-
1 выточенный
torneado, afiladoсло́вно вы́точенный ( о чертах лица) — como esculpido
* * *прич. от выточитьсло́вно вы́точенный ( о чертах лица) — como esculpido
* * *adjgener. torneado -
2 выточенный
torneado, afiladoсло́вно вы́точенный ( о чертах лица) — como esculpido
* * *сло́вно вы́точенный ( о чертах лица) — des traits ciselés
-
3 словно выточенный
part.gener. (о чертах лица) como esculpido -
4 точёный
прил.1) ( наточенный) afilado, aguzado; amolado ( на точильном камне)2) ( выточенный) torneadoточёные черты́ лица́ — facciones perfiladas
* * *adj1) gener. (ñàáî÷åññúì) afilado, aguzado, amolado (на точильном камне), torneado, tornàtil2) liter. afilado (о пальцах), bien formado (безукоризненной формы - о фигуре, о ногах), cincelado
См. также в других словарях:
ВЫТОЧЕННЫЙ — ВЫТОЧЕННЫЙ, выточенная, выточенное; выточен, выточена, выточено. прич. страд. прош. вр. от выточить. ❖ Словно выточенный правильный, с тонкими строгими линиями (о чертах лица, формах тела). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выточенный — точеный, точенный, изготовленный Словарь русских синонимов. выточенный прил., кол во синонимов: 3 • изготовленный (59) • … Словарь синонимов
выточенный — в ыточенный; кратк. форма ен, ена (от в ыточить) … Русский орфографический словарь
выточенный — прич.; кр.ф. вы/точен, вы/точена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
выточенный — вы/точ/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
словно выточенный — прил., кол во синонимов: 2 • правильный (75) • с тонкими, изящными линиями (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
вы́точить — чу, чишь; сов., перех. 1. (несов. вытачивать). Выделать, изготовить на токарном станке. Выточить деталь. □ Заржавленная трубка в аршин длиною вделана в белый самоделковый приклад, выточенный очень искусно из ели. Чехов, Он понял! 2. (несов.… … Малый академический словарь
ТОЧЁНЫЙ — ТОЧЁНЫЙ, точёная, точёное. 1. Наточенный, острый. Точеный нож. 2. Приготовленный точкою (см. точка2), выточенный. Точеные ножки столика. Точеные перила. Точеные изделия. Точеный болт. 3. перен. С прямыми, правильными, резко очерченными линиями,… … Толковый словарь Ушакова
РОУЛЬС — (Roller, fair leaders) каток, отлитый из чугуна или стали или выточенный из крепкого дерева и свободно вращающийся на оси Р. ставится, напр., в киповых планках или отдельно для направления троса, для поддержки рулевых штанг и т. д. Самойлов К. И … Морской словарь
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия