-
101 hoogte
вышина; возвышенность; высь; не раскусить; не разобраться в; превознести; на одной высоте; ввести в курс дела; с высоты, сверху* * *v -en, -s1) высота ж, вышина ж2) возвышенность ж3) aardr. широта ж•* * *сущ.1) общ. высота, вышина, холм2) геогр. широта -
102 ԱՆԴՐԱՄՊԱՅԻՆ
ա. Заоблачный. Անդրամպային բարձունք заоблачная высь. -
103 ԲԱՐՁՈՒՆՔ
ի Высота, вышина, высь. Լեռնային բարձունքներ горные выси. Իշխող բարձունքներ командные высоты. Բարձունքում ճախրել парить в вышине. -
104 porter jusqu'au ciel
... elle aimait la musique des orgues lorsqu'elle se sentait pénétrée, balancée et quelquefois portée jusqu'au ciel. (A. Maurois, Le cercle de famille.) —... она любила органную музыку, которая овладевала ею, подхватывала ее и уносила в заоблачную высь.
Dictionnaire français-russe des idiomes > porter jusqu'au ciel
-
105 ver de terre
книжн.червь земной; бренное существо, человекL'humble ver de terre, devenu étoile à son tour, pourrait alors rejoindre dans le ciel l'étoile dont il était follement épris. (J. Rousselot, La Vie passionnée de Berlioz.) — Этот прежде незаметный смертный, ставший светилом, теперь мог бы подняться в заоблачную высь к звезде, в которую он был страстно влюблен.
-
106 түбәлек
I прил.предназна́ченный, приго́дный и́ли доста́точный для кро́вли, кры́ши и́ли потолка́II сущ.түбәлек такта — до́ски, доста́точные и́ли приго́дные для изготовле́ния потолка́
1) ( малозаметная) верши́на холма́; пло́ская верши́натүбәлектә өйләр күренә — на пло́ской верши́не холма́ видны́ дома́
2) высь, высота́ ( как элемент ландшафта) -
107 високість
-
108 височінь
-івысота́; вышина́; высь; (расстояние от земли и перен.) высота́ -
109 надхмар'я
зао́блачное простра́нство, зао́блачная высь -
110 αιθέρας
[-ήρ (-έρος)] ο1) хим., физ. эфир; 2) перен. эфир, воздушное пространство, небесная высь -
111 korkealle
высоко, в высь (куда-л.)* * *adverbiвысоко́, ввысь -
112 korkeus
1) высота (чего-л.)3) высота, вышина, высь* * *высота́ -
113 altura
-
114 empìreo
-
115 los cielos
арт.общ. поднебесная высь -
116 una altura más allá de las nubes
гл.общ. заоблачная высьИспанско-русский универсальный словарь > una altura más allá de las nubes
-
117 hauteur oâ volent les grues
сущ.образн. журавлиная высьФранцузско-русский универсальный словарь > hauteur oâ volent les grues
-
118 la voûte éthérée
сущ.поэт. высь, небосклон -
119 орой
1) макушка, темя; 2) макушка, верхушка, вершина; очуос хайа оройо вершина утёса \# оройгунан көр= быть необузданным; буйно, шумно шалить; носиться сломя голову; орой мэник озорник, сорванец; халлаан оройо небесная высь. -
120 палек
палек Iир. южн.1. плеть (бахчевых культур);2. (точнее ширин п л к) сорт дыни;оозуңа ширин п л к похвала в рот тебе сладкой дыни.палек IIар. южн.небосвод;асмани п л к высь.
См. также в других словарях:
высь — высь, и, в выси; мн., выси, ей … Русское словесное ударение
высь — высь, и … Русский орфографический словарь
высь — высь/ … Морфемно-орфографический словарь
высь — См … Словарь синонимов
ВЫСЬ — ВЫСЬ, выси, жен. (книжн.). Высоко находящееся над землей пространство. Недосягаемая высь. || чаще мн. Вершина. Выси гор. || перен. Отрешенный от действительности мир мечты, фантазии. Его мысли унеслись в заоблачную высь. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ВЫСЬ — ВЫСЬ, и, жен. Пространство, находящееся высоко над землей, в вышине. Заоблачная в. Горные выси. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высь — бездонная (Мей, Серафимович, Сологуб, Бальмонт, Мамин Сибиряк); бесконечная (Блок); бирюзовая (Мей); бледная (Блок); звездная (Белый); лазурная (Никонов, Фруг); лиловая (Федоров); небесная (Федоров); незримая (Фруг); солнечная (Мережковский);… … Словарь эпитетов
высь — ВЫСЬ, и, ж Книжн. Пространство, находящееся на большом расстоянии от поверхности земли. Горная высь … Толковый словарь русских существительных
Высь — ж. Высоко расположенная часть пространства; высота I 4.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высь — и; ж. 1. Высок. Пространство, находящееся высоко над землёй. Безоблачная в. Звёздные, заоблачные в. 2. только ед. Разг. Высота (1 зн.). Какая в.! 3. только мн.: выси, ей. Трад. поэт. Вершины гор; горы. * Я видел горные хребты... Курилися, как… … Энциклопедический словарь
высь — и; ж. 1) высок. Пространство, находящееся высоко над землёй. Безоблачная высь. Звёздные, заоблачные высь. 2) только ед.; разг. высота 1) Какая высь! 3) только мн.: вы/си, ей., трад. поэт. Вершины гор; горы … Словарь многих выражений