-
1 вытворять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вытворять
-
2 вытворять глупости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вытворять глупости
-
3 be up
вытворять глагол: -
4 be up
['biː'ʌp]1) Общая лексика: встать, доставать до, достигать, проснуться, доходить до (as far as, to), быть впереди противника на (какое-л.) число очков, иметь равное количество очков, повыситься (Thanks to this inflow of warm air from the Interior, temperatures might be up by ten degrees by the end of the week.), возрастать (Residential break-ins are up 35 per cent in Surrey over last year, police said yesterday. - Число грабежей квартир со взломом в Суррее возросло на 35% по сравнению с предыдушим годом.), (1% from a year ago) вырасти, увеличиться (на 1% в отличие от показателей год назад)2) Разговорное выражение: случаться3) Спорт: быть впереди (в счёте: we are up 2-0), вести (в счёте: we are up 2-0), выигрывать (в ходе матча или серии матчей: we are up 2-0)4) Сленг: (to) вытворять (что он вытворяет? — what is he up to?, what the heck is he doing?)5) Автоматика: быть в состоянии готовности, находиться в работоспособном состоянии -
5 be up (to)
Сленг: вытворять (что он вытворяет? — what is he up to?, what the heck is he doing?) -
6 be up to
1) Общая лексика: задумать, (smth.) замышлять недоброе, быть способным (на что-л.), замышлять (что-л.), намереваться сделать2) Разговорное выражение: заниматься (What are you up to this weekend? - Чем будешь заниматься в выходные? Чем ты занимаешься в выходные?)3) Экономика: отвечать, соответствовать4) Сленг: вытворять -
7 be up to all sorts of nonsense
Сленг: вытворять глупостиУниверсальный англо-русский словарь > be up to all sorts of nonsense
-
8 do all sorts of unspeakable things
Общая лексика: вытворять чёрт-те что!Универсальный англо-русский словарь > do all sorts of unspeakable things
-
9 do foolish things
Макаров: вытворять глупости -
10 pull off things
1) Общая лексика: вытворять (We're so glad we have each other because our parents have both passed away. Sometimes we sit and laugh over the things we pulled off as kids.)2) Разговорное выражение: устраивать (We're so glad we have each other because our parents have both passed away. Sometimes we sit and laugh over the things we pulled off as kids.) -
11 pull stunts
1) Общая лексика: выделывать трюки, откалывать опасные номера2) Разговорное выражение: вытворять, выкидывать фортеля -
12 be up
а) закончиться;б) встать, подняться;в) повыситься в цене;г) произойти;д) be up to smth. замышлять что-л.* * *встать, подняться, повыситься в цене, закончиться, произойти, вытворять* * *1) закончиться 2) встать 3) повыситься (в том числе в цене) 4) произойти -
13 get up
фраз. гл.1) подниматься, вставать (после сна)I hate getting up early. — Я ненавижу вставать рано утром.
I like to get up to soft music, not shouting voices. — Мне нравится просыпаться под тихую музыку, а не под визгливые голоса.
2) будить (кого-л.)Get me up at six. — Разбуди меня в шесть.
3) усиливаться (о пожаре, ветре, чувствах)There's a wind getting up. I hope the boats are safe. — Ветер усиливается. Надеюсь, с лодками все в порядке.
4) испытывать ( чувство)I doubt if I shall ever get up any keenness for the game again. — Я сомневаюсь, что у меня когда-нибудь снова появится игровой азарт.
6) одевать, наряжать, гримировать (кого-л.)to get oneself up — тщательно одеться, вырядиться
Mary got herself up in a nice new dress. — Мэри надела свое премиленькое новое платье.
Syn:7) ( get up against) разг. выступать против (кого-л.)8) ( get up to) замышлять (что-л.), вытворять (что-л.)Whatever will the students get up to next? — Интересно, какой следующий фортель выкинут студенты.
-
14 dunno
expr infml"Where'd she go?" "Dunno" — "Куда она ушла?" - "Откуда мне знать"
I dunno what makes girls go and do the things they do — Понятия не имею, что заставляет чувих вытворять подобные вещи
См. также в других словарях:
вытворять — См … Словарь синонимов
ВЫТВОРЯТЬ — ВЫТВОРЯТЬ, вытворяю, вытворяешь, несовер., Что (разг. фам.). Делать что нибудь странное, смешное, неподобающее, проказничать. Что ты тут вытворяешь? Вытворять всякие шутки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫТВОРЯТЬ — ВЫТВОРЯТЬ, яю, яешь; несовер., что (разг.). Делать, выделывать (что н. странное, неподобающее). В. глупости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вытворять — несов. перех. разг. Проделывать что либо необычное, странное, выходящее за пределы допустимого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытворять — вытвор ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
вытворять — (I), вытворя/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка
вытворять — см. вытворить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
вытворять — 1.8.9., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
вытворять — ВЫТВОРЯТЬ, несов. (сов. вытворить), что. Употр. преим. в несов. Разг. Вести себя непредсказуемо, совершая, проделывая что л. необычное, из ряда вон выходящее; Син.: Разг. выделывать, выкидывать, откалывать, отмачивать, проделывать [impf. coll. *… … Большой толковый словарь русских глаголов
вытворять(ся) — вы/твор/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
выделывать — Изготовлять, мастерить, образовать, созидать, творить, фабриковать, формировать, организовывать. Ср … Словарь синонимов