-
1 выходить на поверхность
выходить на поверхность горн. ausbeißen; ausgehen; ausstreichen; zu Tage gehenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выходить на поверхность
-
2 выходить на поверхность
resurface глагол:Русско-английский синонимический словарь > выходить на поверхность
-
3 выходить на поверхность
< mining> outcropРусско-английский технический словарь > выходить на поверхность
-
4 выходить на поверхность
•Coal seams outcrop (or are exposed) along the contour of the mountainsides.
•If we can establish that molten rock has not emerged from the interior of the Moon,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить на поверхность
-
5 выходить на поверхность
•Coal seams outcrop (or are exposed) along the contour of the mountainsides.
•If we can establish that molten rock has not emerged from the interior of the Moon,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить на поверхность
-
6 выходить на поверхность
1) General subject: crop up2) Geology: basset (о пласте или жиле), crop out (о пласте), outcrop, take out, crop up (о пласте)3) Agriculture: crop out (о пласте почвы)4) Mining: rise5) Oil: crop6) Drilling: expose7) Makarov: break a cover, break surfaceУниверсальный русско-английский словарь > выходить на поверхность
-
7 выходить на поверхность
Русско-английский политехнический словарь > выходить на поверхность
-
8 выходить на поверхность
Универсальный русско-немецкий словарь > выходить на поверхность
-
9 выходить на поверхность
-
10 выходить на поверхность
Русско-английский словарь по нефти и газу > выходить на поверхность
-
11 выходить на поверхность
vgeol. aflorar (о рудной жиле и т.п.)Diccionario universal ruso-español > выходить на поверхность
-
12 выходить на поверхность
vgener. affleurerDictionnaire russe-français universel > выходить на поверхность
-
13 выходить на поверхность
vgeol. affiorareUniversale dizionario russo-italiano > выходить на поверхность
-
14 выходить на поверхность
outcrop геол.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выходить на поверхность
-
15 выходить на поверхность
qalqimoq -
16 выходить на поверхность
outcrop, riseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выходить на поверхность
-
17 возникать выходить на поверхность
General subject: rise in armsУниверсальный русско-английский словарь > возникать выходить на поверхность
-
18 выходить
1) appear
2) emerge
3) emerging
4) get out
5) go out
6) issue
7) leave
8) recover
– выходить в атмосферу
– выходить в море
– выходить в эфир
– выходить за пределы
– выходить из маневра
– выходить из меридиан
– выходить из насыщения
– выходить из облака
– выходить из пикирования
– выходить из разворот
– выходить из связи
– выходить из строя
– выходить из употребления
– выходить из цикла
– выходить из штопор
– выходить из щели
– выходить на огни
– выходить на орбиту
– выходить на поверхность
– выходить на связь
выходить из-под управления — go out of control
выходить на дневную поверхность — < mining> outcrop
-
19 поверхность
1) convolute
2) surface
3) surface area
– абразивная поверхность
– аксоидальная поверхность
– активная поверхность
– базовая поверхность
– беговая поверхность
– винтовая поверхность
– вихревая поверхность
– водная поверхность
– выклинивание на поверхность
– выровненная поверхность
– выходить на поверхность
– гладкая поверхность
– граничная поверхность
– замкнутая поверхность
– зеркальная поверхность
– ионообменная поверхность
– каналовая поверхность
– каустическая поверхность
– квадрируемая поверхность
– кривая поверхность
– линейчатая поверхность
– лицевая поверхность
– лобовая поверхность
– матовая поверхность
– несущая поверхность
– односвязная поверхность
– односторонняя поверхность
– опорная поверхность
– оребренная поверхность
– отражающая поверхность
– падение на поверхность
– поверхность аэродинамическая
– поверхность безразличия
– поверхность вращения
– поверхность выравнивания
– поверхность горения
– поверхность деформации
– поверхность дневная
– поверхность излома
– поверхность испарения
– поверхность канала
– поверхность касания
– поверхность катания
– поверхность клейна
– поверхность кристаллизации
– поверхность Мохоровичина
– поверхность нагрева
– поверхность наложения
– поверхность напряжений
– поверхность отклика
– поверхность охлаждения
– поверхность проката
– поверхность раздела
– поверхность разрыва
– поверхность разъема
– поверхность регрессии
– поверхность скольжения
– поверхность спайности
– поверхность транзитивности
– поверхность трения
– поверхность уровня
– поверхность Ферми
– посадочная поверхность
– потенциальная поверхность
– присыпать поверхность
– развертывающая поверхность
– развертывающаяся поверхность
– развитая поверхность
– разрывать поверхность
– римановая поверхность
– ровная поверхность
– рулевая поверхность
– светочувствительная поверхность
– свободная поверхность
– секущая поверхность
– смоченная поверхность
– смятая поверхность
– сопряженная поверхность
– срединная поверхность
– теплообменная поверхность
– торцовя поверхность
– узловая поверхность
– уровенная поверхность
– фасонная поверхность
– центральная поверхность
– цилиндрическая поверхность
– шероховатая поверхность
– ширмовая поверхность
– эквипотенциальная поверхность
– экранная поверхность
боковая поверхность зуба — tooth surface
выводить выработку на поверхность — open working to daylight
выход месторождения на поверхность — < mining> outcrop
выходить на дневную поверхность — < mining> outcrop
косая линейчатая поверхность — non-developable ruled surface, scroll
опорная поверхность клапана — valve-seat face
оптически плоская поверхность — optical flat
поверхность вращения цепной линии — catenoid
поверхность второго порядка невырождающаяся — <geom.> conicoid
поверхность втоторого порядка — surface of second order
поверхность линейчатая косая — non-developable ruled surface
поверхность Мохоровичина несущая — <phys.> lifting airfoil, load-bearing surface
поверхность Мохоровичина распадающаяся — <geom.> reducible surface
поверхность Мохоровичина скола — <min.> cleavage plane, cleavage surface
поверхность Мохоровичина трущаяся — friction surface, rubbing
поверхность Мохоровичина уровня — <geol.> equipotential surface
поверхность Мохоровичина энергетическая/массовая — energy/mass shell
поверхность одинаковой фазы — equiphase surface
поверхность пятого порядка — quintic
поверхность пятого проядка — quintic surface
поверхность равной плотности — surface of equal density
поверхность срыва потока — separation surface
поверхность четвертого порядка — quartic
рабочая поверхность головки — head mirror
развертывать сложную поверхность — develop complex surface
свет падает на поверхность — light is incident on surface
универсальная поверхность наложения — universal covering surface
-
20 выходить на земную поверхность
выходить на земную поверхность ж. (о жиле, пласте) геол. ausbeißen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выходить на земную поверхность
См. также в других словарях:
ВЫХОДИТЬ ИЗ СЕБЯ — кто Лишаться самообладания или душевного равновесия. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (X) полностью теряет самоконтроль, приходит в состояние крайнего эмоционального возбуждения, раздражения, возмущения, негодования и под. из за… … Фразеологический словарь русского языка
выход на дневную поверхность (геол.) — обнажение (геол.) выходить на поверхность (геол.) обнажаться (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обнажение (геол.)выходить на поверхность… … Справочник технического переводчика
выход на поверхность — выходить на поверхность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выходить на поверхность EN riseemergence … Справочник технического переводчика
Семейство Беличьи (Sciuridae) — Грызуны, входящие в это семейство, имеют средние и крупные размеры (У крупных длина тела 70 см, а масса 9 кг). Задние ноги беличьих не более чем в 2 раза превышают по длине передние. Хвост их разной длины и всегда покрыт волосами. Череп… … Биологическая энциклопедия
обнаруживаться — Выказываться, показываться, открываться, раскрываться, обнажаться, проявляться, сказываться, оказываться, выходить наружу, всплывать, явствовать. Обнаружить себя (свои мысли), выдать себя, снять маску (личину, покрывало). Он в этой книге весь… … Словарь синонимов
Семейство беличьи — (Sciuridae)** * * Беличьи распространены почти всесветно от тундр до тропических лесов, однако отсутствуют в Австралийской области, на Мадагаскаре, в южной части Южной Америки. Происхождением они, видимо, связаны с тропиками восточного… … Жизнь животных
Метро 2033 (роман) — Обложка издания 2007 года, «Популярная литература» Метро 2033 постапокалиптический роман Дмитрия Глуховского, описывающий жизнь людей в московском метро после ядерной войны. Выпущен издательством «Эксмо» в 2005 году, и переиздан издательством… … Википедия
РАСТЕНИЕ И СРЕДА — Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… … Биологическая энциклопедия
вскрываться — раскрываться, анатомироваться, обнажаться, перлюстрироваться, лопаться, всплывать, выплывать, трепанироваться, высветляться, выявляться, объявляться, открываться, оперироваться, взламываться, разрезаться, резаться, распечатываться, обнаруживаться … Словарь синонимов
всплывать — См. подниматься... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. всплывать всплывать на поверхность, становиться явным, выплывать на поверхность, обнаруживаться, высветляться,… … Словарь синонимов
выплывать — выявляться, выступать на поверхности, всплывать на поверхность, вскрываться, становиться очевидным, становиться явным, выгребать, показываться на поверхности, открываться, выясняться, выходить на свет божий, выплывать на поверхность, выходить на… … Словарь синонимов