-
1 выстраиваться
выстраиватьсяהִסתַדֵר [לְהִסתַדֵר, מִ-, יִ-] -
2 выстраиваться
I несовер. - выстраиваться; совер. - выстроиться
draw up, form (становиться в ряды); line up (в линию)
II страд. от выстраивать* * *выстраиваться; выстроиться draw up, form -
3 выстраиваться
line up глагол: -
4 выстраиваться
I несовер. - выстраиваться;
совер. - выстроиться возвр. draw up, form (становиться в ряды) ;
line up (в линию) выстроиться вдоль улиц ≈ to line the streets II страд. от выстраиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выстраиваться
-
5 выстраиваться
I несовер. - выстраиваться; совер. - выстроитьсяdraw up, form ( становиться в ряды); line up ( в линию)II страд. от выстраивать -
6 выстраиваться
см. выстроиться -
7 выстраиваться
1) см. выстроиться2) страд. être + part. pas. (ср. выстроить) -
8 выстраиваться
несов.см. выстроиться -
9 выстраиваться
несов.см. строиться -
10 выстраиваться
•The internal fields make it "easier" for the magnetic moments to line up in preferred directions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выстраиваться
-
11 выстраиваться
•The internal fields make it "easier" for the magnetic moments to line up in preferred directions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выстраиваться
-
12 выстраиваться
2) Military: draw up3) Makarov: draw out (о войсках), draw up (о войсках), lineup -
13 выстраиваться
выстра́ивать (выстра́иваться) (er)bauen, aufbauen; → строиться1* * *v1) gener. auffahren (о повозках, автомобилях; в колонну), sich aufstellen3) obs. sich rangieren4) milit. antreten, sich formieren -
14 выстраиваться
-
15 выстраиваться
нсв см выстроиться -
16 выстраиваться
sıraya dizilmek* * *несов.; сов. - вы́строиться(sıraya) dizilmek; saf saf olmak ( рядами)выстра́иваться в два ряда́ — iki sıra olmak
выстра́иваться в о́чередь — sıra / kuyruk olmak
маши́ны вы́строились у вокза́ла — arabalar garın önüne dizildi
-
17 выстраиваться
-
18 выстраиваться
-
19 выстраиваться
см. строиться -
20 выстраиваться
выстраивать||ся(становиться в ряды) παρατάσσομαι, μπαίνω στή γραμμή.
См. также в других словарях:
ВЫСТРАИВАТЬСЯ — ВЫСТРАИВАТЬСЯ, выстраиваюсь, выстраиваешься, несовер. 1. несовер. к выстроиться. 2. страд. к выстраивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСТРАИВАТЬСЯ — ВЫСТРАИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. То же, что строиться 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выстраиваться — создаваться, строиться, сооружаться, развертываться, возводиться, становиться в строй, становиться строем, ранжироваться, воздвигаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выстраиваться — I несов. неперех. 1. Становиться, располагаться, образуя строй, ряды. 2. Размещаться, располагаться в определённом порядке. 3. страд. к гл. выстраивать I II несов. неперех. 1. Строиться, сооружаться, возводиться. отт. перен. Создаваться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выстраиваться — I несов. неперех. 1. Становиться, располагаться, образуя строй, ряды. 2. Размещаться, располагаться в определённом порядке. 3. страд. к гл. выстраивать I II несов. неперех. 1. Строиться, сооружаться, возводиться. отт. перен. Создаваться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выстраиваться — выстраиваться, выстраиваюсь, выстраиваемся, выстраиваешься, выстраиваетесь, выстраивается, выстраиваются, выстраиваясь, выстраивался, выстраивалась, выстраивалось, выстраивались, выстраивайся, выстраивайтесь, выстраивающийся, выстраивающаяся,… … Формы слов
выстраиваться — выстр аиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
выстраиваться — (I), выстра/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
выстраиваться — см. Выстроить и Выстроиться … Энциклопедический словарь
выстраиваться — выстраивается очередь • существование / создание, субъект, начало выстроилась длинная очередь • существование / создание, субъект выстроилась небольшая очередь • существование / создание, субъект выстроилась очередь • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выстраиваться — I см. выстроить; ается; страд. II см. выстроиться 1), 3); аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений