-
1 выступления
Makarov: public speaking -
2 выступления
cogsjutsledgesoverhangssaliencessalients -
3 выступления (в электросвязи)
выступления
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступления (в электросвязи)
-
4 выступления акробатов продлили на вторую неделю
General subject: they held the acrobats over for a second weekУниверсальный русско-английский словарь > выступления акробатов продлили на вторую неделю
-
5 выступления в прениях сторон
Law: oral argumentУниверсальный русско-английский словарь > выступления в прениях сторон
-
6 выступления вспыхивают
Mass media: rioting breaks outУниверсальный русско-английский словарь > выступления вспыхивают
-
7 выступления народного хора
Makarov: community singingУниверсальный русско-английский словарь > выступления народного хора
-
8 выступления прессы в поддержку одной партии
General subject: one-party pressУниверсальный русско-английский словарь > выступления прессы в поддержку одной партии
-
9 выступления против политики приватизации
General subject: opposition to privatizationУниверсальный русско-английский словарь > выступления против политики приватизации
-
10 выступления против режима
Mass media: insurgency against a regimeУниверсальный русско-английский словарь > выступления против режима
-
11 выступления рабочих
Русско-английский политический словарь > выступления рабочих
-
12 выступления по мотивам голосования
Русско-английский словарь по проведению совещаний > выступления по мотивам голосования
-
13 записаться для выступления
1. entering the list of speakers (refl.)2. enter the list of speakers (refl.)записываться для выступления — enter the list of speakers (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > записаться для выступления
-
14 записываться для выступления
1. enter the list of speakers (refl.)2. entering the list of speakers (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > записываться для выступления
-
15 (the floating) право выступления
Diplomatic term: floorУниверсальный русско-английский словарь > (the floating) право выступления
-
16 (его) нервозность испортила впечатление от его выступления
General subject: nervousness marred the effect of his speechУниверсальный русско-английский словарь > (его) нервозность испортила впечатление от его выступления
-
17 Совершенно необходимы массовые выступления, если мы хотим, чтобы было уничтожено то зло, которое вызывается расовой дискриминацией
Универсальный русско-английский словарь > Совершенно необходимы массовые выступления, если мы хотим, чтобы было уничтожено то зло, которое вызывается расовой дискриминацией
-
18 Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта
Универсальный русско-английский словарь > Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта
-
19 адвокат с правом выступления в любом суде
Law: attorney at largeУниверсальный русско-английский словарь > адвокат с правом выступления в любом суде
-
20 адвокат с правом выступления в определённом суде
Law: attorney specialУниверсальный русско-английский словарь > адвокат с правом выступления в определённом суде
См. также в других словарях:
выступления — • массовые выступления … Словарь русской идиоматики
Выступления оппозиции в Грузии 2007 года — Разгон мирных демонстрантов 7 ноября Выступления оппозиции в Грузии 2007 года – многотысячные митинги в Тбилиси (до 50 000 человек) [1] лидеров оппозиционных партий Грузии и поддерживающих их жителей страны, направленны … Википедия
выступления (в электросвязи) — выступления — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN speeches … Справочник технического переводчика
Выступления российских президентов на Генассамблее ООН — 26 сентября 1994 года президент России Борис Ельцин выступил на 49 й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Президент констатировал, что в Россию пришла свобода, и теперь Россия никому не угрожает. Холодная война , по словам Ельцина, окончилась. Он… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Выступления Динамо Минск в еврокубках — Страница Динамо Минск Выступления в еврокубках 1983 год Кубок Европейских чемпионов. 1/16 финала. 14 сентября 1983г. Динамо Минск … Википедия
Выступления оппозиции в Грузии (2007) — Разгон мирных демонстрантов 7 ноября Выступления оппозиции в Грузии 2007 года многотысячные митинги в Тбилиси (до 50 000 человек)[1] лидеров оппозиционных партий Грузии и поддерживающих и … Википедия
Выступления — мн. Массовые проявления недовольства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выступления оппозиции в Грузии 2007 году — … Википедия
Выступления оппозиции в Грузии 2007 год — … Википедия
Апрельские выступления 1912 — Апрельские выступления 1912, демонстрации рабочих Петербурга против Ленского расстрела 1912. О событиях на Лене стало известно в Петербурге 6 апреля. Большевистская газета «Звезда» 8 апреля опубликовала сообщение о расстреле, 9 апреля запрос о… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Апрельские выступления 1912 — демонстрации рабочих Петербурга против Ленского расстрела 1912. О событиях на Лене стало известно в Петербурге 6 апреля. Большевистская газета «Звезда» 8 апреля опубликовала сообщение о расстреле, 9 апреля запрос о нём в государственную… … Санкт-Петербург (энциклопедия)