-
1 avstøve
-et, -etвытирать пыль, выколачивать пыль, очищать от пыли -
2 stryke
strøk (strauk), strøket1) гладить, поглаживать, проводить рукой2) утюжить, гладить (бельё)4) мазать, намазывать, смазывать (тж. stryke over)5) красить (краской), натирать (пол)6) править, точить (нож)7) вычёркивать8) провалиться на экзамене (по какому-л. предмету - i)9) проноситься, нестись, быстро плыть (лететь), устремляться10) мор. спускать (паруса, флаг)11) горн. залегатьstryke av:
а) уехать, скрытьсяб) стирать (с классной доски), вытирать (ноги)stryke av seg — сбросить с себя (одежду), снять (шляпу)
-
3 støve
-et (-de), -et (-d)1) пылить, поднимать пыльstøves ned (til —, full) покрыться пылью
3) стирать пыльstøve omkring — носиться взад и вперёд, рыскать
støve opp:
а) выследить, найти по следуб) разнюхать, разузнать -
4 tørke
I - a (-en)1) засуха2) сушильня, овинII -et, -et1) сушить, высушивать2) вытирать, стирать (с доски, со стола т. п.)3) вялить (мясо, рыбу)4) сохнуть, высыхатьtørke bort — засохнуть, высохнуть, завять
tørke ut:
а) осушать, дренироватьб) иссушать (почву и т. д.)tørke vekk — см. tørke bort
tørke til Enenen — разг. ударить кого-л., ткнуть, пырнуть
-
5 tørre
-
6 utslette
-et, -et1) стирать, вытирать, вычёркивать2) уничтожать, стирать с лица земли3) церк. отпускать (грехи)4) уст. сглаживать, устранять (разногласия) -
7 viske
I -et, -etдиал. связывать в пучки, делать жгутыII -et, -et1) тереть, вытирать, стирать (пыль, написанное)viske av — стирать, счищать (грязь, пыль)
viske bort — смахивать, стряхивать, отряхивать
viske over:
а) сметать, выметатьв) устранять, сглаживать (противоречия)viske ut:
б) стереть (что-л. написанное)
См. также в других словарях:
ВЫТИРАТЬ — ВЫТИРАТЬ, вытираю, вытираешь, несовер. (к вытереть). 1. что. Очищать что нибудь от пыли, грязи трением. Вытирать стол. Вытирать ноги после прогулки. Вытирать грязные калоши. Вытирать пыль. 2. кого что. Тереть по чему нибудь мокрому досуха,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫТИРАТЬ — ВЫТИРАТЬ, вытереть что, обтирать, стирать, трением чистить, очищать; гладить, лощить; | тонить трением утонять. Вытереть потные окна. Вытереть пол воском. Червонец вытерт. | Вытирать кого из службы, оттирать, вытеснять Коли локти вытерты, так не… … Толковый словарь Даля
вытирать — обтирать, отирать / лицо, нос, слёзы: утирать / слёзы, пот, пыль и т. п.: стирать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вытирать гл … Словарь синонимов
ВЫТИРАТЬ — см. вытереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вытирать — см. вытереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вытирать ноги — унижать, попирать, топтать, смешивать с грязью, втаптывать в грязь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЫТИРАТЬ НОГИ — кто об кого Намеренно унижать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) совсем не считается с другим лицом или с другой группой лиц (Y), уничижает их достоинство, всячески демонстрируя им своё превосходство и пренебрежение. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Вытирать — I несов. перех. Делать сухим или чистым, снимая с поверхности влагу или грязь. II несов. перех. Изнашивать в результате частого трения (ткань, мех). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытирать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вытираю, ты вытираешь, он/она/оно вытирает, мы вытираем, вы вытираете, они вытирают, вытирай, вытирайте, вытирал, вытирала, вытирало, вытирали, вытирающий, вытираемый, вытиравший, вытирая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
вытирать — вытир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вытирать — (I), вытира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка