вы/цеженный; жен, а, о; св. см. тж. выцеживать, выцеживаться, выцеживание что 1) (нсв., также, цеди/ть) Цедя, выпустить, вылить жидкость … Словарь многих выражений
выцедить(ся) — вы/цед/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
выпить — I. ПИТЬ/ВЫПИТЬ ПИТЬ/ВЫПИТЬ, выпивать/выпить, высасывать/высосать, осушать/осушить, разг. выдувать/выдуть, разг. вытягивать/вытянуть, разг. выцеживать/выцедить, разг. попивать, разг. посасывать, разг. потягивать, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи