Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

выступление

  • 1 выступление

    баромад кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > выступление

  • 2 выступление

    с
    1. (по знач. гл. выступить 2, 5) баромад, баромадан(и), рафтан(и); выступление артистов баромади артистон
    2. ҳаракат, баромад; революционные выступления ҳаракатҳои револютсионӣ
    3. баромад, суханронӣ; его выступление всем понравилось суханронии ӯ ба ҳама маъқул шуд

    Русско-таджикский словарь > выступление

  • 3 демонстрация

    ж 1 намоиш; первомайская демонстрация намоиши Якуми Май; идтй на демонстрацию ба намоиш рафтан
    2. эътироз; его выступление имело характер демонстрации баромади вай эътирозомез буд
    3. намоиш, намоишдиҳӣ; демонстраци я кино-фильма намоиши кинофилм; демонстрация опытов намоишдиҳии таҷрибаҳо
    4. (свидетельство чего-л.) изҳор, ифода
    5. воен. фиребдиҳӣ, гумроҳ кардан(и) (ҳаракатҳое, ки бо мақсади фиреб додани душман ва аз цои зарбаи асосӣ ба тарафи дигар цалб намудани диқ-қати ӯ ба цо оварда мешаваид)

    Русско-таджикский словарь > демонстрация

  • 4 клеветнический

    тӯҳматомез, туҳматнок, тӯҳматгарона, пурбӯҳтон, бардурӯғ; клеветническое выступление баромади пурбӯҳтон; клеветнические приёмы усулҳои тӯҳматгарона

    Русско-таджикский словарь > клеветнический

  • 5 инвектива

    ж книжн. (резкое, оскорбительное выступление) баромади оташинона (хашмгинона, ҳақоратомез)

    Русско-таджикский словарь > инвектива

  • 6 нелояльный

    (нелоя|лен, -льна, -льно) ба қонун риоянакунанда, ба қонун номувофиқ, нораво, ноҷоиз; нелояльное выступление баромади нораво

    Русско-таджикский словарь > нелояльный

  • 7 публичный

    1. умумӣ, ошкор, кушода; публичное выступление суханронии умумӣ
    2. уст. оммавӣ, умумӣ, халқӣ; публичная библиотека китобхонаи ом­мавӣ <> публичная женщина фоҳиша; публичное право ҳуқуқи умумӣ; публичные торги савдои «кӣ зиёд?»

    Русско-таджикский словарь > публичный

  • 8 чтец

    м
    1. хонанда, қироаткунанда; суханвар нотиқ; выступление чтеца баромади нотиқ
    2. прост. хонанда, мутолиакунанда

    Русско-таджикский словарь > чтец

  • 9 эмоциональный

    (эмоциона|-лен, -льна, -льно)
    1. муассир, пуртаъсир; ое выступление нутки таъсирнок
    2. тез, хурӯшон, гарм, оташин; эмоциональный человек одами тез

    Русско-таджикский словарь > эмоциональный

См. также в других словарях:

  • ВЫСТУПЛЕНИЕ — ВЫСТУПЛЕНИЕ, выступления, ср. Действие по гл. выступить во 2, 3, 7 и 8 знач. выступать. Выступление оратора. Выступления этого актера, пользовались большим успехом. Выступление войск из лагеря. Антисоветское выступление эмигрантского публициста.… …   Толковый словарь Ушакова

  • выступление — акция; игра, представление; речь, доклад, сообщение; дебют, вылазка, солирование, перфоманс, отправление, демарш, хрия, вечер, спич, телевыступление, восстание, высказывание, концерт, лекция, слово, мятеж, интерлюдия, речуга, выпад, исполнение… …   Словарь синонимов

  • выступление —     ВЫСТУПЛЕНИЕ, доклад, речь, сообщение, спич     ВЫСТУПАТЬ/ВЫСТУПИТЬ, докладывать/доложить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВЫСТУПЛЕНИЕ — ВЫСТУПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. выступить. 2. Исполнение, игра перед публикой. В. ансамбля. 3. Речь, высказывание (на собрании, перед публикой). Краткое в. Публичное в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выступление — акция для выражения своей позиции …   Идеографический словарь русского языка

  • ВЫСТУПЛЕНИЕ — ВЫСТУПЛЕНИЕ. Вид монологической речи (обычно на собрании, встрече). В. бывает сжатое, фрагментарное или развернутое. Развитие массовой коммуникации сделало возможным В. перед микрофоном или телевизионной камерой. Ср. рассказ, лекция, доклад, речь …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • выступление — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN performance …   Справочник технического переводчика

  • выступление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? выступления, чему? выступлению, (вижу) что? выступление, чем? выступлением, о чём? о выступлении; мн. что? выступления, (нет) чего? выступлений, чему? выступлениям, (вижу) что? выступления,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • выступление — вызвать выступление • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • выступление — ВЫСТУПЛЕНИЕ, я, ср Устный текст, воспроизведенный перед публикой; Син.: речь, доклад. Свое выступление Молотов закончил здравицей в честь Громова, Юмашева, Данилина (А. Рыбаков) …   Толковый словарь русских существительных

  • Выступление Керенского — Краснова Революция 1917 года в России Дата 26 октября (8 ноября) 31 октября (13 ноября) 1917 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»