Перевод: с английского на русский

с русского на английский

выступая

  • 121 stump

    1. n пень
    2. n остаток; огрызок; окурок; обрубок; пенёк; капустная кочерыжка
    3. n мор. обломок мачты
    4. n обрубок; культя, ампутированная конечность
    5. n амер. корешок квитанционной или чековой книжки
    6. n огарок
    7. n коротышка
    8. n деревянная нога
    9. n шутл. нога
    10. n импровизированная трибуна

    to go on the stump, to take the stumpвести агитацию

    11. n кампания; агитационная поездка по стране
    12. n коротко остриженные волосы, «щетина»
    13. n тяжёлый шаг
    14. n амер. разг. вызов на состязание
    15. n столбик крикетной калитки

    to draw stumps — прекратить колода, улей

    16. n жив. растушёвка, палочка для тушёвки
    17. n горн. целик
    18. v разг. ставить в тупик, озадачивать

    to be stumped for an answer — не знать, что ответить

    19. v выбивать из игры
    20. v совершать поездки, выступая с речами; агитировать
    21. v ковылять, тяжело ступать

    he stumped out — он вышел, тяжело ступая

    22. v разг. ходить пешком
    23. v срубить; обрубать
    24. v корчевать
    25. v амер. разг. удариться ногой
    26. v амер. вызывать на соревнование; подзадоривать
    27. v жив. растушёвывать
    Синонимический ряд:
    1. cut-off trunk (noun) amputation; butt; cut-off trunk; end; remaining piece; remnant; stem; stub; tree trunk
    2. defiance (noun) cartel; challenge; dare; defi; defiance; defy
    3. lumber (verb) barge; clump; galumph; hulk; lumber; lump; stumble
    4. nonplus (verb) beat; buffalo; get; nonplus; stick
    5. perplex (verb) baffle; bewilder; confound; confuse; mystify; outwit; perplex; puzzle; trick
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > stump

  • 122 молекулярное распознавание

     Молекулярное распознавание
      Термин, относящийся к процессам взаимодействия молекул, в которых их объединение осуществляется строго определенным способом, при этом формируются более крупные структуры. Селективное связывание определённого субстрата и его рецептора с образованием супермолекулы происходит в результате процесса молекулярного распознавания. Если помимо центров связывания рецептор содержит реакционноспособные функциональные группы, он может влиять на химические превращения связанного с ним субстрата, выступая в качестве супрамолекулярного катализатора. Липофильный, растворимый в мембранах рецептор может выступать в роли переносчика, осуществляя транспорт, перенос распознанного и связанного субстрата.

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > молекулярное распознавание

  • 123 molecular recognition

     Молекулярное распознавание
      Термин, относящийся к процессам взаимодействия молекул, в которых их объединение осуществляется строго определенным способом, при этом формируются более крупные структуры. Селективное связывание определённого субстрата и его рецептора с образованием супермолекулы происходит в результате процесса молекулярного распознавания. Если помимо центров связывания рецептор содержит реакционноспособные функциональные группы, он может влиять на химические превращения связанного с ним субстрата, выступая в качестве супрамолекулярного катализатора. Липофильный, растворимый в мембранах рецептор может выступать в роли переносчика, осуществляя транспорт, перенос распознанного и связанного субстрата.

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > molecular recognition

  • 124 foreign exchange desk

    Отдел торговли валютой Нью-Йоркского федерального резервного банка. Отдел проводит операции на валютных рынках за счет Комитета по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы, выступая в роли агента министерства финансов США и иностранных центральных банков.

    Англо-русский словарь по инвестициям > foreign exchange desk

  • 125 front-ending an order

    "разовое" исполнение приказа
    Приказы на крупные партии ценных бумаг, при получении которых брокер-дилер соглашается купить часть партии при условии, что он исполнит приказ в отношении остатка, выступая в качестве агента.

    Англо-русский словарь по инвестициям > front-ending an order

  • 126 interpositioning

    Ситуация, когда брокерские дома заключают соглашение об учреждении предприятия, выступая в фондовой сделке от лица двух компаний-принципалов. Пренебрежение правилом об участии второго брокера, по положениям Комиссии по ценным бумагам и биржам, является незаконным.

    Англо-русский словарь по инвестициям > interpositioning

  • 127 stump

    [stʌmp]
    stump разг. ставить в тупик; I am stumped for an answer не знаю, что ответить stump ковылять, тяжело ступать (тж. stump along) stump корчевать stump тяжелый шаг (сучья) stump выбивать из игры (в крикете) stump амер. вызывать на соревнование; подзадоривать stump коротышка stump pl шутл. ноги; to stir one's stumps разг. поторапливаться, пошевеливаться stump обрубок; культя, ампутированная конечность stump огрызок (карандаша) stump окурок stump пенек (зуба) stump пень stump совершать поездки, выступая с речами, агитировать stump разг. ставить в тупик; I am stumped for an answer не знаю, что ответить stump up sl. выкладывать деньги, платить; расплачиваться

    English-Russian short dictionary > stump

  • 128 Bank of England

    1. банк Англии

     

    банк Англии
    Центральный банк Великобритании

    Он был учрежден в 1694 г. лондонскими торговцами как частный банк для предоставления ссуд государству и для урегулирования национального долга. В 1946 г., после принятия Закона о Банке Англии, он стал государственным.
    Банк Англии действует как государственный банк, предоставляя кредиты и организуя займы путем выпуска первоклассных ценных бумаг. Банк помогает в проведении государственной финансовой и денежно-кредитной политики, так как подчиняется Министерству финансов. Он располагает также широкими, закрепленными законодательно, полномочиями контроля над банковской системой, в том числе над коммерческими банками, для которых он, оперируя на учетном рынке, является кредитором последней инстанции (lender of last resort).
    По Закону о банковском чартере (1844 г.) Банк был разделен на два отделения: эмиссионное и банковских операций.
    Эмиссионное отделение несет ответственность за выпуск банкнот, а также монет, изготовляемых Королевским монетным двором (Royal Mint).
    Отделение банковских операций предоставляет банковские услуги (включая ведение счетов) коммерческим, иностранным и другим центральным банкам, а также государственным министерствам и ведомствам.
    Банк управляет национальным долгом, выступая в роли регистратора государственных ценных бумаг. Кроме того, он, в случае необходимости, осуществляет валютный контроль (exchange control) и управляет фондом выравнивания валютного курса (exchange equalisation account).
    Руководство Банком находится в руках Управляющего, заместителя Управляющего и Суда (Совета) 16 директоров, которые назначаются королевской властью на срок 4-5 лет.
    См. также: Banking Acts 1979 and 1987 (Законы о банковской деятельности 1979 и 1987гг.).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bank of England

См. также в других словарях:

  • выступая — нареч, кол во синонимов: 1 • идя (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Адвоката деятельность в гражданском судопроизводстве — Выступая по гражданскому делу, А. оказывает своей стороне (истцу или ответчику) юридическую помощь. Основное внимание он уделяет допустимости доказательств, аналогии закона и аналогии права, правоте своего доверия, обоснованию необходимости… …   Энциклопедия современной юридической психологии

  • Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Кризис власти в Киргизии — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… …   Википедия

  • Кризис власти в Киргизии (2005) — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… …   Википедия

  • Революция Тюльпанов — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… …   Википедия

  • Революция тюльпанов — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… …   Википедия

  • Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко …   Энциклопедия инвестора

  • Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • СОВЕТ МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ — учреждён по решению Потсдамской конференции 1945 (см.); состоит из министров иностранных дел СССР, США, Англии, Франции и Китая и имеет своей целью необходимую подготовительную работу по мирному урегулированию . В частности, в качестве… …   Дипломатический словарь

  • Сербия и Черногория — (Србия – Црна Гора; Srbija – Crna Gora), гос во на ЮВ. Европы, на Балканском п ове, пл. 102,2 км²; состоит из 2 республик: Сербия (включает области Косово и Воеводина) и Черногория. Столица – Бе …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»