-
1 вытаскивание
1) General subject: extraction, haul (рывками, резким движением или с большим усилием)2) Sports: whisking3) Military: deditching (застрявшей техники)5) Metallurgy: withdrawal6) Automation: pulling-out8) oil&gas: fishing, fishing operations -
2 вытаскивание
с. -
3 вытаскивание
pulling, extraction -
4 вытаскивание
extraction, pullingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > вытаскивание
-
5 вытаскивание
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вытаскивание
-
6 вытаскивание
drawing, pulling -
7 вытаскивание/бутстреппинг
Универсальный русско-английский словарь > вытаскивание/бутстреппинг
-
8 вытаскивание вдоль оси
1) Engineering: axial withdrawal (при смене прокатных валков)2) Metallurgy: axial withdrawal (при смене валков)Универсальный русско-английский словарь > вытаскивание вдоль оси
-
9 вытаскивание застрявшей техники
Logistics: unditchingУниверсальный русско-английский словарь > вытаскивание застрявшей техники
-
10 вытаскивание литер из
Polygraphy: picking out letters, picking out letters (формы или верстатки)Универсальный русско-английский словарь > вытаскивание литер из
-
11 вытаскивание свай
Mining: pile pulling -
12 вытаскивание судна на берег
Naval: bring ashoreУниверсальный русско-английский словарь > вытаскивание судна на берег
-
13 вытаскивание электродов из ванны
Electrochemistry: drawingУниверсальный русско-английский словарь > вытаскивание электродов из ванны
-
14 вытаскивание вдоль оси
( при смене прокатных валков) axial withdrawalРусско-английский политехнический словарь > вытаскивание вдоль оси
-
15 фокус со шляпой
General subject: hat trick (вытаскивание кролика, букета) -
16 вытягивание
1. с. extending, lengthening, stretching, elongation2. с. extraction, withdrawal3. с. текст. draftingСинонимический ряд:1. вынимание (сущ.) вынимание; вытаскивание; доставание; извлекание; извлечение2. вынуждение (сущ.) вынуждение; вырывание; выуживание -
17 дерганье
1. pluck2. wrenchСинонимический ряд:1. вздрагивание (сущ.) вздрагивание; подергивание; содрогание2. вырывание (сущ.) вырывание; вытаскивание; удаление -
18 извлечение
1. с. extraction2. с. recovery3. с. withdrawal4. с. excerpt; resume; abstract; extractСинонимический ряд:вынимание (сущ.) вынимание; вытаскивание; вытягивание; выуживание; доставание; извлекание -
19 удаление
1. с. removal2. с. distanceСинонимический ряд:вырывание (сущ.) вырывание; вытаскивание; дерганьеАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
вытаскивание — вытягивание, выуживание, выдергивание, извлечение, дергание, доставание, вынимание, вырывание, дерганье, удаление, выкрадывание, выволакивание Словарь русских синонимов. вытаскивание сущ. 1. • вынимание • доставание • извлекание • извлечение … Словарь синонимов
Вытаскивание — I ср. 1. процесс действия по гл. вытаскивать I, вытаскиваться I 1., 2. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. вытаскивать II 2. Результат такого действия. III ср. разг. 1. процесс действия по … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытаскивание — вытаскивание, вытаскивания, вытаскивания, вытаскиваний, вытаскиванию, вытаскиваниям, вытаскивание, вытаскивания, вытаскиванием, вытаскиваниями, вытаскивании, вытаскиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вытаскивание — выт аскивание, я … Русский орфографический словарь
вытаскивание — я; ср. к Вытаскивать и Вытащить. В. вещей … Энциклопедический словарь
вытаскивание — я; ср. к вытаскивать и вытащить. Выта/скивание вещей … Словарь многих выражений
Выхуяривание — Вытаскивание … Словарь криминального и полукриминального мира
вынимание — выуживание, вывинчивание, выпростание, доставание, выпрастывание, извлечение, выемка, вытягивание, удаление, выламывание, выхватывание, выколачивание, выплетание, выпарывание, вышелушивание, выколупывание, вылущивание, вытаскивание, выкладывание… … Словарь синонимов
вырывание — выхватывание, выбирание, выворачивание, выдирание, выуживание, надергивание, выдергивание, откапывание, урывание, отнятие, удаление, дерганье, выкапывание, вытягивание, отнимание, экстракция, дергание, вытаскивание, экстрагирование, искоренение… … Словарь синонимов
вытягивание — волочение, протягивание, прокатка, растягивать, расширять, расплющивать; сосание, отсасывание, растягивание, расправка, опоясывание, экстракция, извлечение, удлинение, высасывание, выцеживание, поднимание, вымогательство, вырывание, вытяжение,… … Словарь синонимов
выуживание — вылавливание, извлечение, вынимание, получение, черпание, добывание, разнюхивание, доставание, вытягивание, заимствование, вынюхивание, доискивание, переуживание, вырывание, вытаскивание, докапывание Словарь русских синонимов. выуживание сущ. 1.… … Словарь синонимов