Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

выхолостить

  • 121 crimp

      препятствие; понижать в должности; выхолостить идею поправками, ограничениями и т.д.; вербовать обманным путем

    Англо-русский словарь по рекламе > crimp

  • 122 whittle

    1. n диал. тёплая пелёнка
    2. n диал. фланелевое платьице
    3. n диал. шаль, тёплый платок; накидка
    4. n диал. большой нож
    5. v строгать ножом; обстругивать
    6. v вырезать ножом
    7. v диал. изводить заботами себя или других
    8. v уменьшать, сводить на нет

    to whittle away a doctrine — выхолостить учение; свести на нет суть доктрины

    9. v воен. разг. перемалывать живую силу
    Синонимический ряд:
    mold (verb) carve; chisel; cut; facet; fashion; form; make; model; mold; sculpt; shape; sketch

    English-Russian base dictionary > whittle

  • 123 whittle away

    1. уничтожать
    2. свести на нет

    to whittle away a doctrine — выхолостить учение; свести на нет суть доктрины

    English-Russian base dictionary > whittle away

  • 124 сэкIын

    (есэкI) перех. гл. кастрировать, выхолостить, оскопить кого-л.
    / Егущхъуэн.
    Танэхъур ясэкIащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > сэкIын

  • 125 егущхъуэн


    неперех. кастрировать, оскоплять, оскопить, холостить, выхолостить кого-л.

    Кабардинско-русский словарь > егущхъуэн

  • 126 axtalamaq

    глаг.
    1. kimi, nəyi кастрировать, выхолащивать, выхолостить, скопить, оскопить. Qoçu axtalamaq кастрировать барана
    2. очищать, очистить от косточек (о фруктах)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > axtalamaq

  • 127 burdurmaq

    глаг. понуд.
    1. заставить кого-л. скручивать, скрутить, поворачивать, повернуть, ввинчивать, ввинтить что-л.
    2. завивать, завить
    3. кастрировать, выхолостить кого-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > burdurmaq

  • 128 burmaq

    глаг.
    1. закручивать, закрутить. Bığını burmaq закручивать усы, vinti burmaq закручивать винт, qolunu burmaq закрутить руку
    2. завивать, завить. Saçını burmaq завить волосы
    3. поворачивать, повернуть. Maşını sağa burmaq поворачивать машину вправо
    4. только в 3-м лице: крутит, болит (о внутренних органах). Qarnı burur крутит в животе
    5. nəyi кастрировать, выхолащивать, выхолостить (животных)
    ◊ boynunu burub oturmaq сидеть, имея жалкий вид; ağzını burmaq выражать недовольство; qulağını burmaq kimin уши драть кому-л., сильно поругать, чтобы отучить от чего-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > burmaq

См. также в других словарях:

  • выхолостить — оскопить, обеднить, выложить, кастрировать, охолостить Словарь русских синонимов. выхолостить 1. см. кастрировать. 2. см. обеднить …   Словарь синонимов

  • ВЫХОЛОСТИТЬ — ВЫХОЛОСТИТЬ, выхолощу, выхолостишь, совер. 1. совер. к холостить. 2. (несовер. выхолащивать) перен., что. Лишить живого творческого содержания (книжн. неод.). Выхолостить идею. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫХОЛОСТИТЬ — ВЫХОЛОСТИТЬ, выхолощение, см. выхолащивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВЫХОЛОСТИТЬ — ВЫХОЛОСТИТЬ, ощу, остишь; ощенный; совер. 1. см. холостить. 2. перен., что. Лишить живого содержания, обеднить. В. идею. В. содержание книги. Выхолощенный язык (сухой и невыразительный). | несовер. выхолащивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова …   Толковый словарь Ожегова

  • Выхолостить — сов. перех. см. выхолащивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выхолостить — выхолостить, выхолощу, выхолостим, выхолостишь, выхолостите, выхолостит, выхолостят, выхолостя, выхолостил, выхолостила, выхолостило, выхолостили, выхолости, выхолостите, выхолостивший, выхолостившая, выхолостившее, выхолостившие, выхолостившего …   Формы слов

  • выхолостить — Образовано от холостить – оскоплять, чистить , произведенного от холостой – холощеный, пустой . Прилагательное холостой восходит к той же основе, что и шелуха. Последнее существительное имеет, кстати, не только значение оболочка семян, некоторых… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • выхолостить — в ыхолостить, ощу, остит …   Русский орфографический словарь

  • выхолостить — (II), вы/холощу, лостишь, тят …   Орфографический словарь русского языка

  • выхолостить — лощу, лостишь; выхолощенный; щен, а, о; св. 1. кого (что). = Кастрировать. В. коня, быка, борова. 2. что. Лишить живого содержания, отбросить, устранить что л. ценное, плодотворное (в учении, теории и т.п.). В. идею. ◁ Выхолащивать, аю, аешь; нсв …   Энциклопедический словарь

  • выхолостить — лощу, лостишь; вы/холощенный; щен, а, о; св. см. тж. выхолащивать, выхолащиваться, выхолащивание 1) кого (что) = кастрировать …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»