-
1 выставиться
несовер. - выставляться;
возвр.;
совер. - выставиться
1) (выставлять свои работы на выставке) exhibit
2) разг.;
презр. show off
3) come out, lean out, stick outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выставиться
-
2 выставлять
несовер. - выставлять;
совер. - выставить( что-л.)
1) put/move out (наружу) ;
put forward, advance, push/bring forward, put in front (вперед) ;
expose( на свет, воздух) выставлять что-л. на середину чего-л. ≈ to move smth. out into the middle of smth. выставлять на воздух ≈ to expose to the light
2) (предлагать, выдвигать): выставлять чью-л. кандидатуру ≈ to propose smb.'s candidature, to put forward smb.'s candidature, to propose smb. as a candidate, to nominate smb. (for) выставлять свою кандидатуру ≈ to come forward as a candidate, to stand/run (for)
3) (на выставку) exhibit;
display, set out, show ( о товарах) ;
flaunt, show off перен. выставлять на продажу выставлять напоказ
4) (кем-л./чем-л.;
представлять) represent, present, make smb. out выставлять кого-л. в хорошем свете ≈ to represent smb. in a favourable light выставлять кого-л. дураком ≈ to make smb. out a fool выставлять кого-л в смешном виде ≈ to make a laughing-stock of smb., to expose smb. to ridicule
5) (требования, аргументы и т.п.) lay down, put forward, adduce выставлять требования
6) (проставлять) (оценку, дату и т.п.) put down, set down, mark выставлять отметки
7) разг. (прогонять) turn out, send out, chuck out, order out выставлять из комнаты выставлять со службы
8) take out, remove выставлять оконную раму ≈ to take out a window-frame
9) воен. (охрану и т.п.) post, выставить (вн.)
1. (вынимать вставленное) take* (smth.) out, remove (smth.) ;
~ раму remove the window-frame;
2. (наружу) put* (smth.) out;
перен. разг. (выгонять) turn (smb.) out;
~ на свет expose to the light;
~ кого-л. за дверь turn smb. out of doors, turn smb. out of the house, give* the brush off;
3. (выдвигать вперёд) put* (smth.) forward;
stick* out (smth.) ;
~ кулак put* up one`s fist;
~ ногу stick* out one`s foot*;
4. (для обсуждения) propose (smth.) ;
bring* (smth.) up;
~ чью-л. кандидатуру propose smb.`s candidature;
5. (охрану и т. п.) mount( smth.) ;
post (smb., smth.), set* (smb., smth.) ;
~ караул mount/post the guard;
~ охранение place/man the outposts;
~ часового post a sentry;
set* a sentinel амер. ;
6. (помещать для обозрения) display (smth.) ;
(на выставке) exhibit (smth.), show* (smth.) ;
7. разг. (представлять, изображать) present (smb., smth.) ;
~ что-л. в хорошем свете put* smth. in a favourable light;
~ кого-л. на осмеяние make* a laughing-stock of smb. ;
~ся, выставиться
8. (помещать свои работы на выставке) exhibit;
9. разг. (показывать свои достоинства) show* off;
10. разг. (высовываться) show* one self, lean* out, emerge.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выставлять
-
3 выставляться
I несовер. - выставляться;
возвр.;
совер. - выставиться
1) (выставлять свои работы на выставке) exhibit
2) разг.;
презр. show off
3) come out, lean out, stick out II страд. от выставлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выставляться
-
4 flaunt
[flɔːnt]1) Общая лексика: афишировать, важничать, выставить напоказ, выставиться напоказ, выставлять напоказ, выставлять себя напоказ, гордо развеваться (о знамёнах), пренебречь, размахивать (флагом), реять, рисоваться, щеголять, бравировать2) Просторечие: пренебрегать
См. также в других словарях:
выставиться — см. высунуться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выставиться гл. сов. 1. • выступить … Словарь синонимов
ВЫСТАВИТЬСЯ — ВЫСТАВИТЬСЯ, выставлюсь, выставишься, повел. выставись выставься, совер. (к выставляться) (разг.). 1. Высунуться наружу. Он выставился из окна. 2. Поместить свою картину, скульптуру на выставке. Молодой художник выставился впервые в этом году. 3 … Толковый словарь Ушакова
выставиться — ВЫСТАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. (разг.). 1. Выдвинуться вперёд, высунуться. В. из окна. 2. Выставить (в 4 знач.) свои произведения. Художник выставился в салоне. | несовер. выставляться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Выставиться — I сов. неперех. см. выставляться I 1. II сов. неперех. разг. см. выставляться II 1. III сов. неперех. см. выставляться IV 1., 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выставиться — выставиться, выставлюсь, выставимся, выставишься, выставитесь, выставится, выставятся, выставясь, выставился, выставилась, выставилось, выставились, выставись, выставься, выставьтесь, выставившийся, выставившаяся, выставившееся, выставившиеся,… … Формы слов
выставиться — в ыставиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь
выставиться — спецсл. о занятии наружкой позиции в адресе объекта … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
выставиться — (II), вы/ставлю(сь), ставишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
выставиться — влюсь, вишься; св. Разг. 1. Выдвинуться вперёд; высунуться. В. из окна. Подбородок выставился вперёд. Из под юбки выставились колени. 2. Выставить свои произведения; принять участие в выставке. В. в художественном салоне. Скульптор выставился в… … Энциклопедический словарь
выставиться — влюсь, вишься; св.; разг. см. тж. выставляться 1) Выдвинуться вперёд; высунуться. Вы/ставиться из окна. Подбородок выставился вперёд. Из под юбки выставились колени. 2) Выставить свои произведения; принять участие в выставке. В … Словарь многих выражений
высунуться — вылезть, выглянуть, выставиться, выдвинуться, выбиться, просунуться, высунуть нос Словарь русских синонимов. высунуться 1. выглянуть; выставиться, высунуть нос (разг.) 2. из под чего л.: выбиться; вылезти (разг.) Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов